Loading...
HomeMy WebLinkAbout061-490-007I Doroth Cameron NIS pri.rd.,app.1000'W.of Foreman Crk. Rd., app.12001S.of Oro -Quincy Rd. contr: Mountain Devlop. Co., Orovill,e Permit #3773-76B,P,E,M(new single family).] dol -4g p'`T . contr: Duke Sherwood, Oroville Permit #3505-78B(new private. detached garage) 061-490-007 CAMERON, DOROTHY 72 GEORGE CAMERON, BE Cont: CHRISTENSEN RE -ROOF �r Doroth Cameron NIS pri.rd.,app.1000'W.of Foreman Crk. Rd., app.12001S.of Oro -Quincy Rd. contr: Mountain Devlop. Co., Orovill,e Permit #3773-76B,P,E,M(new single family).] dol -4g p'`T . contr: Duke Sherwood, Oroville Permit #3505-78B(new private. detached garage) 061-490-007 CAMERON, DOROTHY 72 GEORGE CAMERON, BE Cont: CHRISTENSEN RE -ROOF .'is7r rbr..,r-N,,w.l.{;r+,+t.c��+«.-n � ,_ ..-. r- ,�W;j«;-•.i, ..--..-,..... i. ,s; 't 061-490-007 403-1774 CAMERON, DOROTHY 72 GEORGE CAMERON, BERRY CREEK Cont: CHRISTENSEN` RE -ROOF COUNTY OF BUTTE - DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES - B LDING DIVISION 7 County Center Drive - Oroville, California 95965 • Telephone ( 0) 538-7541 PERMIT NO. (Rev. 12/96) APPLICATION AND PERMIT�- ASSESSOR PARCEL NUMBER 061 -490 -►007 ZONING BUILDING PERMIT OWNER Cameron Dorothy 589-1647 TELEPHONE SO, Fr, OCC. BUILDING VALUATION - OWNERS MAIUNG ADDRESS 72 o Dr Berry Creek 5heathir g 80• 00 31 s 1860.00 CONTRACTOR'S NAME ~' l i Christimsen RoafnsZ 5-12-9 43R TELEPHONE CONTRACTORS MAILING ADDRESS 1966 12th ornidlit*9S CONSTRUCTION LENDER LENDER'S MAILING ADDRESS Fireplace Total Valuation $ 3840.00 ARCHITECT OR ENGINEER LICENSE NO. Filen Fee $ 20.00 Permit Fee $ 63.00 ARCHITECT OR ENGINEERS MAILING ADDRESS Plan Checking Fee $ BUILDINGADDRESS 7OCreek Energy Plan Checking Fee $ Y $ PERMIT FEE $83.00 LOT NO. SUBDMs ION'S NAME PARCEL MAP PLUMBING PERMIT Filing Fee 20.00 USEOFSTRUCTURE SF ❑ Duplex ❑ Mobilehome ❑ Other SPECIFY Each Trap 1 7.00 Solar or heat pump water heater 1 23.00 Water piping 1 15.00 Each as water heater or vent 15.00 t TYPE OF WORK New ❑ Addition ❑ Remodel ❑ Utilities ❑ Installation ❑ Other ❑ Describe Work: tmr off shakes, re—shpAth And rPrmf Gas piping system 1 - 5 outlets 1 15.00 Building sewer 15.00 Mobile Home S G W @20.00 PERMIT FEE $ ELECTRICAL PERMIT I Filing Fee 20.00 Main Service 200, OR LESS 1 23.00 LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, and my license is iinf full force and effect. /� License Class ,/ •s '_� `+1' Lic. No. _�2/'.-SIF _-� OWNER -BUILDER DECLARATION 1 hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractors License Law for the following reason: ❑ I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale. ❑ 1, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project. ❑ 1 am exempt under Sec. Business and Professions Code for this reason Main Service 200A TO 1000A 1 46.00 NEW CONST. DWE ff OCC OR ADONS. ( a ACC. BLDSUP. S. SO 3.5¢FT. T. RESID. MULTI -OUTLET @7,50 POWER APPARATUS a SINGLE oun.ET CIR. Ex. Occup. OUTLET OR FDrTURES SAL @1.0 Ex. Occup. DUTF°S',g DER, 5.00 Temporary Service 23.00 Mobile Home Facilities 20.00 Misc. Wiring 23.00 PERMIT FEE $ WORKERS' COMPENSATION DECLARATION 1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: ❑ 1 