HomeMy WebLinkAbout75-169aeso~ur~nro N~. ~~'-~ /~9
CRMBINA7ION [3F SURP~.lJS PROF'~RTY L}UER AND ~NDER ~25fl~1
WHER~A5, ~y Public Law E55, 84th Congress {7~]th Stat. 493), the
~ederal Gavernment has a~thor~zed ~he do~~tiot~ raf sr~x~plus Federa~. property
for civil, defense pur~os~s; and
~ UJHEREA5, cer~airt condi.tiorts are ~,m~ased hy the Defense ~i~il
Preparedness Ag~ncy, Reg~an 5even, the Departmen~ nf F~salt[~, Educa~ian and
Welfare, the Ca3.ifnrnia dffice of Emergency 5er~ices, and ~he 5tat~
Educa~i^nal Agency for Surplus Pro~~r~y, in COI"il"1BC~~p1"t witl~ the e3C~Ll151tZ01'T
of ~such property; at~d
~ WHEREA5, th~ C~.ty/Gnunty o'~ Butte
desires ~4 estal~~.i~~ it~ eligibility ~'aar such praperty;
. IT IS, THEFtEF^RE, certified that:
I. It is ar~ emergency ssrvic~s organiza~ian desigr~ated
pe~rsuan~ tn ~tate ],a~~ with~.n tfi~e meaning af the Federal Praperty ~nd Admin-
istra~i~e 5ervi,ces Act of 3949, as am~nded, ~nd the reg~ia~i.flr~s o~' ~he
Department a~F Fisalth, Educatitan and Welfare.
II. Property rer~uestecf by this documer~~ is usab~.e and
necessary in the 5tate fnr emer~er~cy s~r~ice purposes, including r~searah
t'ar an~ s~c~ purpose; as rsquired for ~.ts o~sn use to fil]. an ~xist~,ng need;
and i.s not be~,ng acqu%r~:d ~or any other use or p~rpase, ~'or ~rse autside a~'
the S~ate, or fo~ sale. .
~II. Funds are a~aila~le ta pay the ~asts flf ~are and h~~ti~.ing
inci~ent tQ dona~i~n, ineluding ~acking, preparatian far shippin~, ].nading,
and transporti.ng suCh prnperty.
Tk~E DONEE HEREBY ACR~ES Tt] THE FaLL~WING T~RMS AND CC]NDITIQ~V5:
I. ~ERMS AND CflN~3TTIQNS APi~~.ICRB~~ TD ALL PR[3P~~f1'Y, f~EGARD-.
LE55 OF A~QUISTTI~N C05T, ADNATED ~'C]R EMERGEN~Y 5ERUICE Pl1RPC]SES:
A. Property acq~ireri by the donee shal7. t~e an ~n ~~a5 ~.sr'
"~rhere is" t~a~a.~, ~~.thout warranty ofi any k~.nd.
8. ~here wi11 also k~e appl~.cat~~.~ such ather terms and
conditiQrts as are contained in the regu].ations of t~e 0~'fi~~ pf Civi~.
Qefiense, DfficE of the Secretary nf the Army, Part ~.8C12 nf Chsp~er XUIII af
TitZe 32 of the Cade of F~ciera]. R~gulatis~ns.
II. ADDITI0IVAL T~RMS AND CdlVnITiQNS APF~.TCAE3LE T~ PRC1PE~tTY
F{RVING R SIN~L.E ITEM AC4UI5i~I^N C057' f7~' ~25~~i QR M[]R~ DtiNATED FflR EM£RG~NCY
5~RVICE PURPQ5E~:
A. A~,~, such ~raperty shail be d~.str~,aute~ and, duariri~
the peria~i nf r~s~rict~.an, be ~z~flper3.y maintained in g~ad aperational candi.-
ta.an ancE ~tored, or ins~a].~ec~ or uti~.iz~d anly as r~ece~sary ta achfeve a
/~ ~
_ , _ ..
