HomeMy WebLinkAbout70-089RESOLUTION APPROVING AGREEMENT BETWEE~1 THE
DEPARTMENT OF CONSERVATION, ~IVISION OF FORESTRY, STATE
OF CALIFORNIA AND THE COUNTY OF SUTTE
BE IT RESQLVED by this }3oard of Supervisors:
l. Tha~ this Board approves ~ehe l~greement bet~caeen
th.e Deparrznent of Conserva~ion, Division of Farestry, State
of Californza and the County of Butte, w,hich ~reemen.t is
irzcorporatec~ herein as if set forth in fuJ.l., and further
directs the Chairman of this Board to execute the afore-
men.tion.ed Agreement on behalf of ehe County of Butte.
PASSED AI3D ADOPTED by the Board of Supervisors of
the Covnty of Butte, State of California, on this 23r~ day of
.7une , 1970, by the following vote:
AYES: Supervisors Howsden, McKillop, Reynolds and Chairman Dunaway
, NOES : None
ABSENT: Supervisor Maxon
~ /f,/l -
0. E, UN.9,WAY, C airman
Board of Supervisors
ATTEST:
CLARK A. NII.SOI~, Covnty Clerk
and ex-officio C].erk o~ the
Boa~d of Supervisors
BY < < ~
~
~~- ~'~'
~ ~~ ~) ~ _
A~ AGREEMENT
TO PROVIDE FIRE PRO~ECTION UNDER THE
SUPERVISION OF THE STATE FORESTER
OF CALIFORNIA
FISCAL YEAR 1970-7~ COUNTY BU~~2
THIS AGREEMENT, ENTERED INTO THFS ~ST DAY OF JULY ~ ~9~f
BETWEEN THE DEPARTMENT OF CONSERVATiOH~ D~VISfON OF FORESTRY~ STATE OF CALIFORNIA~
THROUGH ITS ~ULY APPOINTE~~ QUALfFIED~ ANO AGTING ~IRECTOR OF CONSERVATION~ AND STAYE
FORESTER~ HEREINAFTER CaLCEO ~He STATE, ANp THE COUNTY OF BllttA ~
STATE OF CALIFORNIA~ ~HROUGH THE CHAIRMAN OF ITS BOARD OF SUPERVISORS~ HEREINAFTER
CALLED THE COUNTY,
W I T N E 5 S E T~:
I
IT IS MUTUALLY AGREED AND UNDERSTOOD THAT TkE STATE~ THROUGH THE S~ATE
FORESTER~ WILL SELEC7 AND EMPLOY A STATE FOREST RANG£R TO SERVE IN THE COUNTY DURING
THE PERIOD OF TH15 aGREEMENT AND THAT TME OFFICER 50 SELECTED SHALL~ UNDER THE SUPER-
VISION AND OIREGTION OF THE STA7E FOREST£R AND HIS LAWFUL REPRESENTATIVES~ HAVE CHARGE
OF wORK OF FIRE PREVENTION ANO SUPPRESSION IN 7H~ COUNTY~ EXCEPT UPON THOSE LANDS
WMEREIN OTHER AGENCIES OF GOVERNMENT NAVE RESPONSIBILI7Y FOR F~RE PREVENTION AND
SUPPRESSION~ REGARDiNG SUCH LANDS~ TH~SE MORE SPEGIFIC CONDITIONS SHALL PREVAIL:
A. THE STATE SHALL ASSUME NO R~SAONS181LITY FOR FIR£ PREVENTION OR SUP-
PRESSION ON LANOS UNpER THE JURISDICTION Of THE UNITED STATES~ OR LANDS WITHIN THE
CORPORATE LEMITS OF CIt1ES~ EXCEPT UNDER SUGH CONDITIONS AS MAY BE SEPARATELY AGREED
UPON BY THE STATE ANp SUCH AGENCIES. ,
B. FOR PURPOSES OF THI~S AGREEMENT~ IT IS PRESUMED THAT FIRE PROTECTION
DISTRICTS WILL ASSUME THE I~DEPENDENT AUTHORITY AND R6SPONSiBILITY VESTED IN THEM
8y LAW; PROVIDED THAT THE STATE MAY BY AGREEMENT~ EITHER MEREIN OR SEPARpTELY~ ASSUME
SPECIFIC RESPONSISILITY FOR PROTECT30N OF AREAS WITHIN F1RE DISTRIC7Sj AND PROV~DED
FURTHER THAT NOTHING HEREIN WILL PRECLUDE THE STATE FROM ENGAGING ~N ANY FIRE PRE-
VENTION AND~OR SUPPRESSION AG7IVITY IN CONNECTtON WITH FOREST VALUES LOCATED WETWIN
ANY FIRE DISTRICT.
f-A
WITH RESPECT TO THE PREVENTION ANb SUPPRESSION OF STRUCTURA~ FIRES AND THE
3-7~
- ---- ---- ___ .~.._ _._._ .__..... _
-- _ ,
~ , . . _. .
3NSPECTION OF STRUCTURES FOR FIRE PREVENT~ON PURPOSES~ THE OBLIGATION OF THE STATE
UNPER THIS AGREEMENT WILL BE DEEMED LIMITED BY THE AVAILABILITY AND QUALIFICAT~ONS
pF PERSONNEL aND FACILI7IES LISTED ON THE SCHEOULES ATTACHED HERETO.
