Loading...
HomeMy WebLinkAbout065-050-001AP 65-05-01 > MARK., S WHITING ------------- 3/4 -- ---3/4 mi. N/Stieffer Rd, 482' W/ ,Prescription Rd, Magal.ia contr: Wesco Const., Magalia , Permit$# 3061-74B (garage) • 065=050-001 01*t- LOT _ • HOPKINS; DAVID - .� • SHADOWWOOD,` MAIN SERV PANEL F DEVELOPMENT BUTTE COUNI INTERDEPARTMENTAL CORRESPONDENCE DELIVER TO LAST PERSON NAMED DATE NAME DEPT. DATE NAME DEPT. r r z 065-050-001 .V 01-D�t HOPKINS, DAVIDSHADOWWOOD, MAIN SERV PANEL-F LOT DEV DEVELOPMENT' OFFICE COPY Address GAS _ Meter By ELECT Meter%��� r' COUNTY OF -BUTTE - DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES - BUILDING DIVISION 7 County Center Drive • Oroville, California 95965 • Telephone (530) 538-7541 ' PERMIT NO. (Rev. 12/96) APPLICATION AND PERMIT 01-3136 ASSESSOR PARCEL NUMBER 065-050-001 ZONING TM5 W BUILDING PERMIT OWNER TELEPHONE SO, Fr, OCC. BUILDING VALUATION OWNERS MAIUNG ADDRESS 4328 SANOMA HIT RD.- SANTA RMA CA QSAM CONTRACTOR'S NAME R TELEPHONE CONTRACTORS MAIUNG ADDRESS - CONSTRUCTION LENDER LENDER'S MAIUNG ADDRESS Fireplace Total Valuation $ ARCHITECT OR ENGINEER LICENSE NO. Filing Fee $ 20.00 ARCHITECT OR ENGINEERS MAILING ADDRESS Permit Fee $ Plan CheckingFee $ BUILDING ADDRESS Energy Plan Checking Fee $ PERMIT FEE $ LAT NO. SUBDIVISIONS NAME PARCEL MAP PLUMBING PERMIT Fling Fee 20.00 USEOFSTRUCTURE SF Q( Duplex ❑ Mobilehome ❑ Other speclFv Each Trap 7.00 Solar or heat pump water heater 23.00 Water piping 15.00 TYPE OF WORK New ❑ Addition ❑ Remodel ❑ Utilities C] Installation ❑ Other ❑ Describe Work: ELEC MAIM SERVICE FOR FUR= LOT DUM Each gas water heater or vent 15.00 Gas i in system 1 - 5 outlets 15.00 Building sewer 15.00 Mobile Home S G W @20.00 PERMIT FEE S ELECTRICAL PERMITFling Fee 20.00 Main Service e00v oR LESS 2001 OR LESS 23.00 • LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, and my license is in full force and effect. License Class Lic. No. OWNER -BUILDER DECLARATION affirm under enal of er'u that I em exam t from the Contractors License P tY P 1 rY P Lathe following reason: I hR1, �+ as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale. ❑ I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project. ❑ 1 am exempt under Sec. Business and Professions Code for this reason WORKERS' COMPENSATION DECLARATION 1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: ❑ 1 have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided for by section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. ❑ 1 have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of work for which this permit is issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are: Carrier Policy Number he above sections need not be completed if the permit is for work of a valuation of one hundred dollars ($100) or less.) I I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any person in any manner so as to become subject to workers' compensation laws of California, and agree that if I should become subject to the workers' compensation provisions of section 3700 of the Labor Code, I shall /forthwith coompipi with those provisions. X /_C' I / / `" ^�-�"" ' Date 1: `- 4 ""v! _ Signature of Applicant - ❑ Owner ❑ Contractor ❑ Agent An OSHA permit is required for excavations over 60" deep and demolition or construction of structures over 3 stories in height. Main Service 200A TO 1000A 46.00 NEW CONST. DWELLING OCCUP. SO OR ADDNS. ( 8 ACC. S.3.50FT, NEW CONS T. MULTI-OUTLICUT NON-RESID. @7,50 POWER APPARATUS a SINGLE Dun CIR. Ex. Occup. OUTLET OR FIXTURES B20 @ 1.000 5,00 Ex. OCCU FIXED APPLNS. OR ouTLErs RESID. EA 5.00 Temporary Service 23.00 Mobile Home Facilities 20.00 Misc. Wirinq 23.00 • PERMIT FEE $ • MECHANICAL PERMIT Fling Fee 20.00 Heating Cooling Hood 6.50 Ventilation PERMIT FEE S Mobile Home Installation Fee I $ Energy Inspection Fee $ Occ co" TYPE TOTAL FEE $ 71.00 HAZ. D. FEES IMP FLOOD CDF PARCEL PD HD IS$UE This permit is hereby issued under of the Butte County Code and/or indicated above for which fees have By A '' /,''� _ PERMIT EXPIRES ON the applicable provisions Resolutions to do work been paid. Date Defe Receipt No. JJf.304/;,rL•ui! WHITE-D.D.S.