have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided for by section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. ❑oPOI'have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of work for which this permit is issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are: Carrier .S ,if lE,.,. Policy Number (The above sections need not be completed if the permit is for work of a valuation of one hundred dollars ($100) or less.) ❑ 1 certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any person in any manner so as to become subject to workers' compensation laws of California, and agree that if I should become subject to the workers' compensation provisions of section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith comply with those provisions. X f - f Date ,�o/%%� '3i Signature of Applicant - ❑ Owner Qntractor ❑ Agent An OSHA permit is required for excavations over 5'0" deep and d olition or construction of structures over 3 stories in height. MECHANICAL PERMIT Filing Fee 20.00 Heating Cooling Hood 6.50 Ventilation PERMIT FEE $ Mobile Home Installation Fee $ Energy Inspection Fee $ occ CONST. TYPE TOTAL FEE $ 83.00 HAZ. FEES IMP FLOOD CDF PARCEL This permit is hereby issued under the applicable provisions of the Butte County Code and/or Resolutions to do work indicated above for which—fees have been paid. I /�.JrJ By t Date i PERMIT EXPIRES ON ^`� Dale rReceiptNo. (.,uu( WHITE-D.D.S.-B.D. CANARY-ASSESSO PINK -INSPECTOR GOLDENROD -APPLICANT .. ,-COUNTY OF BUTTE -DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES -BUILDING DIVISION 7 County Center Drive • Oroville, California 95965 • Telephone (530) 538-7541 PERMIT NO. (Rev. 12/96) APPLICATION AND PERMIT 42 . I 11 -LL ASSESSOR PARCEL NUMBER 061-490-007 ZONING BUILDING PERMIT OWNER Cameron Doroth 589-1647 TELEPHONE SO. Fr, OCC. BUILDING VALUATION Sheathi 1980.00 . OWNERS MAILING ADDRESS 72 Geo 31 s 1860.00 CONTRACTORS NAME Christiansen RoofinR 512-9118 TELEPHONE CONTRACTORS MAILING ADDRESS 1966 12th Oroville CA 95965 CONSTRUCTION LENDER Fireplace LENDERS MAILING ADDRESS Total Valuation $ 3840. ARCHITECT OR ENGINEER LICENSE NO. Filing Fee $ 20.00 Permit Fee $ 63.00 ARCHITECT OR ENGINEERS MAILING ADDRESS Plan Checking Fee $ BUILDING ADDRESS 72 G Energy Plan Checking Fee $ $ PERMIT FEE $83.00 LAT NO. SUBDIVISIONS NAME PARCEL MAP PLUMBING PERMIT Fling Fee 20.00 USEOFSTRUCTURE SF ❑ Duplex ❑ Mobilehome ❑ Other SPECIFY Each Trap 7.00 Solar or heat pump water heater 23.00 Water piping 15.00 Each gas water heater or vent 15.00 TYPE OF WORK New ❑ Addition ❑ Remodel ❑ Utilities ❑ Installation ❑ Other ❑ Describe Work: tear off shakes, re -sheath and rArnof Gas piping system 1 - 5 outlets 15.00 Building sewer 15.00 Mobile Home ISI GI W @20.00 PERMIT FEE S ELECTRICAL PERMIT Fling Fee 20.00 Main Service zoOA OR LESS 23.00 LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, and my license is i full force and effect. License Class =- 3 Lic. No. �e��Sr/�j/�S OWNER -BUILDER DECLARATION 1 hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractors License Law for the following reason: ❑ I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale. ❑ I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project. ❑ 