II
THE COUNTY ASSERTS AND REPRESENTS THPT THE BOARD OF SUPERYISORS OF SAI~
COUNTY HAS LAWFULLY APPROPRIATED A SUM OF MONEY FOR FIRE PREVENTION AN~ SUPPRESSEON
WORK WITHIN SAID COUNTY OURING YHE PERIOD FROM ~ULY ~~ h.97O_____ ~ T~ JUNE 3O~ 1971 ,
AND THAT TNE SUM OP $ 373,~18oO~ SO APPROPRkATHD IS BUDGETED FOR EXPENOITURE
AS SET FORTH IN THE ATTACHED SGHEOULE A~ A PART OF THIS AGR£EMENT. THE STATE FORESTER
OR HIS SPECkFtCALLY DESIGNATED REPRESENTATIVE MAY MAKE A CLAIM~ IN ARREARS~ FOR THE
SeRVkCES RENDERED DURING EACH OF THE FOLLOWING PERIODS: JULY ~~ THROUGH NOVEMBER 3O~
DECEMBER ~ THROUGH APRIL 30; AND MAY 1 THROUGH JUNE 3O] AND COUNTY SHALL PAY 7HE SpME
WITHIN THIRTY DAYS AFTER RECEIPT THEREOF~ IN REIMBURSEMENT OF LAWFUL EXPENDITURES MADE
BY 7HE STATE IN MAINTAIN]NG THE ORGANIZAT30N SEt FORTH IN SCHEDULE A. IT IS MUTUALLY
U~o£RSTOOO 7HP7 THE STATE WILL BE ALLOWED REASONABLE ~LEXIBILITY IN THE ASSIGNMENT OF
aVaILaBLE PERSONNEL AND EQUiPMENT IN ORpER TO PROVIDE THE FIRE PREVENTION AND SUPPRES-
SiON SERVICE CONTEMPLATED BY SCHEDULE A OF THIS AGREEMENT~ PROVIDED~ HOWEVER~ THAT
aNY CoST OF SUCH SERVICE SHALL NOT EXCEED THE 70TAL BUDGE7E~ COST SET FORTH EN SAtD
SCHEOUL~ A. ~
IT IS FURTHER AGREEO AND UNDERSTOOD THAT,ALL CLAIMS AGAlNST THE AFORESAID
APPROPRIATIONS MADE BY THE COUNTY~ AS ABOVE STATED AND SET FORTH IN SCHEDULE A~ SHALL
BE PRESENTED AND FILED IN THE SAME MANNER AS ALL OTHER CLAIMS AGAINST THE COUNTY TREAS-
URER~ BUT TWAT NO SUCH CLAIM AGAINST SAID APPROPRIATION SHALL BE ALLOWED OR PAID UNTIL
TNE SAME HAS BEEN DULY APPRQVED BY THE S7A7E FORESTER OR HIS LAWFULLY D£SIGNATED
REPRESEN7ATIVE.
IN CONSIDERATION OF THE PREMISES AND THE REPRESENTATIONS NEREIN MADE BY
THE COUNTY~ 7HE STATE FORESTER TMROUGH aUTHORI?Y VESTED IN HIM BY THE PROVt510N5 OF
THE PUB~IC RESOURCES CODE~ STATE OF CALfFORNIA~ DIVIS€ON ~~ PART 2~ CHAPTER 1~
ARTICLE ~~ SECTIDN ~~~2~ AND ANY AND ALL OTHER PROV1510NS OF LAW~ ON BEHALF OF THE
STA7E AGREES TO PAY FROM ANY STATE FUNDS APPROPRIATED AND AVA3LA9LE FOR THE PREVENTION
AND SUPPRESSION OF FIRE:
_ 2 _ 3_7a
_,- ---- .._ __. ~ , __ ___ _._.. _.._..... ___
_.
_ ~I~
A. SUCH SUMS a5 MAY BE NECESSARY~ ESTIMATED A~ $ 1,1~6~~~OoOO ~ TO
PROVIDE AND MAINTAIN THE ORGANIZATION AS SET FORTH IN THE BUDGET ATTACHED HERE70~
MARKED SCWEDULE B~ AND MpDE A PART HEREOF~ AND
B. SUCH SUMS AS MaY B~ NECESSARY TO MAINTAIN THE ORGANI2ATION SET FORTH
4N SGHEDVLE Aj PROVI'DED SUCH SUMS NEED NOT EXCEED THE SUM OF ~ 3~3~0~~~00 ~ AND
C. ANY OTH~R SUMS REQUIRED TO DEFRAY ALL NEC£SSARY EXPENSES LAWFULLY
INCURRED BY THE STATE DURING SAID PERIOD FOft THE PREVENTION AND SUPPRESSION OF FIRES
WITHIN TH[ COUNTY.
~U ..
IT IS FURTHER AGREED THAT ANY OTHER FUNDS APPROPRIA7ED BY THE CO~NTY WHICH
ARE TO BE EXPENDED UNDER FHE SUPERVISEON OR FOR THE USE OP A STA7E FOREST OFFICER FOR
F1RE SUPPRESSION AND PRE4ENTION OUR~NG THE TERM OF THIS AGREEMENT SHAL~ BE SET OUT
IN THIS AGREEMENT AND MARKED °SCHEDULE C". THIS CLAUSE SHALI NOT LIMfT THE RIGHT OF
THE COUNTY 70' MAKE ADDI710NAL EXPENDITURES WHETHER UNDER SCHEDULE C OR OTHERWISE.
U
IT 35 MUTUALLY UNDEf2S700D THAT THE PERSONNEI. AND FACILITEES PROVIDE~ FOR IN
SGHEOULE B SHALL BE MAlNTAINED AT STATE EXPENSE WITHIN THE AVAII.ABILITY OF PERSONNEL
AND APPROPRIATIONS.
IT IS FUR7HER UNDERSTOOD THAT PORTIONS OF THE AFORESAID PERSONNEL AND
FaCILfTIES MAY BE TEMPOF2aRILY DISPATCHED ELSEWHERE FROht TiME TO T1ME AT THE DISCRETION
OF THE STATE FOREST£R FOR EM$RGENCY PURPQSES. ~
Vi
I7 ES FURTHER UfJDERSTOOD,AND AGREED THAT THE COST OF MA1NTAiN11VG~ OPERATING~
AND REPLACING ANY AND A~L FIRE PREVENTION OR'FIRE SUPPRESSION PROPERTY AND EQUIPMENT~
REAL OR PERSONAL~ FURNISHEP BY THE PAi2T1ES HERETO FOR FIRE PREVENTION OR SUPPRESSION
PURPOSES SHA~1. BE BORNE BY TF{£ PARTY OWNING OR FURNISHItJG SUCH PROPERTY OR EQU3PMENT
UNLESS OTHERWISE PROVlDED FiERgIN OR BY SEPARATE WRITTEN AGREEMENT OF THE PARTIES
HERETO.
Vli
IT t5 UNDERSTOOD THAT THE COST OF ANY SERVICE PERFORMED DIRECTLY BY THE
STATE FOR COUN7Y AND~OR STATE OBLIGATIONS AS CONTEMPLATED UNDER SCHEDULE A SHALL
BE AC7UAi. DIRECT COS7 OR 7HE SEST ESTiMATE OF SUGH COST AS DETERMINED BY THE STATE.