Z.
state of aperat3.ona1 readiness as required ~y th~ em~rgency service m~ssior~
a~signed to the dnne~ ir~ acanxdance with the amergency apex~ation~~ plans af
the 5tate and, ~here.a~plicab].~, ,lacaZ gn~exnment {wh3.ch axe'in consQnance
~ith r~ati~nai emergency ~h,~~ctives, as no~r or her~after amended).
6. Except es ratherwise expres~~y provided~herein below
and unl~ss and ~ntil expressly wai~ed in writing by the Regianal Airec~ar
nf the E}efense C~.~il P~epar~dn~ss A~ency, nn a ca5~ bas~.s, the per~.ad of
restr~ctian for a~I items ~f property danated ha~ing a single ~,tem acquisi.-
tio~ ~~st ttt the Federa~. Gavernmer~t o~' ~Z50~ ~r more sh~].3 ~~ four yegrs
from the da~e of ~for~etian. The speci,fic excep~fons are as ~'o].~ow~:
~ ' 1. MotoF Vehicles, ~ederal Supply C1.ass~f~cati.an
CFSC} ~raup 23 -- for wh~.ch a two-year perfod of restr~.ction ~hall epply.
2. Terms ~rsd aonditin~s a~p].~.~able tn aircraft and ~
ta ~esseZS measuring 5fl feet or mere in length.are specific exceptf,ons to
aI1. of ~his s~atiar~; b~at the provis3ons are tMdse specif3.ed in the apprnpri-
ate cpr~tiitianal. tra~sfer documer~ts in accnrdance with rsgulatians of ~h~
Department ~f Health, ~dwcation and Welfere.
•~ C. It~ms'of property donated hav~ng a uni~ fair m~rk~t:
value• of ~25.~~ ^r mare, b~rt iess tE~ar~ $~5~0 ~o~ernment acqui~~tion cost,
fQr ~hich a one-year per~.od of 5t~~e restriction sha11 app],y.
,.. ~7. Duri.ng the per~o~ of' restriction~ the prp}~erty sh~I3
rtat be. s~xld, traded, ~,ease~i, lflaned, bailed, encumbered, ar ^therw3.se ~
disps~sed af .without the specific prior tirittert approval of ~he Regional
Directar of ~he f]~fense•Ci~il Preparedness Agency ar the Dfrector Qf the
0~'fi~e ~~' Emerger~cy 5srvices. ,
. ~...'IF, during t~e peridt~ af re~trictfon~ property is na
~Qnger- s~itat~IE, u~eb3e, ar ~f~rt~er needed for. ~he pzrrpose for ~hich
acquired, the dnnee shal~. prr~mptly natify the Defense Ci.~il ~repere~ness
Agen~y, thraugh the t~ffice of Emerger~cy 5er~ices, and sha7,1, as direc~~ti by
tfi~e D~~en~e Civil Preparedn~s~ Agency, retr~nsfer the ~araperty tfl such
department or ~gency of the LJr~3,te~ States of' W~erica ar s~rch ather donee as
may ~a~ r~esi;gnated by the Def.ense C~vil Preparedness Agency.