1 am exempt under Sec. Business and Professions Code for this reason WORKERS' COMPENSATION DECLARATION 1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: ❑ 1 have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided for by section 3700 of the Labor Code, for the ,Performance of the work for which this permit is issued. Q—I have and will maintain workers' compensation Insurance, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of work for which this permit is issued. My workers' comp�ensation insurance carrier and policy number are: Carrier -5721, Gsa«p Policy Number (The above sections need not be completed if the permit is for work of a valuation of one hundred dollars ($100) or less.) [31 certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any person in any manner so as to become subject to workers' compensation laws of California, and agree that if 1 should become subject to the workers' compensation provisions of section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith comply with those provisions. X /y ���st! Date �D� 3 Signature of Applicant - ❑ Owner j�ntractor ❑ Agent An OSHA permit is required for excavations over 60" deep and demolition or construction of structures over 3 stories in height. Main Service TD 46.00 NEW CONST. DWEl1.I EE NG OCCUCUP. SO OR ADDNS. & ACC. BLDS. 3.5¢NT. NOI4R61D MULTI-OUTLETU. @7.50 POWER APPARATUS 8 SINGLE OURET CIR. L EX. OCCU OUTLET OR PD=RES B20 ( .00 Ex. Occup. GFlrLE SA R p OR 5.00 Temporary Service 23.00 Mobile Home Facilities 20.00 Misc. Wiring 23.00 PERMIT FEE $ MECHANICAL PERMIT Fling Fee 20.00 Heating Cooling Hood 6.50 Ventilation PERMIT FEI= $ Mobile Home Installation Fee $ Energy Inspection Fee $ Occ CONST. TYPE TOTAL FEE $ 83, 00 HAZ. PEES IMP FLOOD CDF PARCEL Po HD This permit is hereby issued under the applicable provisions of the Butte County Code and/or Resolutions to do work indicat ove for wh' ees ave been paid. J �% By Date ^-� PERMIT EXPIRES ON ate Receipt No. D WHITE-D.D.S.-B.D. CA ARY•ASSESS R PINK -INSPECTOR GOLDENROD -APPLICANT { PERMIT NO. 3773-76B,P,E,M PERMIT EXPIRES OWNER DOROTHY CAMERON CONTR. Mountain Develop Company t } LOCATION (A.P. 71-08-10 ) NIS of pri. rd, app 1000' W of kForeman Creek Rd, app 1200' S.of Oroville Quincy Rd. , t , y �z r .s ,1 s t • I i 7 r' y ~� Temp. Power Pole ` 741 Called PG&Er ' Temp. Elec. SS v. Y6 �' -7 C Called �'.ZrE / D L �% G Temp. G;1 Serv. -� d PG&E ' JOB' FINALED L` (Date) �- (Signature) COUNTY'OF BUTTE — DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS .r BUILDING INSPECTION RECORD BUILDING IBUILDING (Cont'd) I PLUMBING Setback Forms Main Bldg. Footings Stemwa I I Slab Piers Garage Footings Stemwal I Scratch Brown Finish Interior JON Door Closer DATE REMARKS OR CORRECTIONS Water Htr. Heaters �-- Appliances t — �%7-8"7� — 4(o,e, / 3 7` ,,p/�cs ®� --15 ! 