-B.D. CANARY -ASSESSOR PINK -INSPECTOR GOLDENROD -APPLICANT COUNTY OF BUTTE - DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES - BUILDING DIVISION 7 County Center Drive • Oroville, California 95965 • Telephone (530) 538-7541 PERMIT NO. (Rev. 14,96) APPLICATION AND PERMIT 01-3136 ASSESSOR PARCEL NUMBER 065-050-001 ZONING BU I LD I NG P ERM IT OWNER DAVID HOPKINS 707-549-7447 TELEPHONE SO. FT. OCC. BUILDING VALUATION . OWNERS MAILING ADDRESS CONTRACTOR'S NAME OWNER TELEPHONE CONTRACTORS MAILING ADDRESS CONSTRUCTION LENDER Fireplace LENDER'S MAILING ADDRESS Total Valuation $ ARCHITECT OR ENGINEER LICENSE NO. Filing Fee $ 20.00 Permit Fee $ ARCHITECT OR ENGINEERS MAILING ADDRESS Plan Checking Fee $ BUILDINGADDRESS Energy Plan Checking Fee $ PERMIT FEE $ LOT NO. SUBDIVISIONS NAME PARCEL MAP PLUMBING PERMIT Filing Fee 20.00 Trap 7.00 USEOFSTRUCTURE SF ❑g Duplex ❑ Mobilehome ❑ Other SPECIFY —Each Solar or heat pump water heater 23.00 Water piping 15.00 Each aas water heater or vent 15.00 TYPE OF WORK New ❑ Addition ❑ Remodel ❑ Utilities ff Installation ❑ Other ❑ Describe Work: ELEC MAIN SERVICE FOR FUTURE LOT DEVEL Gas piping system t - 5 outlets 15.00 Building sewer 15.00 Mobile Home I S I G I W @20.00 PERMIT FEE $ ELECTRICAL PERMIT Filing Fee 20.00 Main Service 200A OR LESS 23.00 23.00 LICENSED CONTRACTOR'S DECLARATION I hereby affirm under penalty of perjury that I am licensed under provisions of Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, and my license is in full force and effect.PSINGLE License Class Lic. No. OWNER -BUILDER DECLARATION ffirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractors License Lae following reason: I hMI, —� owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do the work, and the structure is not intended or offered for sale. ❑ I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project. ❑ 1 am exempt under Sec. Business and Professions Code for this reason WORKERS' COMPENSATION DECLARATION 1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: ❑ 1 have and will maintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, as provided for by section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. ❑ 1 have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of work for which this permit is issued. My workers' compensation insurance carrier and policy number are: Carrier Policy Number 2"he above sections need not be completed if the permit is for work of a valuation one hundred dollars ($100) or less.) Icertify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any person in any manner so as to become subject to workers' compensation laws of California, and agree that if I should become subject to the workers' compensation provisions of section 3700 of the Labor Code, I shall f ith comp) with t se provisions. _ X _ Date %2 ��� —� Signature of Applicant - ❑ Owner ❑ Contractor ❑ Agent An OSHA permit is required for excavations over 60" deep and demolition or constructionAi of structures over 3 stories in height. Main Service 200A TO 1000A 46.00 NEW CONST. DWELLING OCCUP. SO OR ADDNS. ( 8 ACC. S.3.5¢FT, Np" N..ESIDT MULTI.OURCUITS TLET @7,50 OUTLET OWER AP= a CIRS . zo p ,.00 Ex. Occup. OUTLET OR FIXTURES BAL o .50 5.00 Ex. Occup. OFlx�e RES,6) E 5.00 Temporary Service 23.00 Mobile Home Facilities 20.00 Misc. Wiring 23.00 PRE INSPECTION 23.00 PERMIT FEE $ 71.00 MECHANICAL PERMIT Filing Fee 20.00 Heating Cooling Hood 6.50 Ventilation PERMIT FEE S Mobile Home Installation Fee Is Energy Inspection Fee $ Occ CONST. TYPE TOTAL FEE $ 71.00 HAZ. I D. FEES IMP I FLOOD CDF PARCEL PD HD ISS This permit is hereby issued under of the Butte County Code and/or indicated above for which fees have By PERMIT EXPIRES ON the applicable provisions Resolutions to do work been paid. /2-// Date 2 Te ReceiptNo. 