_ 3 _ 3_70
VII-A
~~COUNTY-OWNED VEHIGLES~~~ AS HEREIN DEFINED~ SHA~L MEAN ANY VEHIGLES LIST£D
IN SAID SCHEDULES A AND C~ ANp ANY FIRE DISTRICT VEHICLES OR ANY VEHtGLES MADE AVAI~-
P6L5 BY Oft AT TNE INSTANCE OF THE COUNTY OR FIRE DISTRICT~ 8VT NOT INCLUDING STA7E-
OWNED VEHIGLES~ FOR THE PERFORMANCE OF FIRE PROTECTION WORK UNDER THIS AGREEME~NT. A
'~S7aTE-OWNED VENICLE~~ IS ANY VEHICLE OWNED AND REGtSTERED IN THE NAME OF THE S7a7E oF
CALIFORNIA.
IN 7HE CaSE OF STATE-OWNED VEHICLES OPERATED ON BEHALF OF THE COUNTY AND
LISTED IN SCHEOULE A~ THE AGREED COST OF OPERATION SHALL INCLUDE ALL COSTS PERTAINING
70 RUNNING~ REPAIRING~ REPLACING~ ANO IN5URING THE AFORESAID VEHICLES.
IN THE CaSE OF COUNTY-OWNED VEHiCLES OPERATED BY THE STATE ON BEHALF OF THE
COUNTY FQR 7HE AGREED COST AS SE7 FORTH 1N SCHEDULE A~~
THE STAT~ SHALL:
A. PROVIDE~GASOLINE~ OIL~ LUBR3CA710N~ BATTERIES~ TIRES~ AND TUBES~
, B. REPAIR~ EXGHANGE OR REPLACE~ wHEN NECESSARY~ MOTORS~ HOSE~ PUMPS~ SPOT-
LEGHTS~ SIRENS~ FIRE EXTINGUiSHERS~ AND ALL OTHER ACCESSORiES AFFIXED TO OR SUPPLIEO
WITH THE AFORESAID VEHICLES WHEN THE LATTER WERE ACCEPTED 8Y THE STATE FOR OPER?TION
UNOER SCHEP~LE A~ EXCEPTING SPECIAL OIL OR S7RUCTURAL FIREFIGHTiNG FACILITIES OR
~CCESSORIES NOT COMMON TO THE USE OF THE D~VISION OF FORESTRY AND RAD10 1NSTALLATIONS
ORIGINaLLY PROVIDED 6Y THE COUN7Y. ALL SUCH EQUiPMENT PROVI~ED AN~ 1NSTALLED BY THE
STaTE SHALL BELOME THE PROPERTY -0F THE COUN7Y AND THE REPLACED EQUIPMENT SHALL BECOME
THE PROPERTY QF THE STATE~ AND
C. MaKE SUCH REASONABLE REPAIRS TO 7HE AFORESAID COUNTY-OWNED VEHIGLES
~BUT NOT INCLUDiNG CONTRALT PAiNTlNG~ AS MpY BE NECESSARY TO KEEP THE TRUCKS IN
O~ERATING COND~TION~ PROViDED~ HOwEVER~ THAT THE STATE MAY CEASE TO MAKE FURTHER
REPAIRS ON ANY VEHICLE WHEN THE STATE FORESTER DE7ERMINES THAT THE REPAIR COSTS
DURING 7HE P£RIOD OF THiS AGREEMENT SHALL EXCEED~ OR WAVE EXCEEDED~ THE MpRKET VALUE
OF T~E VEHICLE. IN THE EVENT THE STATE FORESTER DETERMINES 7HA7 A~VEH~CLE IS NOT
FIT FOR FURTHER USE BECAUSE OF OBSOLESCENCE OR A WRECK~ THE STATE SHALL NOT BE
REOVIRED TO REPA3R THE VEH3CLE OR MAINTAIN IT IN USE. UPON SUCH DETERMINATION~
THE STATE SHALL 1MMED~lATELY SO NOTIFY THE COUNTY BOARD OF SUPERVISORS.
7HE COUNTY SHALL:
A. ACQUIRE~ LICENSE~ AND MAKE A4AILA8LE THE SAID VEHiCLES.
s• REIMBURSE TWE $TATE AT THE AGREED CO57 FOR THE OPERA710N OF SAID VEHICLES.
C. FURNISH~AT NO COST TO THE STATE PRkOR TO THE COMMENCEMENT OF THE TERM
OF THIS ~GREEMEN7~~EVIDENCE OF MOTOR VEMICLE LIABELITY INSURANCE IN FORM SATISFACTORY
TO THE S7ATE DEPARTMENT OF GENERAL SERVIGES GONTAINING 60DILY INJURY LIPBILITY LIMITS
OF NOT LESS THAN $250,000/$500,00o AND PROPERTY DAMAGE LIMITS OF NOT LESS THPN $SO~OOO~
OR SUCH tIIGHER LIMITS AS ARE SPECkFIED IN THE COUNTY POLICY. SA10 EVtDENCE OF INSURANGE
MUST CONTpIN THE FOLLOWING PROVISEONS: ~ ~
~~~ THAT THE POLICY NAMES AS ApDIT10NAL INSURED THE STATE OF
GALIFORNIA ACTING BY AND THROUGH TN~ DEPAR7MEN7 OF CONSERVATlON~
UIVISIO~ OF FORESTRY~ ITS O~FICEftS~ AGEN75~ SERVANTS~ AND EMPLOYEES~
~P~ TWAT TH£ POLICY IS EXTENDED IN AL~ ITS TERMS~ CONDITIONS~
AND LIMITATIONS TO C9VER THE INSURED~S LInBILiTY AS OEFINED IN
- 4 - 3-70
SECTIONS ~7000-17OOZ OF THE VEH[CLE CODE OF THE SYATE OF CALIfORNIAj
~3~ THAT THE STATE OF CALIFORNiA SHAIL HAVE NO RESPQNSIBI~lTY
-FOR THE PAYMEN7 OF PREMIUM~ ASSESSMENT~ OR ANY 07HER COST OR EXPENS£
ON aCCOUN7 OF THE ISSUANCE OF SUCH POLIGY; AND
~~~ THAT THE INSllRER WILL NOT CANCE~ THE PO~iCY OR POLICIES
INVOLVED WITHOUT 3O DAYS PRIOR WRITTEN NOTICE TO THE STATE 0~ CALI- ~
FORNIA~ DEPARTMENT~OF CONSERVATIONp DIVISION OF FORESTRY> >4tb-gTH
STftEET~ SACRaMENTO~ CALlFORNIA 9~51~~ AND THE DEPARTMENT OF GENERA~
SERVICES~ 9~5 CAPITOL MALL~ SACRAMENTO~ CALIFORNIA 9~~I~• ~
v~~~
IT iS FURTHER UNDERSTOOD THAT FOR ANY COUNTY-OWNED VEHIGLE OPERA7ED 8Y THE
STATE FOR 7HE PURPOSE OF FURNISHING FIRE PRO7EC710N pS GONTEMPIATED BY SCHEOULE B OF
THiS AGREEMENT~ TWE STATE SHAL~ REIMBURSE THE COUNTY AT THE SAME RATE PAID 6Y THE
C~UNTY FOR 7HE~SERVICE OF STAFE-OWNED VEHICLES OPERATED ON BEHAL~ OF THE COU~TY UNDER
SCHEDULE A HEREOF~ PROVIDED~ HOWEVER~ THAT SUCH REIMBURSEMENT MAY BE MADE BY CRED[T
DEDUCTION FROM CLPIMS SUBMITTE~ BY THE STATE AGAINST THE COUNTY UNDER SAID SCHEDULE A.