F'. I~t the e~ent any af the terms and cand3.'~inn5 set f~r~h
in ~h~,s.~ectian are breached, aJ.~. rf.gt~t, title, and .interest in the }~roperty
invaZ~ed sheli, a~ the optic~n af the Defen~e Ci~il Prepared~ess Rgency,
rsver~ ~a ~h~ LJni~ed 5tates of AmEri~a. In addition, ~hes~ ~here has been
~n unau~haariz~c[ dispasal r~x imp~oper us.e, the dnrtee, et the o~'~ipn af the
DE~~~9E C3vi7. RreparednESS Agency, shal2 b~ liable to the United ~tates of
Americ~ for ~11 damages. Where tha property is nat returr~ed to ~assession
and nwnership nf ~he l~r~ited 5tates af Ameri~a ^r where prpperty h~s kaegn
impropEr~.y used, th~ danee ~ha11 be li.ab~.e to t~e United States of Rmerica
and gZ2 ~~t~~e~ds sheY2 ~e desr~ed to have ~een re~ei~ed and hEld ~n trust for
the Un3.ted Stetes af Ameriaa and the danse:~hall pram~tly remit the ~eme to
~he Defi'ense Civil Preparedness Agency. When the fair m~rket value or r~nt~I
vaZu~ af the proper~y at the ti.me a~' such ~lis~asal nr impraper use is
greater~than the prviceed~ deri~ed from such action, the danee she3.]., at the
o~ttan of the Defe~se Civil I'r~paredness Ager~cy, also be Iiable #'or $nd
prompt3.y remit the di~fference bet~een such }]I'OC9E~5 an~ such value, as
determin~d by the Def~nse Civil PrEparedness Agency. The remedies prflvided
3,
in this paragraph (~) of this se~tion are in addition tfl admi~istrati~e
camplianc~ measures, and all civil remedie~ and criminaZ pena~ties pr~vided
by la~.
N~W, ~HEREF~RE, I7 ~S RE50LUED ~y ~he City CQUncil/Board ^f
~uperviso~s af sa~d C~ty/County that:
Thomas B. Struthers, Purchasing and CzviZ Disaster Officer
FURTHER RE5~LU~D ~hat thi9 res~lutian o~ authar~zat~an 9ha11
remai~ ~n f~11 farce an~ effect un~il su~erseded ar rescinded by resol~ti~n
af this Gouncil/Board ~ransmitted in duplicate to the Califarnia ~f~ice af
~merge~cy 5ervices; and be it
F~R~HER RES~LVED that the C~erk o~ th~s Ca~~~il/~aard is hereby
auth~rized and directsd ta se~d two {2) certiPied capie9 nf ~~ia resoZution
to the California ~ffice af Emergency 5erv~ces, for filing with sa~d affice
and wi~h the 5tate Repartmen~ af Ed~ca~inn.
PA55EQ R~D
City CQUnci~/Baar~ nf
S~a~e of Cali~ornia,
AY~5:
EV~~S :
ABSENT:
A~'i'EST:
AD~PTED THIS day of ,
Supervisors of ~he Caty Lounty oP
by the ~~~Zawing ~ote:
C1exEc Niaynr C~a~rmara, Bdaxd a~' 9u~er~isnrs
I, ~ Ci.ty/County Cierk a~' tha City/Cnunty of
~ Cali~ornia, da herehy carti~'y th~ ~'orega-
ing is a fu11~ true, and corrsc~ c^py uf a resoluti~R ~dopted by the.said
Council/Bqard at a meeting therer~f'khsld at its regular
p1aGe nf ineeting at th~ ~i.me and by tt~~ vo~e ~1~~ve stated~ which resnZutian
is on fi].e in the affice ^f said C^~n~i.~./Board,
Clerk
19 , by ~he
Revised 1~./72
are hereby designa~ed ~s the aut~arized ra~resen~atives of sa~d City/Coun~y
t^ sig~ fpr and accept surp~u~ Federal property, r~gardless n~ a~quisit~on
cost, in acc~rdance with the co~ditiQns im~ased ~y the aboue age~cies; and
bs it
RES~LUTION Nd.