2 C _ 3> -76 fur/ J � �c�� / rtclGt�� 6 0-A" 7-€,x s Pr/ r DEC (NOTE: An entry must be made on this form each time you visit the job site.) ' - 7 7 ,3 TO: Huildin.; Department r'ROP, : 'nvironrnental ..ealtn sewa6e and/or :;s*.,er Clearance Do 0eax, &.z Has been a_ -,proved for: uzSPOSAL A I :iii .S?J'r'LY 595-775 TO: Building Department / / *3 — 7L �4R0I'!: Lnvironmental Healtn RB: Sewage and/or :dater Clearance OudiQLR LOCAT 1"'N A .P# Has been approved for: S ssdAu �; DISPOSA iASU:'PLI S95-775 THIS IS TO CERTIFY THAT INSULATION HAS BEEN INSTALLED IN CONFORMANCE WITH THE CURRENT REGULA- TIONS, CALIFORNIA ADMINISTRATIVE CODE, TITLE 25, STATE OF CALIFORNIA, IN THE BUILDING LOCATED AT: o FP rpcmxbv dW n� A PW -0 0 Street Lot Number Tract No. EXTERIOR WALLS 4 Manufacturer' Thickness/Type Z91 �� R Value. CEILINGS '` Batts: Manufacturer £� Thickness R Value_ Blown: Manufacturer Thickness No. Bags Wt./Bag Sq. Ft. Covered R Valu - FLOORS!, Manufacturer �! Thickness/Ty v R Value 4 SLAB ON GRADE Manufacturer Thickness/Type R Value Width of Insulation inches FOUNDATION WALLS Manufacturer �ess/Type R Value GENERAL CONTRACTOR E LICENSE No.� :5 -- BY TITLEDATE INSULATION CONTRACT, R: HAWKINS INSULATION CO. LICENSE No. 215-925 BY TITLE DATE ! 7 2 COUNTY OF BUTTE — DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS / 7 County Center DrivB" t7Tov411e, California 95965 Telephone: 534-4541 APPLICATION AND PERMIT ...icc �cNic acid ail vca UI Li %,OUIIty UI buiiu to enter upon the above-mentio property for inspection purposes. X Date Signature of Permiteee or Agent Receipt No. White-D.P.W. - Yellow -Assessor - Pink -Inspector - Goldenrod -Applicant This permit is hereby issued under the applicable provisions of the Butte County Code and/or resolutions to do work indicated above for which fees have been paid. DIRECTOR OF PJQLIC WORKS BY � Date�,L Building permit expires Date —lT BUILDING Owner ���•Th/ G/9�Q� SQ. FT. OCC. BUILDING VALUATION 13qo T, c O 0 Mailing Address 41160 T ZO Telephone No.9 L 3 � 3 Q.w 6pi Fireplace fiP�STA.~acvU6 7✓C�= Contractor 1"04j417.4 JdE Total Valuation pyjo___ 14 Z 113 6 Mailing Address 2-11 C'4A,>e-o" -OR, Permit Fee Plan Checking Fee &/or Penalty 019bL1lLLL C Telephone O / Permit Fee /bY•DO $ /V 0( Building Address - Rd. A tom• 000` PLUMBING No.1 @ FEE PERMIT FILING FEE J$3.00 3.00 / 10OF 1--0R_,6M4 Cgg.d • "� 4,e,0 2 c7 (� Each Trap 1.50 .s 0 /� �. c704,01 -'a -LQ �� Repair drainage or vent piping 1,50 Water piping 1.50 Each gas water heater or vent 1.50 A. P. No. J _ _` Zoning & Planning Gas piping system 1 - 5 outlets 1.50 Each additional outlet .30 F s *</ S4J44+dn Fire Dept. Fire Zone Use Permit Building sewer 5.00 EQA PPlans DI_Declaration I Parcel 60' R/W Improvements Lawn sprinkler system 2.00 Bldg. Pli}ns Recd �Map Parcelpp/� roval Pla s Approval Permit Fee $ 5 $ It 0 NEW ADDITION ❑ UTILITIES ❑ OTHER ❑ ELECTRICAL No.1 @ FEE PERMIT FILING FEE $3.00 3.00 Main service 100 AMP ORV OR LESS5.00 Main service EA. ADD'L too AMP 2.50 Single Family Duplex ❑ Mobil Home ❑ Others ❑ 0 OEAMP OR LESS 25.00 Main service 1 Main service EA. ADD'L too AMP 1,00 NEW CONST. DWELLING OCC11��& OR ADDNS. ( ACC. BLDGS. 