HomeMy WebLinkAbout030-410-0350. D. McDONALD 30-41-35 MASSAE; J.A. 1296-B
1448 B I GGS AVE. THERMAL 1 TO 1311E
PE RMI , #71)-76P? I S BLDG. SEW
SF 9?a 3 1] 73
030-410-035 'PERMIT#98-0395
1448 Biggs Ave . , Oroville
MCDONALD TRUST, O.D.e!;3
1448 Biggs Ave., Oroville--17-
Reroof/SF4
• f
I
i
i
Ii
e
ozV1Wm`-w
030-410-035 PERMIT#98-0395
MCDONALD TRUST, Q. D.
.1448 Biggs.'Ave.., Oroville
Reroof/SF 2/// _Lq7
e
F:
t:: /J
COUNTY OF BUTTE - DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES - BUILDING DIVISI N
7 County Center Drive. - Oroville, Czliforni� 95965 - Telephone (916) 538-754 PERMIT NO.
(Rev. 12/96) APPLICATION AND PERMIT- . Q3 —
ASSESSUP,01 EM: 35
2ONa=.
BUIL9tNGPERMIT
OWNER o d mcdonald trust _
TE JJ.Yg310
SO. FT. OCC. BUILDING VALUATION
onn
OW'71-42M An° MS, OROVILLE
- .
_O4j3[;{8(
CONTRACT- r�rE
TELEPHONE
'
CONTRACTOR'S MAILING ADDRESS
CONSTRUCTION LENDER
Fireplace
LENDER'S MAILING ADDRESS
Total Valuation $
ARCHITECT OR ENGINEER
UCENSENO:
—Filing Fee $ -20•00
Permit Fee $ • ,r
ARCHITECT OR ENGINEERS "UNG ADDRESS
Plan Checking Fee $
BUILDINgT4RS BIGGS, OROVILLE
14415.
Energy Plan Checking Fee $
$
PERMIT FEE S -3r
LOT NO.
S UBDNIS ION'S NAME
PARCEL MAP
I
PLUMBING PERMIT Fling Fee 20.00
Each Trap 7.00
USE OF$TRUCTURE
SF ❑x Duplex ❑ Mobilehome ❑ Other
SPECIFY
Solar or heat pump water heater 23.00
Water piping 15.00
Each gas water heater or vent 15.00
TYPE OF WORK
New ❑X Addition ❑ Remodel ❑ Utilities ❑ Installation ❑ Other)[]
Describe Work: REROOF�COMP
Gas piping system'l - 5 outlets 15.00
Building sewer. 15.00
Mobile Home, S G W @20.00
PERMIT FEE $
ELECTRICAL PERMIT Fling Fee 20.00
a00OR LESS
Main Service 20.A OR LESS 23.00
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION
1 hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter
9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code,
and my license is in full force and effect.P
License Class - Lic. No.
OWNER -BUILDER DECLARATION
1 hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractors License
Law for the following reason:
b I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation,
will do the work, and the structure isnot intended or offered for sale.
❑ 1, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors
to construct the project. .
❑ 1 am exempt under Sec. Business and Professions Code for this
reason
TO
Main Service 200A 1000A 46.00
NEW CONST. DWWELLIEU CUP.SO
OCCU
OR ADDNS. ( a ACC. BUDS. 3.5¢FT.
ULTI-OUTLET
NoµRrSIDT. - M @7,50
BRANCH CIRCUITS
OWER APPARATUS
a SINGLE OUTLET CI R.
Ex. Occup. OUTLET OR FIXTURES RAL O 50
Ex. Occup. DuiLEEDTs REslo.oeA 5.00
Temporary Service 23.00
Mobile Home Facilities 20.00
Misc. Wiring 23.00
PERMIT FEE $
WORKERS' COMPENSATION DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
❑ 1 have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
compensation, as provided for by section 3700 of the Labor Code, for the
performance of the work for which this permit is issued.
I have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section
3700 of the Labor Code, for the performance of work for which this permit is issued.
My workers' compensation insurance carrier and policy number are:
Carrier
MECHANICAL PERMIT Filing Fee 20.00
Heating
Cooling
Hood 6.50.