C~MBI~ATZaN ~F S~RP~~S PRQP~RTY nll~R A~D UN~ER ~~500
~HEREAS~ hy Public ~a~ 6~5, 84th Cangress (7~~h 5~at. 49~), the
FsdsraX Go~ernmsnt has authar3zed the donation af surQlus Fe~$ral propsr~y
fnr c~vi~ defense purpa~es; and
~H~~EA5, certa~n cnnditi~ns are imposed ~y the pefense Ci~il
Preparedness Agancy, Regian 5e~en, ~he pepartment of HeaZth, Educa~ion and
~elfare, tha Ca~ifnr~ia ~ffice of Emergency 5er~icES, and the 5tate
£duc~~ionaZ ~gency for Surp~u~ Praperty, in ~onn~ction wfth ~he acquisi~ia~
of such ~rflper~y, and
~H~REA5, the ~i~y/C~unty of Butte
desires tp e~~aqlish its eligibility ~or such praper~y;
Ix T5, ~HEREFORE, certif~ed that:
~. It is an sme~g~ncy services nrganization des3gna~ed
pursuant ta 5tate ~a~, ~ithin the meaning of the Federal Praperty and Adm~n-
istrati~e 5er~ices Act of ~9k9, as amsnded, a~d ~he FE~V~Bt~~~S of the
Dapartmen~ af ~eaZt~, Ed~catidn and ~~I~axe. .
II. Prop~rty rsqu~sted by th~s dacument is usa~le and
n~cessary in the State far emergency service purposes, including research
t'ar any su~h ~urpose; as req~ired for ~ts awR use t~ fill an exis~ing n~ed;
and is not ~aing acquired ~or any other u9e ~r purpnss, for use autside af
the 5tate, ar for sale. .
III. ~unds are availabl~ t~ pay t~e costs of car~ an~ handling
i~cident t~ donation, including packing, preparatio~ far shipping, loadi~g,
and transporting such property,
~HE D~NEE HEREBY AG~~ES ~0 T~~ ~O~L~W~NG TERM5 AND C~~~I~T~NS:
I. TERMS AND C~NDITI~NS APPLTCAH~E TQ ALL PROPE~TY, REGARQ-
L~55 Q~ ACQUIST7I0~ G~ST~ DONAT~D FOR ~M~R~E~GY 5ERVICE P~RP~S~5:
A. Prnperty acqufred ~y the donee Sha~Z ~e o~ a~ °as is"
"~her~ is" ~asis, without ~arranty af any kind.
8. Ther~ ~i~l alsa be app~icah~e such other terms and
c~nditigns as~are cn~tained in the reguia~xnns ^f the Office of C~vil
Defense, ~~fice of ~he Secretary di the Army, Part 180~ ~f Chapter XV~II of
T~t~e 32 ^f the C~d~ of ~edexal Regulatio~s.
fI. ADD~TIflI~AL ~ERM5 R~D C~ND~TTQ~S APPLICAB~~ T~ PR~P~R7Y
HRUIN~ A SI~~~E~~TEM ACQ~~SI~IRN C05~ a~ ~~5Q~ flR ~aR~ D4NATED F~R EM~~G~~CY
SERUICE RURP^5~5:
A~ All su~h prap~rty sha11 be dis~ri~ute~ and, d~rin~
the p~ri~d ~f r~~triction, be prap8rly mainta~ned i~ gQod aperati~na~ cand~-
t~an and st~red, or ins~all~~ n~ ~ti~iz~d only as necessaxy ~^ ach~eve a
z.
state of apsrati~nal readiness ~s r~quir~d ~y the emergency service ~issio~
~ssigned to ~he ~anee in ~ccordance wi~h the emergency operetiona2 pl~n~ of
the 5tate end, where ~pplica~le, loCgl go~ernm~nt ;(~hich ar~ i~ ~onsa~ance
with ~ational emergency o~~sctives, as noW ~r hereaf~~r amended}.
, B. Ex~ep~ as flther~~se expressly prnv~de~ herein heZaw
and un~ess and:~n~i~.expres~~y ti~ived ~n ~r~ting ~y the Reg~o~a1 Director
nf the ~efense Civi! ~repared~ess Ag~~cy, o~ a case basis, the ~EF~Od 0~
restrictian f~r all i~sms af proper~y donated hav~ng a sfng~e fte~ aequisi-
tio~ cast ~o t~e Federa~ ~avernment ^~ ~25~0 or ~ore sha~l ~e ~our yeer5
from th~ da~e af do~ation. The specific excep~ion5.are as fn~~ows:
~. M~tor Vehicles, Federa~ ~upply Classificatipn
(~SC) ~roup 23 -- for ~h~ch a t~o-ysar periad of restriction sha~~ app~y.