1§1,3) 22sgft 36 ID NEW CONSTR MULTI -OUT L'ET NON•RESI D, BRANCH CIRCUITS) 2.50ea NEW CONSTPOWER APPARATUS & NON.RESI R D. (SINGLE OUTLET CIR. CONTRACTORS LICENSE LAW I am licensed under the provisions of Chapter 9, Div. 3, of the State of California Business & Professions Code under the name style of:x. Ex, Occup(OUTLETS OR FIXTURES) BAL@t¢ E Occup. FIXED APPLNS. OR p'(0UTLETS (RESID,) EA) 2.00 Temporary service 10.00 Mobile Home Facilities 15.00 �7 / 6 , ' 6 License No._G [ % 3 Classification �� r Misc. Wiring 6.25 ❑ I am exempt from the Contractors License Laws of the State of California. Permit Fee $ ,yO $ 37 14Z WORKMEN'S COMPENSATION INSURANCE 1 am aware of the provisions of Section3700 of the California Labor Code which requires every employer to be insured against liability for Workmen's Compensation. ❑ I have placed on file with the County of Butte a certificate of Workmen's Compensation Insurance. I certify that in the performance of the work for which this Xy permit is issued I shall not employ any person in any manner so as to become subject to the Workmen's Compensation Laws of California. MECHANICAL No. @ FEE PERMIT FILING FEE $3.00 3,00 Heating /00000 , UO Cooling 2 7'0"rJ0 Ventilation Hood 2.00 :Z. 'D Permit Fee $ Q $ 73 o0 I certify that I have read this application and state that the above information is correct. I agree to comply to all County OrdinancesFEE and State Laws relating to building construction, and hereby=TOTAL PERMIT $ ...icc �cNic acid ail vca UI Li %,OUIIty UI buiiu to enter upon the above-mentio property for inspection purposes. X Date Signature of Permiteee or Agent Receipt No. White-D.P.W. - Yellow -Assessor - Pink -Inspector - Goldenrod -Applicant This permit is hereby issued under the applicable provisions of the Butte County Code and/or resolutions to do work indicated above for which fees have been paid. DIRECTOR OF PJQLIC WORKS BY � Date�,L Building permit expires Date —lT • � .- a `. r PERMIT NO. 3505-78B PERMIT EXPIRES OWNER Dorothy Cameron CONTR. Duke Sh wood .nn _ , nrnvi 1 1 a 71-08-10 LOCATION (A.P. ) NE/S pr i.rd., app. -1-4 mi.N.of Foreman Creek Rd., Oroville i `.t 1 tit t Y i • I Temp. Power Pole Called PG&E Temp. Elec. Serv. s Called PG&E Temp. Gas Serv. Called PG&E JOB c FIINALED (Date) i (Sig to ) b Stucco / COUNTY OF BUTTE — DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS BUILDING INSPECTION, RECORD ., . • R• Subpanels BUILDING BUILDING (Cont'd) PLUMBING Setbacki Firewall Soil Piping Forms Parapets list Floor Main Bldg. Restroom Finish 2nd Floor Footings Windows 3rd Floor Stemwall Siding To out Slab Roof Sheathing Water Pi in Piers Roofing Sewer Garage Fdn. Vents Fixtures Footings Stemwall ' Garage Vents ' Insulation Water Htr. Heaters Slab Carport Car p Footings -Prov. for phsically handica edy Conformance of ex. structure A liances Gas Pi in & Test Temp. Gas Slab Final Sanitation Patio V FIREPLACE Final Footings Footing ELECTRICAL Masonry Walls Throat Rou h Reinf. Steel Final Fixtures Bond Beam_ / n ., FIR RINKLERS Motors Stucco / Finalil Subpanels Mesh MECHAICAL Gird. Fault Prot. Scratch Heating Service Brown Cooling Temp. e Finish Ducts^ er round Interior Lath Ventilation Permanent Door Closer Final Final MOBILEHOME UTILITIES ------------------ Elec. Service Elec. Pedestal Water Piping Sewer Gas Piping 081LEHOME INSTALLAL ION - - - - - - - - - - - - - - Support Elec. Continuity Water Piping Drainage Gas Piping DATE REMARKS OR CORRECTIONS (NOTE: An entry must be made on this form each time you visit the job site.) COUNTY OF BUTTE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS 7 County Center Drive - Oroville, California 95965 Telephone: 534-4541 APPLICATICIA AND PERMIT nA BUILDING Owner ,� SQ. FT. OC . BUILDING VALUATION Mailing Address Telephone No. Contractor Mailing Address PM Fireplace Total Valuation I pho No Permit Fee Bu i I di ng Address r 1 Plan Checking Fee &/or Penalty Permit Fee 0 For ie.,^nzrmn, r , PLUMBING No. @ I FEE PERMIT FILING FEE $3.00 Each Trap 1.50 rpyJ119 Repair drainage or vent piping 1.50 A. P. No. Zoning & Planning Water piping 1.50 Each gas water heater or vent 1.50 F s i ion Fire Dept. FireZone Use Permit Gas piping system 1 - 5 outlets 1.50 EQA Parking Plans arcel Declaration Parcel Map 60' R/W Improvements Each additional outlet 30 Building sewer 5.00 Bldg. PI ns Rec'd Parcel Approval Plansl4opooproval Lawn sprinkler system 2.00 NEW ADDITION ❑ UTILITIES ❑ OTHER ❑ Permit Fee $ $ ELECTRICAL No.1 @ FEE . PERMIT FILING FEE $3.00 Single Family ❑ Duplex ❑ Mobil Home ❑ Others Main service 600V OR LESS 100 AMP OR LESS 5.00 Main service EA. ADD'L 100 AMP 2.50 Main service OVER 600V100 AMP OR LESS 25.00 Main service EA. ADD'L 100 AMP 1.00 NEW CONST. DWELING OR ADDNS. ( ACCLBLDGS CCUP. 1:\ 20sq ft / CONTRACTORS LICENSE LAW I am licensed under the provisions of Chapter 9, Div. 3, of the State of California Business & Professions Code under the name style oof: T NEW RESID,CONSTBRANCH CIRCUITS NON-RESID ( BRANCH CIRCUITS) 2.50ea NEW CONSTF7. (POWER APPARATUS 8 NON.RESID. SINGLE OUTLET CIR. EX. Occuo(OUTLETS OR FIXTIIRES BAL@ 254t 2j FIXED APPLNS. OR Ex. Occup.(OUTLETS (RESID.) EA) 2.00 Temporary service 10.00 Mobile Home Facilities 15.00 License No. SZ � a 7_1 Classification �� Misc. Wiring 6.25 ❑ I am exempt from the Contractors License Laws of the State of California. Permit Fee $ $ WORKMEN'S COMPENSATION INSURANCE 1 am aware of the provisions of Section3700 of the California Labor Code which requires every employer to be insured against liability for Workmen's Compensation. dI have placed on file with the County of Butte a certificate of Workmen's Compensation Insurance. ❑I certify that in the performance of the work for which this permit is issued I shall not employ any person in any manner so as to become subject to the Workmen's Compensation Laws of California. @ MECHANICAL No. FEEPERMIT FILING FEE $3.00 Heating Cooling Ventilation Hood 2.00 Permit Fee $ $ I certify that I have read this application and state that the above information is correct. I agree to comply to all County Ordinances and State Laws relating to building construction, and hereby Land Development Fee $ TOTAL PERMIT FEE $ authorize representatives of the County of Butte to enter upon the above-mentioned property for inspection purposes. L 0 X - Date Signature of ermitee or Agent Receipt No. 1:77 W1 White-D.P.W. - Yellow -Assessor - Pink -Inspector - Goldenrod -Applicant This permit is hereby issued under the applicable provisions of the Butte County Code and/or tions to do work indicated above for which fees have be paid DIRECTOR PU LIC WORKS Zilingppermit expires Date Z� 79 looks It -t Oil J III, ',�y WON On "s, MOW HIM IN 111311111 4111dr,"100111- tIMI - 111,10 llw, . I N, 11 A, o �jj�, .1 1 -t J�j t It , : , � I ' � ::_ ,�, J-