Ventilation
PERMIT FEE $
Policy Number
(The above sections need not be completed if the permit is for work of a valuation
of one hundred dollars ($100) or less.)
® 1 certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall
not employ any person in any manner so as to become subject to..workers'
compensation laws of California, and agree that if I should become subject to the
workers' compensation provisions of section 3700 of the Labor Code, I shall
forthwith comply with those provisions.
,-�
Date 3��
Signature of Applicant - ❑ Owner ❑ Contractor ❑ Agent
An OSHA permit is required for excavations over 60" deep and demolition or construction
of structures over 3 stories in height.
Mobile Home Installation Fee $
Energy Inspection Fee $
occ
CONST. TYPE
TOTAL FEE $ 43.00
Z.
p FEES IMP
I FLOOD
C
PARCEL
PD
HD
UE
This permit is hereby issued under the applicable provisions
of the Butte County Code and/or Resolutions to do work
indicated above for which fees have been paid.
Date S '/�/ a C�/j
PERMIT EXPIRES ON "'�/CO `�
Dete f
Receipt No. o
WHITE-D.D.S.-B. D. CANARY -ASSESSOR PINK -INSPECTOR GOLDENROD -APPLICANT
COUNTY OF BUTTE -DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES -
7 County Center Drive - Oroville,`_ lifopl is 95965 -Telephone
(Rev. 12/96) APPLICATION AND PERMIT
(
BUILDING DIVISI N
(916) 538-754 PERMIT NO.
ASSESS QgF�R°�F"1M V 035
IoJ JIdJ
Z°"�aPr.
BUIL G PERMIT ,
OWNER
mcdonald -trust '
TEL .7okE 9310
3
SO. FT. OCC. BUILDING VALUATION
°W"E'+�+�S, OROVILLE
CONTRAfJME
TELEPHONE
CONTRACTORS MAILING ADDRESS
.a
CONSTRUCTION LENDER
LENDER'S MAILING ADDRESS
Fireplace
Total Valuation $
ARCHITECT OR ENGINEER -
LICENSE NO.
F111n Fee $
20.00
Permit Fee $
' 0.0
ARCHITECT OR ENGINEERS MAILING ADDRESS
Plan Checking Fee $
BUILDIN lr4$ss BIGGS , OROVILLE
Energy Plan Checking Fee $
PERMIT FEE $
43.00
LOT NO.
SUBDIVISIONS NAME
PARCEL MAP
PLUMBING PERMIT
Filing Fee 20.00
USEOFSTRUCTURE
SF ❑X Duplex ❑ Mobilehome ❑ Other
SPECIFY
Each Trap
7.00
Solar or heat pump water heater
23.00
Water piping
15.00
Each as water heater or vent
15.00
TYPE OF WORK
New ❑X Addition ❑ Remodel ❑ Utilities ❑ Installation ❑ Other )C]
Describe work: REROOF/COMP
Gas piping system 1 - 5 outlets
15.00
Building sewer
15.00
Mobile Home S G W
920.00
PERMIT FEE $
ELECTRICAL PERMIT
Filing Fee 20.00
Main Service 20 AOR LESS
23.00
LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter
9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code,
and my license is in full force and effect.PSIN
License Class Lic. No.
OWNER -BUILDER DECLARATION
1 hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractors License
Law for the following reason:
I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation,
will do the work, and the structure is not intended or offered for sale.
❑ I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors
to construct the project.
❑ 1 am exempt under. Sec. Business and Professions Code for this
reason
Main Service TO
46.00
COU000A
NEW CONST. DWELLING OCCUP.
W:o
OR ADDNS. ( 8 ACC. S.
SO
3.5¢FT.
NEW CONST.
NON -RES D. MULTI -OUTLET
97,50
E OWER APPARATUS
8 GLCUT. CIR.
Ex. Occup. OUTLET OR FIXTURES
204100
BAL @ .00
PR
Ex. Occup. onuTtE°TsR °ERA,
5.00
Temporary Service
23.00
Mobile Home Facilities
20.00
Misc. Wiring
23.00
PERMIT FEE S
WORKERS' COMPENSATION DECLARATION
1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
❑ 1 have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers'
compensation, as provided for --by section 3700 of the Labor Code, for the
performance of the work for which this permit is issued.