~X
I7 IS MUTUA~LY AGREED THAT ALL PROPERTY PROVIDED BY THE COUNTY AND SY TNE
STATE FOR 7HE PURPOSE OF PROVIOING FIRE PREVENTION AND SUPPRESSION UNDER THE TERMS
OF THiS AGREEMENT SHALL BE MARKED AND ACGOUNTED fOR BY THE STATE FOREST OFFICER IN
CHAftGEp IN SUGN A MANNER AS TO CONFORM TO THE REGULATIONS ESTABLISHED BY THE COUNTY
PND STATE FOR THE SEGREGATION~ CARE~ AND USE OF THE RESPEGTIVE PROPERTY OF EACH.
X
IT i5 M~TUALLY AGREED THAT ALL FIRE PREVENTION AND SUPPRESSION WORK SHAL~
BE DONE BY BOTH PARTIES TO 7NIS AGREEMENT WORKING AS ONE UNIT AND THAT THE PEACE
OFFICERS UIJDER THE JURISDICTEON OF THE COUNTY WILL ASSIST 7HE S7ATE IN ANY WAY WITHIN
THEIR POWER lN THE ENFORCEMENT OF 7HE STAT£ FIRE LAWS.
X~
IT IS UNDERSTOOD 7HAT NO PAYMENT FOR SERVICES IN fIREFIGHTlNG OR FOR FIRE
PROTECTlON WORK SHpL~ 8E MADE TO PERSONS DIRECTLY PROTECTING THEIR.OWN PROPERTY~ OR
PROPER7Y HELD BY THEM UNDER ~EASE~ NOR TO PERSONS ACTING AS THE AGENTS OR EMPLOYEES
OF SUCH OWNERS OR L'ESSEES AND SO PROTECTING SUCM PROPERTY. ~
X{~
IT IS F~RTHER AGREED AND UNDERSTOOD TMAT THE STATE FORESTER IN SUPERVISING
OR ADMINkSTERiNG ANY WORK OF FIRE SUPPRESSION AND PREVENTION IN ACCORDANCE WI7H LAW
- 5 - 3-70
__ _ __ ., ___... _. _ . ._... _ ___ _ _ ,.... .._... _ _ - ~ -~ __
. I~
AND WITH TNE PROVESIONS OF THIS AGREEMENT~ SHALL HAVE FUL~ ~ISCRETION,IN DETERMINING
WHENa AND WHICH PORTIONS OF~ ANY SUCH WORK OF SUPPRESSION AND PREVENTION SHALL BE
UNpERTAKEN UPON A VOLUN7PRY 6AS15 AND WHEN~ AND WHfCH PORTIONS OF~ ANY SUCH WORK
SHALL BE UNDERTAKEN UPON A PAY BASIS~ EXC£PT AS SET FORTH IN SCHEDU~E C.
Xill
THIS PGREEMENT CONTAINS THE WHOLE CON7RACT BETWEEN THE PARTIES MERETO AND
SHALL NOT BE ALTER~D OR MODIFIED WITHOUT FORMAL QCTION OF $OTH PARTIES.
T~IS AGRE£MENT MAY BE TERMINATED AT ANY.7IME OR ANY PROVISiON HEREIN
CONTAINED MAY BE AMENDED OR MODIFIED AS MEREINABOVE PROVIDED~ UPON THE MUTUAL WRITTEN
CONSENT OF THE PARTIES HERETO. ~
IN W~TNESS WHEREOF, THE ~ULY AUTHORI2ED OFFIGIALS OF THE PARTIES HERETO
MPVE~ IN THEIR REPRESEN7ATIVE CAPAClTIES~ HEREUNTO SET THEIR NANDS AS OF THE DATE
FIRST HEREINABOVE WRi77EN.
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF CONSERVATION
JaMes G. STEARNS~ DIRECTOR
BY
Ap~roved for {iscal eontrol, subjecF
to budgefi appropriation.
Auditor' Of '
~ ~~- ~~
Y`~~ ~~~ a
~ ~7
DIVISION OF FORESTRY
F. H. RAYM6ND~ STATE FOitES7ER
BY
~EPUTY STATE FORESTER
~ APPROVED AS TO FOR,~vi
~ Danief V. B;ackstock
• u e County Counsel
BY ~ -.--.... . .....k ........ ............
ATTEST:
COUNTY CLERK PND EX-QFFICVO CLERK
OF THE BOARD
COUNTY OF
STATE OF CALIFORNI/+
B Y~`~~,1.~
CNAIRM ~ OARD Of SUPERVISORS
- b - 3-7n
THIS IS SCHEDULE ~~A~~ OF THE FIRE PR07ECTION AGREEMENT~ DATED
JULY 1 ~ 19~~ BY AND BETWEfN THE STATE OF CALIFORN~A~
QIVISION Of FORfSTRY~ AND THE COUNTY OF ~ $~~~E
THE STATE AGREES TO FURNISH QUALIFlED PERSONNEL AS SET FORTN IN THIS
SCHEDULE ~T ALL 71MES DURING THE PERIOD SPECIFIED HEREIN ~AND ANY FAILURE ON THE
PART OF THE S7A7E TO FURNISH THE AFORESAlD PERSONNEL SHALL 8E RECOGNIZED IN A
REDUCTION OF THE STATE GLAIMJ.