337382/$71.00 WHITE-D.D.S.-B.D. CANARY -ASSESSOR PINK -INSPECTOR GOLDENROD -APPLICANT , COUNTY OF BUTTE - DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES - BUILDING DIVISION 7 COUNTY CENTER DRIVE - OROVILLE; CALIFORNIA, 95965 - TELEPHONE (530) 538-7541 PERMIT APPLICATION DATA SHEET OWNER: t v f /V ASSESSOR PARCEL NU R: 60 S 0 5 0 0 O Proposed Building Use: U�cP uilding Inspector: Date: Z D At time of permit application, I was advised the following data must be submitted prior to permit processing and/or issuan e: Date Received By ❑ 1. All items have been submitted............................................................................................................. ❑ 2. Plot plans,_ 3/4 sets, signed by the preparer of plans............................................................................ ❑ 3. Complete plans, 3/4 sets, signed by the preparer of plans................................................................... ❑ 4. Engineered pians and calculations, 3/4 sets, with wet signature on plans. All engineering must be shown on plans............................................................................................. ❑ 5. Engineered truss details and layout in duplicate (required prior to plan review) No faxes! ............... ❑ 6. Energy Design Compliance and supporting documentation................................................................ ❑ 7. Statement of Intent for Non -Heated and A/C Buildings...................................................................... ❑ 8. Hazardous Material Form.:................................................................................................................... ❑ 9. Manufactured Home Data and Installation Instructions including Tie Down Specifications .............. ❑ 10. Fees of $.......................................................................................................... ❑ 11. Impact Fees as shown on the attached schedule.................................................................................. ❑ 12. California Department of Forestry Plan Approval/Fees...................................................................... ❑ 13. Flood Elevation Certificate.................................................................................................................. ❑ 14. Sanitation and Plot Plan Approval Environmental Health Department.......... ❑ 15. City of Chico Plumbing Permit............................................................................................................ ❑ 16. Plot Plan and Business License Approval from the City of Biggs ....................................................... ❑ 17. Planning Approval for (A) Use: (B) Parking: ........... ❑ 18. Contact Land Development about ❑ Improvements, ❑ Drainage, ❑ Legal Parcel ........................... ❑ 19- Encroachment Permit for Driveway (construction apgroval prior to occupancy) ............................... 20. Pre -Inspection for&✓ ari *11 elcytc 0 a"✓` j required. Request to Building Inspector. ❑ 21. Contractor's License Information (Number, Name Style, Classification) ........................................... ❑ 22. Workers' Compensation carrier and policy number............................................................:................ ❑ 23. Owner -Builder Verification (❑ Given to Owner, ❑ Mailed to Owner) .............................................. ❑ 24. Letter of Signature Authorization........................................................................................................ ❑ 25. Recorded Copy of Agricultural Acknowledgment Statement.............................................................. ❑ 26. Letter of Intent on Building Use/Detached Accessory Building,Form................................................ ❑ 27. Manufactured Home Utility Clearance................................................................................................ ❑ 28. Existing violations and/or expired permits.......................................................................................... ❑ 29. ❑ 433 A, ❑ Grant Deed, ❑ M.H. Title, ❑ Check to H.C.D. $ ..................... ❑ 30. Other .................... 7elepou iss a t Wh he permit, process as follows: :LlMail to Owner, Ll Mail to Contractor. hon b7 51124 q D and hold for pickup at office. ❑ Deliver with Inspector. Applicant: _ I I Date:IV -13'-01 Copy of Haz-Mat form sent ❑ Health Department, ❑ Fire Department, ❑ Air Pollution Date: By: Copy of Plans sent ❑ Health Department, ❑ Fire Department, ❑ Other Date: By: 1. Index permit Application for the above items numbered: ❑ Plan Check List 2. Additional items required: Contractor, designer, owner, was advised of the above required data by: ❑ phone, ❑ mail, ❑ Building Division counter, By: Date: Contractor, designer, owner, was advised of the above required data by: ❑ phone, ❑ mail, ❑ Building Division counter, By: Date: Contractor, designer, owner, was advised of the above required data by: ❑ phone, ❑ mail, ❑ Building Division counter, By: Date: Contractor, designer, owner, was advised of the above required data by: ❑ phone, ❑ mail, ❑ Building Division counter, By: Date: Plans reviewed by: Date: Plans reviewed by: Date: ' Sets of plans on hold in ❑ Plan Cabinet, ❑ A. P. folder. Note transfer by: Date: Yellow Copy - Department of Development Services - Building Division 1� 41, OWNER -BUILDER VERIFICATION Attention Property Owner: An "owner -builder" building permit has been applied for in your name and bearing your signature. . Please complete and return this information at your earliest opportunity to avoid unnecessarydelay in processing and issuing your building permit. No building permit will be issued until this verification is received. 01.I personally plan to provide the/lhajor labor and materials for construction of the proposed property improvement: YES NO 0 T S. I HAVE [§'�' HAVE NOT 0 signed an application for a building permit for thi`proposed work. 3, I have contracted with the following person (firm) to provide the proposed construction: NAME: ADDRESS: CITY: PHONE: CONTRACTOR'S LICENSE NO. 4. I plan to provide portions of this work, but I have hired the following person to coordinate, supervise, and provide the major work: NAME: ADDRESS: PHONE: CITY: CONTRACTOR'S LICENSE NO. 5. I will provide some of the work but I have contracted (hired) the following persons to provide the work indicated: NAME ADDRESS PHONE TYPE OF WORK V: PROPERTYOWNER: SOCIAL SECURITY NUMBER:,.I` (�DTE: NOTE. This Owner -Builder Verification is required by Section 19831 and 19832 of the California Health and Safety Code. This verification must be completed. and returned to our office before we are permitted to issue the permit OVER OWNER BUILDER INFORMATION Dear Property Owner: nR- 1 An application for a building permit has been submitted in your name listing yourself as the builder of property improvements specified. For your protection, you should be aware that as "owner -builder" you are the responsible party of record on such a permit. Building permits are not required to be signed by property owners unless they are personally performing their own work. If your work is being performed by someone other than yourself, you may protect yourself from possible liability if that person applies for the proper permit in his or her name. Contractors are required by law to be licensed and bonded by the State of California and to have a business license from the city or county. They are also required by law to put their license number on all permits for which they apply. If you plan to do your own work, with the exception of various trades that you plan