1 have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section
3700 of the Labor Code, for the performance of work for which this permit is issued.
My workers' compensation insurance carrier and policy number are:
Carrier
MECHANICAL PERMIT Filing Fee 20.00
Heating
Cooling-
Hood
6.50
Ventilation
PERMIT FEE S
Policy Number
!(The above sections need not be completed 0 the permit is for work of a valuation
of one hundred dollars ($100) or less.)
I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall
not employ any person in any manner so as to become subject to workers'
compensation laws of California, and agree that if I should become subject to the
workers' compensation provisions of section 3700 of the Labor Code, I shall
forthwith comply with those provisions.
Q
G2'eG�,LrS�Date__
S' ature of Applicant - ❑ Owner ❑ Contractor ❑ Agent
An OSHA permit is required for excavations over 60" deep and demolition or construction_4�4
of structures over 3 stories in height.
Mobile Home Installation Fee $
Energy Inspection Fee $
occ
CONST. TYPE
TOTAL FEE $
HAZ.
D. -FEES-=
COF
PARCEL
PD
HD
SUE
This permit is hereby issued under the applicable provisions
of the Butte County Code and/or Resolutions to do work
indicated above for which fees have been paid.
C�
tl .7/3_a�w
IF F
EXPIRES ON
mT
(Date)
Receipt No.cq 13PERMIT
WHITE-D.D.S.-B.D. CA ARV- SESSOR PINK -INSPECTOR GOLDENROD -APPLICANT
.. -'i •,
•+'rlvty ,.. ., a . ,3,y ;:cv.... t +c�ryT••Qi •-�,•,roWSY�,^ f ;'� -!"I.tZ �} .,.r-lr•.; ..ry'�:-r �'y:.lr,.,. ,. �f"' :u7n^
�'.+t=`!�" t4r �� ,> .. _ � �t;� i r:±
S.
—s v
_ .�
_
_ - _ _
r
y_.- . _..
t .. ,
1 ..
r-
� _
..
J. .. ,;_
,
..
i
�. - .. L: .- `
r �. .
.. _ _ .. ...., ,
\�
1
� r
i.
.. � ,
��
• a
1
- ...
� Y
., -� i . !
.. .
' .. � � �
. � 1 .- � �.
� � l Imo,. ,
'i':
.. ...... ._ 4 ....
r
�. _
.. �
- � r
,.
, .
r
1 ,
_• _
`
Attention Property Owner:
t
An:"owner-builder" building- rmit `has been a Pied for in our name andbearing Pe PP Y g your signature `
Please complete and return this information at your earliest opportunity to avoid':
naecessary delay
in processing, and ,issuing your building' permit. No building permit "will be issued until this:_
verification is received.'
X 1. J personally plan to provide the major labor and. materials for construction of the proposed
property improvement: YES 91 -NO.0
?�. 2. I HAVE 0 HAVE NOT 13 signed an -application for a building permit for,the proposed work.
V 3. I have contracted with the following person (fiim)`to,provide the propose
NAE:"'.
po -
ADDRESS CITY•
PHONE:. CONTRACTOR'S LICENSE NO.. -
4.
O 4. I plan to provide portions of this ' work, but I have hired the following person to coordinate,
supervise, and provide the major work:
NAME:
ADDRESS: CITY: _
PHONE: CONTRACTOR'S LICENSE NO.
5. I will ,provide some of the work but L have: contracted (hired) the following persons to provide
the work indicated:,:
NAME ADDRESS PHONE TYPE OF WORK
SIGNED:
X PROPERTYOWNER:
SOCIAL SECURITY NUMBER:
DATE: R
NOTE: This Owner -Builder Verification •is required by Sectio 1983 a�7gMfe.
Galifornia Health and Safety Code. This ver fcation .must be completed and
returned to our office before we are permitted to issue the permit
1
4
OWNER BUILDER INFORMATION I
Dear Property Owner:
An application for a building permit has been submitted in your name listing yourself as the builder of property
improvements specified.