IT IS MUTUALLY AGREED TWAT ANY CHANGE OF THE SALARIES OR EXPENSES SET
FOftTH IN THIS AGREEMEN7 MADE NECESSARY BY ACT10N OF THE LEGISLATURE OR PERSONNEL
BOARD SHALL BE PAID FROM THE FUNOS REPRESENTED IN SCHEDULE °A~~. SUCH CHANGE OF
SaLaRIES AND EXPENSES SHALL BE EFFEC7ED BY RESOLUTION OF THE BOARD OF SUPERVISORSj
PROVIDED~ HOWEVER~ THAT 1F SUCH ACTION ON THE PAR7 OF 7HE ~EGISLATURE OR PERSONNEL ..
BOARD MAKES NECESSARY AN EXPENDITURE 6EYOND THE APPROPRIAT~ON REPRESENTED lN
SCHEDULE °A~r~ THIS AGREEMENT SHALL BE AMENDED BY THE pA~TIES HERE70~ AND IT IS FURTHER
AGREED THAT TWE PERIOD OF GRACE EXTENDED TO THE COUNTY eY TNE STATE SHALI NOT CONTINUE
BEYOND 7HIRTY ~30~ DAYS AFTER THE STATE HAS SERVED WRITTEN NOTILE UPON THE COUNTY ~
7HAT AN AMENDMENT MUST BE MpDE TO THIS AGREEMENT.
THE COUNTY AGREES TO PAY ACTUAL SALARIES PWS RETtREMENT ~OR 7H6SE
~ERSONNEL EMPLOYED IN ACCORDANCE WITH FHE SCHEDULE SET FORTH HEREIN6ELOW.
I7 IS FURTHER MUTU.ALLY UNDERSTOOD THAT THE SPECIF[ED FRRE PRO7EC7EON
SERVICE IS INTENDED TO BE'CONTINUOUS THROUGHOUY THE ~NTIRE YEAR AND 7HAT REGARDLESS
OF 7HE DECLARED FlRE SEASON~ THE STATE WILL PROVIDE ANp PAY FOR THE SP~GEFIED
5ERVIGE A7 ALL~ TIMES OTHER THAN THE PERIOD FOR-WHICM 7HE COUNTY HEREkN AGREES TO
PAY FOR SUCH 5ERVICES~ ANO SUCH~SERVICES TO BE BILLED AT ACTUAL COST. ~
I7 IS MUTUALLY UNDERSTOOD AND AGREED IN ORDER TO aCCOMPLISH 7HE SERVICE
IN7ENDEb 7HAT FOR THOSE ITEMS IN SCHEDU~E "A°~ ~THE~ESTtMATED COSTS OF WHICH ARE
SET FORTH HERE3N~ RE~MBURSEMENT TO THE STATE MAY BE PAiD FROM ANY FUNDS BUDGETED
Wi7H0UT REGARD TO CATEGORY IN THIS SCHEDULE~ AND IF NECESSARY FROM.ANY CONTINGENCY
3TEM; PROVIDED~ HOWEVER~ THE TOSA~ CLAIM ~PON THE COUNTY BY THE STATE FOR 7HE
SERVICES SPECIFIEO HEREIN'SHALL NOT EXCEED THE SUM APPROPRIATED BY THE COUNTY AS
DESCRIBED IN CLAUSE II OF THIS AGREEMENT~ UNLESS AND PROVIPED THlS AGREEMEN7 IS
FORMaLLY aMENDED BY THE PARTIES HERETO TO ACCOMPLISH THAT.PURPO5E.
3-70
THIS IS °SCHE~ULE B° OF ~HAT FIRE PRO7ECTION AGREEMENT DATED JU~Y ~ ~
~y~O ~ BY AND BETWEEN SHE STATE OF CA~IFORNIA~ DIVISION OF FORESTRY~ AND THE
COUNTY OF ButtE
IT IS MUTUALLY UNDERSTOOD THAT THE PERSONNEL AND FACILITIES PROVIDED FOR
IN THIS SCHE~U~E B SHALL BE MA[NTAINED AT STATE EXP~NS~ W17HIN TWE AVAILABIIITY OF
PERSONNEL AND APPROPRIATEONS.
IT IS FURTHER UNDERSTOOD THAT PORTEONS OF THE AFORESA€D PERSONNEL AND
FACILITIES MAY BE TEMPORARILY DISPATCHED ELSEWHERE FROM TIME TO TIME AT THE bISCRETION
OF THE STATE FORES7ER.
ADI~ITNTSTRATION
'! - Ranger - O~ficer In Chaxge
2 - Forest Techriicians
2 - Associate Rangers
5 ~ Assistant Rangers
2 - Clexks
1 - Dispateher
FIRE PR~IQTIO~i
3- Fire Prevention 0£ficers II
S- Fire Pxevention Officers I
The follow3ng are budgeted for the regular fire season:
CREWS
Oroville Robinson Nill
Cohasset Harts Nlil].
Forest Ranch Jarbo Gap
Faradise Stirling City
LOOKOUTS
B~oomer Pl.att Mountain
Bald Mountain Sawmi.l3. Peak
TOTAL OP ESTIMATEO EXPENDITURES FOR SALAR~ES ANp WAGES~
OPERA7ING EXPENSES AN~ PROPERTY AND EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . $ ~~~~C~~~Li.OoOO
3-70
CERTIFICATE OF I~SURANCE
MARYLAND CASUALTY CoMPaNv
Si1T'f E
IN CONS~DERATION OF THE PREMIUM PAip BY THE COUN7Y OP 3(_-I~.~~j?~___ ~
HEREBY ADDS AND INCLUDES AS ADDITIOiJAI. INSURED UNDER POLIGY N0. 3I-465 624 ,
THE STATE OF CALIFORNIA~ ACTING 6Y AND THROUGH THE DEPARTMENT OF CONSERVATION~
DIVISION OF FORESTRY~ ITS OFFICERS~ AGENTS~ AND EMPLOYEES. THE 80DILY INJURY
LIABILITY LIMITS ARE NOT LESS THAN $Z~O~OOO AND $500,000, PROPER7Y DAMAGE LIMITS
OF NOT ~ESS Tt€AN $rjO~OOO OR SUCH HIGHER LIMITS AS ARE SPECIFIE~ 1N 7HE COUNTY POLICY.
THE POLICY IS EXTENDED IN ALL ]TS TERMS~ CONDITIONS~ pND LIMITATIONS 70
COVfR THE INSURED°S LlASiI.ITY AS DEF'INED 1N SECTIONS ~~OOO-~700~ OF TNE VEHICLE CODE
OF THE STATE OF CRLIFORNIA.