to subcontract, you should be aware of the following information for your benefit and protection: ♦ If you employ or otherwise engage any persons other than your immediate family, and the work (including materials and other costs) is $300 or more for the entire project, and such persons are not licensed as contractors or subcontractors, then you may be an employer. ♦ If you are an employer, you must register with the State and Federal Governments as an employer and you are subject to several obligations including state and federal income tax withholding, federal social security taxes, workers compensation insurance, disability insurance costs, and unemployment compensation contributions. ♦ There may be financial risks for you if you do not carry out these obligations, and these risks are especially serious with respect to worker's compensation insurance. ♦ For more specific information about your obligations under Federal Law, contract the Internal Revenue Service (and, if you wish, the U.S. Small Business Administration). For more specific information about your obligations under State Law, contact the Department of Benefit Payments and the Division of Industrial Accidents. If the structure is intended for sale, property owners who are not licensed contractors are allowed to perform their work personally or through their own employees, without a licensed contractor or subcontractor, only under limited conditions. A frequent practice of unlicensed persons professing to be contractors is to secure an "owner builder" building permit, erroneously implying that the property owner is providing his or her own labor and material personally. Building permits are not required to be signed by property owners unless they are performing their own work personally. Information about licensed contractors may be obtained by contracting the Contractors State License Board in your community or at 1020 N Street, Sacramento, CA. 95814. Please complete the "Owner Builder Verification" on the reverse side of this form so that we can confirm that you are aware of these matters. The building permit will not be issued until the verification is returned. r rely, Mic el C. Vi ira, C.B.O. M ger, Building Inspection NOTE: This Owner -Builder Information is required by Section 19830 of the Californla Health and Safety Code OVER I l PERMIT NO. 3061-74B P E i M 6 iMH UTIL. :PERMIT NO. ' PERMIT EXPIRES 75 L� OWNER Mark S Whit-inq 'CONTR. Wesco Construction, Magalia LOCATION (A.P. 65-05-01 3/4 mi. N/Stieffer Rd., 482' W/Prescrip- ,I¢ tion Rd., Magalia t Temp. Power Pole-- Called ole_Called PG&E Temp. Elec. Serv._ Called PG&E Temp. Gas Serv. Called PG&E _ JOB /�— FINALED ( ate t � mac.. e) t 4 N L E COUNTY OF BUTTE — DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS BUILDING INSPECTION RECORD BUILDING BUILDING (Cont'd) PLUMBING Setback Firewall Soil Piping Forms '— Parapets 1st Floor Main B dg. Restroom Finish 2nd Floor Footings Windows 3rd Floor Stemwall Sidinci To out Slab Roof Sheathing Water Piping Piers Roofing Sewer Garage Fdn. Vents Fixtures Footings Garage Vents Water Htr. StemwaII Slab Prov. for physically handicapped Heaters Appliances Carport Footings Conformance of ex. structure Gas Piping & Test Temp. Gas Slab Final Sanitation Patio FIR PLACE Final Footings Footing ELECTRICAL Masonry Walls Throat Rough Reinf. Steel Final Fixtures Bond Beam FIRE SPRINKLERS Motors Framing — % Test Water Htr. Stucco Final Subpanels Mesh MECHANICAL Grd. Fault Prot. Scratch Heating Service Brown Cooling Temp. Pole Finish Ducts Underground Interior Lath Ventilation Permanent Door Closer Final Final DATE CLI % 7 REMARKS OR CORRECTIONS 0� 7— t' r / J r a u, / C1 e / q V : 7-1 'L = � 1 o u "J of %s 1-,• si �� To y he ��, i',--1 " IPA h c,:- w- Qtr d 7`(3 c-_.4 ti r �'l `�' ' `� �►'� 1 -,� COUNTY OF BUTTE — DEPARTMENT OF PUBLIC WORK 14�®�� 7 County Center Drrve — Oroville, California 