For your protection, you should be aware that as "owner -builder" you are the responsible parry of record on such
a permit. Building permits are not required to be signed by property owners unless they are personally performing their
own work. If your work is being performed by someone other than yourself, you may protect yourself from possible
liability if that person applies for the proper permit in his or her name.
Contractors are required by law to be licensed and bonded by the State of California and to have a business
license from the city or county. They are also required by law to put their license number on all permits for which they
apply.
If you plan to do your own work, with the exception of various trades that you plan to subcontract, you should..
be aware of the follo r your benefit and protection: =
♦ If you emCoyorerwise engageany perso other than your immediate family, and the work (including materials
and othe5300 or more for the ntire project, and such persons are not licensed as contractors or
subcontrou may be oyer.
♦. If you are an employer, you must register with the State and Federal Governments as an employer and you `are
subject to several obligations including state_and federal income tax withholding, federal social securitytaxes,
workers compensation insurance, disability insurance costs, and unemployment compensation contributions:: ,
♦ There may be financial risks for you if you do not carry out these obligations, and these risks are especially serious
with respect to worker's compensation insurance. '
♦ For more specific information about your obligations under Federal Law, contract the Internal, Revenue Service (and,
if you wish, the U.S. Small Business Administration). For more specific information about your obligations under
State Law, contact the Department of Benefit Pa
p Payments and the Division of Industrial Accidents.
If the structure is intended for sale, property owners who are not licensed contractors are allowed to perform'their
work personally or through their own employees, without a licensed contractor or subcontractor, only under limited
conditions.
A frequent practice of unlicensed persons professing to be contractors is to secure an "owner builder" building
permit, erroneously implying that the property owner is providing his or her own labor and material personally. Building
permits are not-requiredttobe signed by property owners unless they are performing their own work personally.
Information about licensed contractprs may be obtained by contracting the Contractors State License Board in your
community or at 1020 N Street, Sacramento, CA. 95814.
Please complete the "Owner Builder Verification" on the reverse side of this form so that we can confirm that you
are aware of these matters. The building permit will not be issued until the verification is returned.
4ic
ly;
l C. Vi ira; C.B.O.r, Building Inspection
NOTE: This Owner-Bullder,Informatlon is required by Section 19830 of the California Health and Safety Code
OVER
t
r.
:PERMIT NO. 711-76P
P
E
M .
,MH UTIL.
•PERMIT NO.
PERMIT EXPIRES 2/17/77
OWNER 0. D. MCDONALD
CONTR. OWNER
LOCATION-(A.P. 30-41 —�5 ).
144$ BIGG8 AVE., THERMALITO
� t
Temp. Power ole
Called PA&E
Temp. Elea. Serf.
Call d PG&E
Temp Gas Serv.
ailed PG&E
B
INALED
" (Date)
(Signature)
COUNTY OF BUTTE--DEPARTMENT•OF, PUBLIC WORKS
BUILDING INSPECTION RECORD
BUILDING. BUILDING (Cont'd) PLUMBING
Setback
Firewall
Soil Piping
Forms
Parapets'
1st Floor
Main Bldg.
Restroom Finish
2nd Floor
Footings
Windows
3rd Floor
Stemwall
Sldlng
To out'
Slab
Roof Sheathing
Water PI in
Piers
Roofing
Sewer
Garage
Fdn. Vents i
Fixtures
Footings
Garage Vents
Water Htr.
Stemwall
Slab
Prov. for physically
handicapped
Heaters
Appllances
Carport
Footings
Conformance of ex.
structure
Gas Piping & Test
Temp. Gas
SI b
F'iI
S It ti
a na an a on
Patio FIREPLACE Final
Footings Footing ELECTRICAL
Masonry Walls Throat Rou h
Reinf. Steel Final Fixtures
Bond Beam FIRE SPRINKLERS Motors
Framing
Test
Water Htr.