THE STA7E OF CALIFORNIA SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY FOR THE PAYMENT OF
PREMIifM~ ASSESSMENTp OR ANY OTHER COST OR EXPENSE ON ACCOUNT OF THE ISSUANCE OF' 7HE
POLICY OR CER71fiCATE OF INSURANCE. THE INSURER WILL NOT CANCEL THE POL.ICY OR POLICIES
INVOLVED WITHOUT 3O DAYS PRIOR WRITTEN NOTICE 70 THE STATE OF CALIFORNIA~ QEPARTMEN7 OF
CONSERVA'tION~ DIV1510N OF FQRESTRY~ ~~4~E) - NINTH STREET~ SACRAMENTO~ CALIFORNIA ~95U~4~
AND THE DEPARTMENT OF GENERAL SERVICES~ 915 CAPITOL MALL~ SACRAMENTO~ CALIFORNIA 958~~+.
THE PERlOD OF THIS CERTIFICATE IS 'I~:O~ A.M. 7/~~7~ ~ TO ~Z:01 A.M.~
]~II~I ~ IN RESPECT 70 COUNTY-OWNED VEHfGLES AS IiERE1N DEFINED.
~~COUNTY-OWNED VEHICLES~~ AS HEREIN DEFiNEO SHAI.I MEAN ANY V£HIGLE OWNED BY
THE AFORESAID COUN?Y AND ANY FIRE pISTRIG7 VEH~CLES OR ANY VEHICL£S MADE AVAIIABLE
SY OR AT THE INSTANCE OF SAED COUNTY OFt A FIRE DISTRICT IN SAID COUNTYp FOR 7HE PER-
FORMANGE OF' FIRE PROTECTION WORK tfNDER THE DIRECTION OF THE STATE FOREST RANGER. A
~~STATE-OWNE~ VEHICLE~~ IS ANY VEHIGLE OWNED AND REGISTERED IN THE NAME OF THE STATE OF
CALIFORNIA.
MARYLAND CASUALi'Y COMPANY
NAME OF COMPANY
//~j~.--e.'2~ s,.<.-~ ,IL ~
AUTHORIZED OFPICER 0 COM NY -INSURER
3-70
fi
m
us.
0
;-~
~
~
m
°° °~ o °o
r'a
~ e~
~ ~~~ i~
~ w ~~i~~r~~w~
~ m ~ o m m~ o~ ~
w ~ ~ ~~ a~u ~ ~ wp
~' ~ ~`~' ~' ~' ~' ~` m ~'
~ ~' ~~~~ p ~~~ ~
~
F..
m
~
F
Ci i7 QAC~~ChG7m~~'J
~
~~
~ve `~o
~~~ ~~~
~~e ~~~
0 0 ~°' v o ~°' "'
~o~ ~~o ~
R~ !~
6~ ~ ~ro
~
~. ~ ..~a ~ ~ ~ ~ ~ (~a
~ss i,st \3'e ~A tS9 ~D tfJ
0 o e o. e o e s o 0 0
~ ~ ~
~f ~ j7~ ~ ,~a ~g ~,a .~ ~
~ ~ ~ ~~timv
~ O O O ~ C70~tW.'1C?OC ~
O O o p O O 9 O 6 O C O
~ ~,~(y .aC. £ ~.4 ~
~S1 4fl V1 ~ ~ V~ +~ `r~ ~2 t.lZ
O O ~ ~ ~ ~FU.~1V~0 3
~0p o e~p o 0 0 o a oyy~ o a
~A W VJ W ~9 ~ ~`1 ~S7S .~ k~ al ~9
o c~ ~n
~ sn
}
~
~~
~~m ir
~ r
° c'~a
g ~ ~
E~n
~~
~
~
~ b ~
m m
~ ~ ~ ~~
~ c~
~ ~
~
~r ~
A ~ ~
w~~ $
~ a~
~ ~ ~ ~
~a ~
~ ~~ ~
~
p C~ G? ~
~(1!
~~~ ~
~~~ ~.
~~~ ~
rn w~w °
~ ~.°.'°.~ ~
~ ~ ~ e'~ .~
~
~~ ~
~ ~ ~ ~~
0 0 0
~ ~ ~ ~~
oa cr ~a lw
~
b G< G a4 ~y
~^3
~
~! Ca .S~o~
a 3« o 'v
~ ~~
~ L'~. "'D
~ ~~
E
.2
W ~A 6''~ ~ ~~
e o 0
1~ ~ ~~
~
~
~
~
~
W ~W ~
1
L ~ ~db
~
+
~ ~ ~ ~ C3 ~ ~ '+.~.'
~
Q
1~!
a'! iU
ut ~
~I A3
Ve C~ ~3t
.~ t
.~
~tt
G? 0~ CJ C6 N ~ Eu
~ ~~~~ ~ ot>
E.~
0p~
~ o
~ ep~
-1 o o
~ e~ o o a o
~ ~N
~
W
~ 0
~' o e a o
~3 W
O
J
~~ is'
a v
t 6Te v
i
~3 r
V ~?
r
.=s ,~ s.A ~ O C] R2 C'~ N••~~ y ~ ~ C~ N s1~
h f~il ~43 yy
43 ~'d
'
~
G
~3
T.` ~ W
O'
'+2 ~
-3
iV W
G!
~? Di
d?.
~ ~T at Ot V M
A~D C~ix ~
00 tit O? tTt .~.~• 69
~ 4!
~7
W es
+3, tss
~ W~
0 V
Q
d Q i7
~tD ~ O
'
~ ~
Q3
O ~
O 03
O ln
O
' ~D
o O tst 4 W+5!
tl O O O O O O W
6 2~
tu i~7
O Q O 9W
°Y
~`F c~4 ~
6J
cri. ~
Od ~ b
~
OQ. o~1J~ ~h V7 t7S ~3 ~
4'`d0 iV O N sC~ ft3
. ~
'~ 00 .~O It3 AS~
-+~ G3~ 02'+~ S
.