2. ~srms and cQnditions ~ppl~ca~le ta aircraft ~nd'
to ~esse~s measuring 5n ~eet nr m~re in length are sp~cific excepti~ns ta
e33 Q~ this section; but the pra~~s~ons are thase specifie~ in the appropri-
a~a con~itinna~ transf~r doc~ments fn accar~ance with regu~a~iflns of the
Department of Nea~th, Educat~pn a~d Ws~fare.
C. Ite~s of pr~per~y. donate~ having a~nit fair market
va~ue ^f ~25.~D or mare, but.~esa:tha~ ~250d g~vernment acqufsi~i4n cnst,
for w~ic~ a one-year per~od of 5tate restriction shall "appiy.
D. D.~ring the pe~iad af•restxicti~~, the property shall
nat ~e.sald,. traded, ~ease~, l~aned, beiled, encumbered, dr atherwfs~
dispased af ~ithout ,the sPecific pr3ar _~rtt~e~ a~prava~ af the RegfanaZ .
Direct~r of the:Defense Ci~il~Preparedness Agency or the Directar af th~
Off~ce o~ Emergency 5ervices. ,
E. If,- during the pesiod Qf restriction, psQ~erty is na
~~ng~r suiteble, usa~Ze, or~further neede~ far the p~rrpose for wh~ch
acqu~red, ~he danee shal~ promptly nat~fy the D~f~nse C~vf~ Preparedn~ss
Agency, thr~ugh the Dff~ce of Emergency Seruicas, and sha3l, as ~ir~ct~d by
the~D~f~n~e Ci~il Pre~aredness Age~cy~ r~transfer the property, to such
d~partme~~ nr agency ~f the unitsd States qf Am~x~~a ar such athex d~nee as
may b~ designat~d by the ~~fsnse Civil Preparsdness Age~ey.
F. I~ the eve~t any pf the ~~rms and cfl~ditians set farth
i~ th~s s~ctia~ are breached, a31 ri~ht~ t~tle, and i~terest in the pr~perty
in~o~ved shall, at the aptian of ~he Defens~ Ciu~~ Preparedness Age~~y,
rs~ert to ~he Uni~ed States of Amer~ca. In additio~, ~here there has ~een
a~ unau~horize~ dispasal or improper us~, the donee, ~~ the optfQn of t~e
Defense Ci.~il Preparedness Agency, ~hall be lisble.to the ~nited States of
Amer~ca for a~l ~amages. Wh~re the property is ~ot return~d tQ possess~on
and ~wnership nf th~ United ~tates af A~srica gF w~ere property has been
~mpropEriy used, ~he donee sha11 be ~ia~1e t~ the Un~ted 5~ates ~f Amerfca
and ~I~ ~T~CB~~9 5~~~I ~e deemed to ~ave been recei~ed and held in trust for
the ~nited S~etes of Am~ri~a and ~he ~anee sha11 prompt~y remit tfis sarne t^
the Defense Ei~iZ Prepare~ness Agen~y. When ths Fair market value ar re~ta~
~al~~ af th~ proper~y at ~he ~ims ^f su~h ~3sposal or im~r~~er ~se is
greater than the procee~s derived.from such action, the-dnnee shall, at the
option of the D~fens~ C.i~~I Prepared~ess .Agency, also be ~iaa3e for and
~rompt~y remit the d~~f~r~nce bet~sen such pr~c~eds e~d~such ~eluE, as
determined by the Defense Civil PreparednESS Agency. The remedies pra~ided
3.
in thzs paragraph (~) n~ thi~ secti~~ ars in a~~iti~n to a~mi~istrative
com~I~ance measures, and a~l civil remediss and criminal penalties pr^vided
~y I~w. .