Stucco
Final
Subpanels
Mesh
MECHANICAL
Grd. Fault Prot
Scratch
Heating
Service
Brown
Cooling
Temp. Pole
Finish
Ducts
Underground
Interior Lath
Ventilation
Permanent
Door Closer
Final
Final
DATE
REMARKS OR CORRECTIONS
!l
i : 111, NOPA 1, 1 vs.7'7j 71't� I I
Phone:
Preliminary Review By u'
Remarks:
V_
Field Review By: -Z
Remarks:
THERMALITO IRRIGATION DISTRICT
•
410 G7R' AN D.AVEN U E
100
$
OROVILLE, CALIFORNIA 95965
•
TELEPHONE 533-0740
Dat �,A A fc -7i
CSA 26 SEWER SERVICE APPLICATION AND CONNECTION PERMIT
Service Address:.
, i ef If> . A%
'.
1 4 I
SC -0 R
.
Owner's Name:
e, n� N!!%—
V . 1 1-1 4� ii� A.
Datet V;r" 7_1C
Address:i
on I 17—r
Acct. No:
Other
nA
A.P. Non-- �-�
on—
Phone:
Phone:
% 01.
No. Units:
Applicant/ Agent:
7
Ili
Agents Proof: h) /A
Address: -
bac
Collected By:
Phone:
Preliminary Review By u'
Remarks:
V_
Field Review By: -Z
Remarks:
Cv,
MONTHLY SERVICE CH413GES WILL 'COMMENCE AUTOMATICALLY UPON:
Fj bate of TID approval of completed, building sewer (early connection).
V
30 days after date above, ror,on date A of D.P.W.-ap . proval of completed building sewer, which ever comes
first ("existing construction", prior to"
Mar. 5,'1974)!,.
180 days after date above, or on date of D.P.W. approval of completed building -sewer, which ever comes
first ("new construction", after, Mar. 5, 1974).
DISTRIBUTION: 'WH I
TEgTID, YELLOW.- APPLICANT, PINK GOLDENROD - DPW to TID
Fees:
Application
$
Arrearage
Dat �,A A fc -7i
CSA .26
9)
SC -0 R
1st Mo. S.C.
Other
Total Fees
Collected By:
Pate:
Date:
7
Cv,
MONTHLY SERVICE CH413GES WILL 'COMMENCE AUTOMATICALLY UPON:
Fj bate of TID approval of completed, building sewer (early connection).
V
30 days after date above, ror,on date A of D.P.W.-ap . proval of completed building sewer, which ever comes
first ("existing construction", prior to"
Mar. 5,'1974)!,.
180 days after date above, or on date of D.P.W. approval of completed building -sewer, which ever comes
first ("new construction", after, Mar. 5, 1974).
DISTRIBUTION: 'WH I
TEgTID, YELLOW.- APPLICANT, PINK GOLDENROD - DPW to TID
.I
,,
.. �
-
� ...
.. '..
..
�
�,�
,� �
_
.. � ,� _
.
;.
�. .�
�.
�
� � 4
/ �. ..tx'• .. � , '�� L�`d ,f r <�} i r -r Wit' '.e �� C,
COUNTY OF BUTTE DEPARTMENT OF, PUBLIC WORKS• l
!.County Center Drive = Oroville, California 95965
Telephone: 53474541j/
APPLICATION AND PERMIT
au ulurlce:.leNre�enialrves of •ute:t.uunly uL.t3u,ue' 1u enter upon me This permit is hereby issued under the applicable provisions of
above-mentioned'pro perty for inspection:pu.rposes..` the Butte County'Code and/or resolutions to do work indicated
above for which' fees have been paid.
I CTOR QF PUBLIC. WORKS
Date-�:��—`'
Signature of-Permitee or Agent
/��/ B Date �'
Receipt No. / ?`
'White-D.P W. - yellow;Assessor'.— Pink -Inspector — Goldenrod -Applicant . 9 p@�litlt @XpIC@S Date
BUILDING "
'.Owner ,�
SQ..FT. OCC: BUILDING VALUATION,.
Mailing Address
K Teleph,o a No
Fireplace
Contractor
Total. Valuation
Mai ling. Address
Permit Fee
PIan'Check'ing Fee Vor Penalty
Telephone No.