~
~
~o~°gs-5g
°~~C'~t9
'~1 =~ ~ ; j
t-~• N ~
~ ~~-~~
~ 4~
~~r~~
~r ; ~
O` ~ ~
~ ~
~
~~
v
'~ ~w ~v ~ x o m ~ ~ ~ ~i~
m tr ~ . ~ ~ ~ ~, ~ ~ ° `~ a
~ ~ Q ~ ~ ~
~ o c~ o
~ _ o c-~
~ ~~ c~ °
ti ~ W W =.e~`,7 {~.+L. ~3 ~ ~! ~• !~
~ O ~ ~ G7• m• m 4Z U {tl i-i
~'I ~1 ~1 ~ "~J ~'s! ~ ~ ~9 Y•
W w !+ 1~ w t~• w _ 1~ s.~, rr~ v+
,,~`~ ~°r °ts' `~S `~' ~° ~ ~ts' ~' ~' e~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ •~ ~M ~ ~ o ~
~ Q
0
~ ~
~ Cf R~ C7 t7 C C7 C G ~~ 3'~
q
~ t6
v ~
0
~ `~' ~.o.~ w.~.3 en.~•z ~s,.a~~3 tin•~.~ ~.~.~ ~n.s .~ ve.ii«~ ~sc.d-ti *o~
~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ a~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~
~-] ` '\. ` `R.``w +q~ °ti. ~..\+~ 's~.'+ti y~'~a\. `a',~.~-. 'e~~•.'`~, .
~ '~T~~71 ~~T~ '~ ~~tx -+~ ~7'~r2 -~ ~3 ~7 Y3 ^~2 1 vY~? ~2 tT ^. ~.? -7 ~.'~ -..
E~ c~+.~O~ ~~i~ ~ ~ ~a° ~~o i aoo ~~o Q ~~c.., ~.ao ~,
~+~5 ~.s~ ~ ~r~ aa fsya ~ ~t+.s~ ~ c~•s aa ~.~ z= c3
!~\~.. '`~,.~.~.. \`~.\ O"~> \`~.."^w ``..e.`~ °e"~.~. '`~,~^~.`.,. ~.\\ ~o
W-42 W W W W t~.~ W W tat LJ W W W L,5 4es tt3 W li? W tJ lr.t W l., \~a ~.•.) fi
00~- 00-+, Q~~ p0~ OG)~ C7Q~ E~O-+ C7p'••o ~~~ [•~
~.\e. \ '~, 'O'`s \w,, e. ~. `*.. !''.,~.. '`,~l.~•'~ `~,,~."",~ ~i
~.s +~ ~a ~' ~ .3 ~'~ ~ ~l - ~,t d' ti2 ~ ~'-~3 ~r,7 ^.? ~ -~ w? -a r~ -a ~ o
~OO ~C9 -aQ0 ~O~ °~'OC> G7s77 ~C.3Q ~=OD ~t~G ~',2~
R~ fG~ Rn ~ R~ R~ !:~ €,§ !L~
~T~
.I.+ ,~. .Pp+y~ ~ ~`+ ,~ s~q~ ~ry~ ~C~ t` f'r*~y~ ~ ~~+y ~£q s r +'`- t~ ~~
o ~ O O ~ Q 4 Q C7 ~ Q 4 Q ~ q J o o ~
. ~
~
~
~ a~ ~ -~ c~ ~ k~ ee~ ~ a S~
O Q CJ a O O G3 Q O Q O O CS q O CS ~ O Q ~
0 o e o e o n o c . o 0 o e a o u o ~ ~°y'
\~i3 `~
~ Y17 P~i R3 ~g N 7V ~p tU ~e~ N AJ ~p c'~d ~"•~1"
Y
V~x ~ ~ O. ~ O G7 ~A ~ 0 CJ ~ O O O C~.~ C 6? ~
6~ya ~mS! q o 6 s o 0 9 e o ~o5 &~ s~6'7 e o 0 6 0~ e
t~T ~Si. l-1 ~3 ~n1 ~q \A3 ~ ~a9 ~O ~ni ~U tx3 ~4t 1a7 ~O ~+? dJ °~
~O
T
~
. ~Y
~
~ ~ ~ Fn ~ ~s +~t
c4 r; U ~
~~W !V W iV L+7 N ~.V ~~.7 . W U 1~.~ Fu lai 1V W RT +v7 Y~ ~`-s ~ 4a fn
s~ 'r1 ~Ft ~3 ~ '~7 \ft ~ ~T+ '~l tft -~.7 4,7t -~ L't -~3 SJt ~: V. 3~ o '+`^'
a • s oq~ ~1 0 o~} e e a oW e o g. a o n Q ~a ~~~
t'i~ '~~3 ~~it a~ ~ ~3 3~.y4t wi V~t '~~3 L~i ~7 v ~ t'~1~ ~~.3 V~3 ~ ~
~. ' ~'
~ ~ ~ ~ mr. ~ ~n ~ aa ~.a ~a- ~ aa m~ ~ mm an ~n .a
p a a n* me ~a a m a~ v s ~a a M ~e a. m es ~ ~°'d
~ C3 Q ^~ C~ .3 d ~.1 O .~ p ~ rJ m as
~ iV .~7 ~ ~'!' !tid ~.7 EU ~.8 N ~ ~ ti7 tLl ~3 ~ ~ ~ v~a ~'d
~ D~. tit 6~ tfa 04 ~it Oa tTe ~¢ ks1 pa t~s f~i Att £IC. 4Je ' fPd
0 o H o 0 0ry~ 0 0Q9 0 0Q¢ 0 oQy P oQ~ D o/~y O o ~ ~~
~° ~ Ql ~ 6~ G... W C}~ 0~ i1 a3 ET d3 Ch EYd V~ ~ ~ Qa C~' ~~
*17 .