N~W, THER~~~RE, IT IS R~SOLV~~ by the City Council/~aard of
Sup~rvisors ^~ said Ci~y/County that:
Thomas B. Struthers, Purchas~ng ~n~ Civ~~ Di~~~ter Office~
Cli~ton C. Mickelson, County Adm~.n~stra ~ve ~cer
F'URTHER R~~nI.VED that this resta].ution af a~thoriza~ion shal].
rema~r~ ir~ full force and effect unt~.l. superseded ar rescirtded by resol~tian
of ~his Co~snci7./Board ~rsnsmitte~ i,r~ dupl~cate ~^ ~h~ Cal~.fornia ~ffice of
Emergency 5ervices; and be it
FURTHER RES~i.VE~ tha~ the Clerk af this ~oui~cil/Board i9 hereby
autharizsd and directed ta sent~ twa (~) certified cnpies af this ~esolution
tn the ~alifprn~.a ~~Ffic~ of Emergertcy 5ervices, for filing with sa~d ~~~'i.ce
and with the 5tat~ Depar~ment ~f Educatiort.
PA55EQ AN~I ADCIP~'ED TM~S day af , 19 ,~ry the
Eity.Co~ncil/Soard of 5uper~isnrs of the City ~ur~ty of ~ ,
S~a~e of ~al.ifflrnia, by ~he fallo~3.ng v~~e:
AYES:
IVflE~ :
ABSENT:
RTTE57:
C1erEc Mayor Chairman, Board o~' 5upez~~z.snrs
I, , Ci~y/~ounty C1erEc o~ the City/County nf
, Californi.a, dQ hereby c~r~ify ~he forego-
ing is a fu11, tr~e, and cnrrect capy ^f a resalutio~ adopted hy the sai,d
C~uncil/Board at a me~~i.ng thsreof held a~ its regu~.ar
plac~ of inee~~ng at ti~e time ar~d by the va~e abo~e sta~ed~ ~r~ich resoZu~ion
is an f~le in the office nf said Counci~./B~ard.
~lerk
Revised Zl/72
are hereby des~grtated as the a~~horized representa~i~es of said C~~y/Caunty
ta sign for and accept ~urp~us Fed~ral }~rraper~y, regardless of acq~fsi~ian
CO5'~s in aecor~anae ~ith tt~e canditions imposed by ~he ~E~ove agen~~.es; and
~78 ~.~
RES~LUT~~N NQ.
C~MBINATI~N DF S~~PL~S PR~PERTY ~UER AND ~ND~R ~Z5pp
~HERER5, by PubZic Law b55, 84th Cnngre~s {7nth 5tat. ~93), the
Federal ~avernmen~ ~as authorizsd the dana~~aR nf s~rp~us ~ederaZ groper~y
far ci~il ~efense p~rposes; and
WHER~AS~ certain cQnditions a~~ imposed by the Defe~se Ci~il
Prsparedness Agency, Region ~e~~n, the D~partment nf Mealth, Educat~on and
~elfa~e, the Cal~fnrnia O~fice of ~mexge~cy 5ervicss, snd the State
Edu~a~ipnal Ag~ncy for 5urp~us Pr~perty, in co~nection ~ith tfie ac~uisition
of such praper~y; and
WH~REA5, the City/County of Butte
dss3res t^ e9tablish i~s e~igikaility far s~ch property;
~T IS, THEREF[~RE, certifiec! ~ha~;
I. T~ is a~ emergency services nrganization ciesignated
p~a~rsuar~t ta 5tate la~, Within th~ mean3.ng of ~he Federal Praperty ar~d Arimin-
istxati~e Serv~.ces Ac~ af 1949, as amended; ar~d tt~e regUlat~.nr~s af the
Department of Neel~h, Educatia~ and Welfare.
II. Pz~~perty requested by ~h~s documen~ is usa6le and
necsssary 3.n the State for emsrger~Gy seruice ~urposes, including researc~
t'Q~ arry such purpose; aa required for its own us~ t~ fi].1 an existing need;
and is r~ot bsing acquired ~or any other ~t~e o:c purpass, for usa outside af
the S~at~, ar for sa].e. .