Permit Fee.: `
Building Address
PLUMBING No. , @ FEE
.
PERMIT FILING FEE- $3.00• •p
Each Trap 1.50
'.Repair drainage or vent piping ''" 150
Water piping •' 1.50
`
Each gas .water heater or vent 1.50 '
A. P. No. Q _ ��_
Zoning & Planning
Gas piping'system 1' - 5 outlets 1.50
Each additional outlet .30
ire Dept.
.FireZone
Use Permit
Building sewer, 5.00 S.C) U
EQA
Parking
Plans
Parcel'Lawn'sprinkler
Declaration
Parcel Map
60' R/IN
:Improvements
system. ' 2.00.
Parcel Approval
;;;P18ns•Approval• -
Permit Fee $ r
$Ir I
NEW ❑ ADDITION ❑ UTI TIES ❑ OTHER
ELECTRICAL No. "@ FEE
PERMIT FILING FEE $3.00
main 'service i°ooAMP ORSLESS ` 5.00'
,• .. -"
Main service ,` EA. ADD'L 100 AMP 2.50
.
.. •
Single Family Duplex ❑ MobiI •Home ❑- Others ❑ ,'
Main -service OVER 600V
100 AMP OR LESS 25.00
Main service E.A. 'AOD'•L' 100 AMP 1.00NEW.CONST.
-
DWELLING
OR ADDNS. ( ACC. BL•DGS.CCUP. &) 2Osq it
..
-
NEW CONST R" MULT.1-OUTLET
NON-RESID .. ( BRANCH CIRCUITS) 2:50ea
-
•
-
NEW'CONSTR:+ POWER -APPARATUS &
NON-RESID.- ( SINGLE' OUTLET CIR.
CONTRACTORS LICENSE -LAW., .
I 'am licensed under the provisions of Chapter'9,. Div. 3, of,. the
State of California Business & Professions Code under the, name
style of:
Ex:'Occup(o UTLETS OR FIXTURES) 2SO
100
FIXED APP LNSI OREx. OCCUP•(2.00
OUTLETS (RESID.) EA)
Temporary.service ,. 10.00
Mobile -Home Facilities 15.00
License•No. Classification
Misc. Wiring 6.25
I am -exempt from the Contractors License Laws of the State of California..
'PermitFee
WORKMEN'S COMPENSATION INSURANCE
I ,am aware of the provisions of Section3700 of the California Labor'
i. Code which requires every employer to be' insured against.l.iabiiity '
for Workmen's Compensation.. ;; I
❑I'1.
have placed:on file with the County of•Butte'ra'certificate.of
Workmen's Compensation Insurance.
1.certify 'that in;'the- performance .of the work for ,which_ this
rR__permit is.issued .l shall .not employ any'persori in. any 'manner
'as to become subject to the Workmen's'Compensation Laws of
_,•-California: ..
MECHANICAL No.1 FEE
PERMIT Flt itvG'FEE $3.00
Heating
Cooling
Ventilation:
Hood : 2.00'
Permit Fee
I` certify ith'at I have' read thistapplication and state that the above
information'is correct. l agree to comply.to.al'I County Ordinances
arid'' State"Laws ^.relating -to building construction, and hereby
TOTA'L'PERMIT FEE
$'
au ulurlce:.leNre�enialrves of •ute:t.uunly uL.t3u,ue' 1u enter upon me This permit is hereby issued under the applicable provisions of
above-mentioned'pro perty for inspection:pu.rposes..` the Butte County'Code and/or resolutions to do work indicated
above for which' fees have been paid.
I CTOR QF PUBLIC. WORKS
Date-�:��—`'
Signature of-Permitee or Agent
/��/ B Date �'
Receipt No. / ?`
'White-D.P W. - yellow;Assessor'.— Pink -Inspector — Goldenrod -Applicant . 9 p@�litlt @XpIC@S Date
d
. � .1
z. a
; w� � :�� . ,
• 1
'+
..
. -
,-
- -
._ ti. ..
__. ,
_
�'
,�
- .
',
..
ti y
s
�
' f•
'
• ...
-�
-�
-
,5•.
�_
.,'
"il
}
-
•
4
..