~ •
i~A
S3
t,
°~,
~'Itt~ ~ay~i'RE)L ~ C0;1~t`ttA~~"tt~,L (I~°f~o Appaeai:us ~~.nt~e~)
P~ca~~ed
?;or~$h~.~ 3)~a~'e~ ~~`7bj°7~
s~,~,~ ~¢~~aa co~~~a ~~g~ ~
8~~~~~ ~/a~7~~/3~/'~0 ~ ae~~9o63 ~ 34b390aG
~~/~/R"r~•~5/3~7/7~ ~ 84.b9o0C3 ~9v~90,0()
~a~~s ~j~~lo~~3a/7~ ~a~~~3a63 ~8639oab
#9/~/°l0~~34/'~~ ~ 89!~90~ ~9$&.SQooo
Cl~.~.ca '~ f~~Q~v~/34 ~'la ~ s S~ 9 063 3~~39 026
:r9~ ~!°7(1~i/3~P'13 ~ 89~9000 ~9s~90o(Y~3
T~~rsia~u ~
%
~ 0 U
~
~g~,~~,~0.~
j~o
I ~a~ °~i9 o~0
99$
9
~e1:a.ey ~~~.~1g~ 7/~/~~~ti~3~{7q ~s~'i9o~3 3~b~9o2b
~g/~a~7a~,~~,%~ a g9k9o~ ~9~~.9~oQC~
~~~.~x:.~~ni-~ 7j~~~o~Bf33~70 ~98'~9063 3ab39b2G
~~/~ f~t~~/3~~~ ~ ati~~3oo0 ~ 9~~90000
nrara ~/~~J~~~g/~~J7o aa~9~~~ 3a639o26
~9~~/7~5~'~c3/'7~ 9,94.90~ ~9~~9Doo~
~or'~:h Cui~fl 7f`~j'7~~~t/3~~7~ `i~839a6~ 3s639a26
~9~~/"r~b~3~/"l~ ~ ¢9~.9000 '99~49~000
~e~~;r~~.~.e 7/'~f io~8/3°3f`~0 ~aS't9o~a~ 38639026
#9/~f ~c~GJ3o,~7~ `~ ~9~~a~ ~9~490000
Pa~a~:,ao 7/4/'7Q.~~/3~/'70 ~a8~9,61 3s6.~9o2G
#~/'~f'~Q~~f3Qf ~~ ~ ~9~9m~~ ~9g4.9oo00
P:cci~v~.?e '~J`~f7t1~3/~1Jao ~e st"~9ot~3 3s639o26
~9/~/ro~6/?o/E~ ~,5~4900~ ~98490000
s~is~3'o~AL ~2~.g~.2~i o86
P~nO i b~ ~1~.ir
T'~tUGK T~4irN~.`ENANC~ ~ CQN'I`c~.GTfJ~
~.~~s~a~ n~ ~o~~.~a,~„c~~a~~a. s~.~, °..~ ?~
C~u.t~~jr ~`d~~~8 ?~'BJ'7~,J3of~ }3r~agor ~'i40o
~a ~~?C?~(?00 n ~o B~gg~ ~00,
ts T~6~2~p n ~r Ch:~CO ~~3Qo
IF ~w'''~~1~'r~FF ~ ~' ~#?~bE9.A ~~p
~ ~~7~~t3^y~ " '~ I~~~ey R:i.clge t00:
n F.1°i2~o-3~j a ro Yfiaz;s~ta~te 1Q~J,
iB ~''i ~j~ /~~ i0 It j~~~ '~ (~ e
'~ ~~ 5~~6ti " " I~ar~h ChS.co 9 00.
~z ~s ~ 5k ~5 ~ M orm~.aae ~ oo e
~a ~~6Qq.3~Z.~ ~a n ~'~.$rmo 9 00 ~
1~ F~~~~'s'~~ ~ n fe~CI19~.~.~ ~~Uo
str~~~~rrr~,
~'~ opaee~
~~ro~~
~ ~~~
~ ~~~~o.~
1 b20~m W
~~~00000
`6 ~26~.t~
~ ~2~e00
3,2(3~000
~ ~2~f}o04 .
~a200nD0
~ ~2at3,~
~ g2~C-o0d
~~
~~~s~ooo~o
.1f .:r ~~ri ~ai ~th .~r ~+s eN ar rtiM Y8 ~'M W'il Mr W M 1F tlh etl Ni M~ M~ b M~RiM NY ~M !M W M M q+Y ei w M~ ar ~w N c+f
~~'J'? ~7 2$~ ~~.~~, ~- ~e3~~~se~e~z ~o StEts ~sod on a~~us1 ~3.Zoa ~rave?~ed
C~~te~~~:i~? ~sr~%~~~ ~~~.oc? ~,,.a.~.,,..~.~n~,,,,..,,,,,vera8.
cazti~~~ .,5~0~,~~~. ~,~~,~~ra~b/~o~i~
~~
~s ~r~~„,~,~~ n rc
an. ~'~Fs~~~3~ m re
~ropossd
~ Y~l:i~ ..3.~So, ~~ `E .0
~3.0~11~ 9~(~00 QOF~ ~ `~821y5o00
00 00
P~.c~su~
D
8
- ~5
3 ~i
o~
a
'~s~
~(
~
R
e~
L
SL~o ~Y*8..~6 ~Jy~~ 6~7~ j/
~
/~~
[~~
~~\NGV010U
,
3~a CrTAi. ~ 3~ "s~ a,00
~ ~ ~,:. .f, ... ,~ <,. ,._ e., .~. ,~ ... ... .~. .~. ,~. «. ~. .., ... .~ ~ .~. ,,. _ ., ~ .. .. ., » .... ... .,,. ... .., _ ... e. ~, ~
8€3's"~Yi3m~ ~~~i~Tltd~ ~- ~t l~?ag~3.ia FoX~s'C3~ Car_sa~~~.'~3am Cct.c~p ~. ~~~t~ear~ent
~a S~ato based on e~~cvtx~. co~~o
s`#si ao aeY~Ic~as s~ ~~O,tDO cach ~~
S~B~TO'i'AL ~ `~b°6oC2(T
6.? .W H~in [~+ Vr 4r RA 4 W W W sw wn ~w 4? T ro+W ~N Y+B M w w~w w W wW aYn ~Ca M Y w rr 1~Y YY ~~i ~M ~IY ~i
iit~.t~,~ r~ei~~~u:.•se~o~~ ~o u~N.~~fl ~a i~~ ae ~v¢7. cas~, •
t'~cr,.~ anF1 ~e~a.e~ $ 9~0(36
~'a.7ee ~d I~3w ~o~COrneYl~L 8~i7113.Y1mP 95~0~
~~s Sert-3a8 Cflntroaa~:~c~ ~.~d A~e~t~rags 15~o0t3
°i'~~ix~.rag ancl ~er ~pomses 1~~000
~
SU6aT(Y~'.9~. ~ ~{~oDt!
,~, .,~ R,. ~ «.. ~. ~ .s. ~ .. ... ~. W. ~. .. ~.. .~ .. ~. o. _ .. r. .. .o. ~. .. .~. e. ..~ .. w. .r .. .M .. ~ .. .. ~ ,.~
a~~ o~ s~.~~r~
a~ ~s~.a.~~~s
C~ac?3~s Lt~ Co~;~ ~ Es'~~n.te aoa~~~. so3.mbt~ee~~~s
6E.~A101i '~AL 3C~€I,E ~A#
~365~5gko67
t ~~o
~3~,~3~0~
~ 7.~~7oa~
~373m49~oi~
p~~~ ~ ~~ ~~'~