95965 Telephone: 534-4541 APPLICATION AND PERMIT authorize representatives of the County of Butte to enter upon the above-mentioned property for inspection purposes. i x X v `+ ate r s Signature of Permitee or Agent Receipt No. 1;Z12 �70 eq White-D.P.W. — Yellow -Assessor — Pink -Inspector — Goldenrod -Applicant This permit is hereby issued under the applicable provisions of the Butte County Code and/or resolutions to do work indicated above for which fees have been paid. DIRECTOR OF BLIC WORKS By �• Dates/1 f-ls-, B Iding permit expires Date ............................................ BUILDING Owner SQ. FT. OCC. WILDING VALUATION . 'i Z dd Mailing Address n AO u6 -5 -Sr !�' , /_4 Telephone No. Fireplace Contractor s C Total Valuation '�,Q (� 8 Mailing Address Permit Fee Plan Checking Fee &/or Penalty $�j �� Telephone No. �Q� Permit Fee $ Q 6 $ Building Address 0 S- j2 PLUMBING Ido• @ FEE PERMIT FILING FEE $2.00 8,� T--1(,(� , , Each Trap 1.50 Repair drainage or vent piping 1.50 Water piping 1.50 Each gas water heater or vent 1.50 A. P. N0. © Zoning &Planning Gas piping system 1 - 5 outlets 1.50 Each additional outlet .30 Feb9fa n Fire Dept. Fire Zone Use Permit Building sewer 5.00 EGA Parking Plans Parcel parcel Ma 60' R/W Declaration Im rovements p Lawn sprinkler system 2.00 Bldg. Plans Recd ��p © rc App�4al� Plan pproval Permit Fee $ NEW ®, ADDITION ❑ UTILITIES ❑ OTHER ❑ ELECTRICAL No. @ FEE PERMIT FILING FEE $3.00 D Cr Q Main service incl. 1 meter Additional meters, each 1.00 Sub -panel (12 or less) (more than 12) Single Family ❑ Duplex ❑ Mobil Home ❑ Others Range, Cook -top or Oven 1.00 Water Heater or Space Heater 1.00 Light fixturesbai Flo Receps., switches & fix outlets 01010 CONTRACTORS LICENSE LAW I am licensed under the provisions of Chapter 9, Div. 3, of the State of California Business & Professions Code under the name style of r` Hood, Ex: Fan or F.A. Furn. Motor 1.00 Evap. cooler, gar. disp. or D.W. 1.00 Air conditioner or heat pump Water pump Mobil Home Facilities 5.00 Temp. Power Pole 5.00 Misc. wiring License No.Classification ❑ I am exempt from the Contractors License Laws of the State of California. Permit Fee $ $ MECHANICAL No. @ FEE WORKMEN'S COMPENSATION INSURANCE 1 am aware of the provisions of Section3700 of the California Labor Code which requires every employer to be insured against liability for Workmen's Compensation. (have placed on file with the County of Butte a certificate of Workmen's Compensation Insurance. ❑I certify that in the performance of the work for which this permit is issued I shall not employ any person in any manner so as to become subject to the Workmen's Compensation Laws of California. I certify that I have read this application and state that the above information is correct. I agree to comply to all County Ordinances and State Laws relating to building construction, and hereby PERMIT FILING FEE $3.00 Heating Cooling Ventilation Hood 2.00 Permit Fee $ $ TOTAL PERMIT FEE $ �� authorize representatives of the County of Butte to enter upon the above-mentioned property for inspection purposes. i x X v `+ ate r s Signature of Permitee or Agent Receipt No. 1;Z12 �70 eq White-D.P.W. — Yellow -Assessor — Pink -Inspector — Goldenrod -Applicant This permit is hereby issued under the applicable provisions of the Butte County Code and/or resolutions to do work indicated above for which fees have been paid. DIRECTOR OF BLIC WORKS By �• Dates/1 f-ls-, B Iding permit expires Date ............................................ . e 'J iY �tly r1y: {( I � r 5 j(I x y I 0 �7 6 i t I � Yf I j 1 ,i t+ �, t { 1k k J i I I I1 I L r,z ( � ! AA: it Ii t ,F r ( �e 4 7 a I t � 1 r 1 YII '4 { h '� j yI y tir 5{ IJ -`fia _ � 1 rI ��� �1`` fYI(1 ti, t 4 1141 J�vvvK, 41 xti 17: ' i t ,( lit I 1{" (1 'i i. A I 'Y r F 77i r I t� bf Y �i r i I 4 r i i 4 1 1 e 1 I .1 +f I f. 7:. 1 r I , I 1 ` 1 t I �r .i 4K 1 F, ;� 1 � V 1� jt o