ITT. Funds are availabl~ to pay ~he cr~sts nf care antt 1~andl~ng
3.nci.dent to do~atian, including packing, p~eparation for sh-f.pp~.ng, loading,
and tranaparting 5UCI't ~]TCI~BF~y.
THE D~NEE HER~BY AGREES TEl THE F~]LLI~WiNG TERM~ AND ~~I~DITI~fiVS:
~. TERM~ RNp CpI~DTT~C~NB APPLICABLE T~1 AL~. I'ROPERTY, REGARD-
L~~S 0~' ACQUISI~'I~N Cf1ST~ D~7NATED F~IR EM~RGENCY SERUiCE PURPD5E5:
A, Propsrty acquired by the done~ sha11 b~ on an "as is"
"~here ~s" bas~s, without w~rranty o~ any kind.
B. ~here w~].1 a1s~ be applic~ble such nther ter~s and
cor~ditiQn~ as are cantain~d in the reguZations of the OffiGe n~ Civi1
Def'~r~ss, Offic~ crf the 5ecretary ~f the Army, Part 1802 of Ehaptex~ XUIIi of
T~tl.e 32 of ~he ~ode nf' F`ederal Regula'~i~ns.
~I. ADDITI[]fYAL T~RM5 AND CaNDITIDNS APpLICABLE T~ PR~3P~RTY
HAUTNG R SINGLE ZT~M ACQI~ISI7'IC]E~ C[35~' C]F 9o2SQQ OR MDRE QCINATED F~R EMERGENCY
5~RVIC~ Pl1RP~SE5:
A. AI.~ such property sha~.I be ~istributed and, rturing
~he periad of TBStTZC~~O1'1~ be praper.~y maintain~d in good opera~iona2 condi-
ti~n and stored, nr inst~~led ^r utilized dn~.y as necessery ta achi,eue a
_ - -_ __ _. __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ ___ _ _ _
2.
~tate of n~exational re~diness as required by ~he emergency ser~ice r~issior~
assigr~ed t^ ~he dot~ee in accordance i~ith t~~e emerger~cy opera~ior~al plan5 of
~he S~ats ~r~d, ~her~.applica~le~ 3ocaZ gavernmen~ C~~ich are~i~.c~nsar~ance
m3.th rtatianal emexgen~y ^b,~ective~, a~ no~ or h~reafter amended).
~. Exce~t as othert~~.se expressly prc~vided here~n belnw
~nd unless ar~d ~n~i~. express~.y ~eived f.n writing by the Fteg3c~na1 Director
of the D~fe~~e Civi]. Preparedness At~ency, on ~ case ~a~is, ~he period of
restrintion for all 1~EFi19 af pr~perty don~ted havit~g a sing~e item aequ3si-
tior~ . co~t to the ~edexal ~over~men~ ~af ~25C70 or tnare sha~.~. b8 foux yeers
from the date of dpna~i~r~. Ths specific exception~ sre as fb].~.aws:
• ],. Motor Vehi~les, Federal 5upp].y C1.ass~f~.catian.
(F5C} Group 23 --- fnr wh3~h a two-year pe~ind of res~~ri:ctiQn shal~. apply.
~. ferm~ anrf cc~nditions egp3icahle to aircraft arrcf
ta ~esse~.s measuring 5~ f~et or mare in l~r~g~h are specific exeeptions ~o
a~.3 of this sectiQn; but th~ prov~sf,ons ara those specif3.ed in the appropr~-
ate cQndition~3. tr~nsfer documents: ir~ accorr~ance ~f.th r.sgulatiQn9 af the
DEpartmen~ of Hea~.th, ~d~c~tion ar~d We~.fare.
, ~ C. ~=ltems of property.dnnated ha~~ng a unit fair market
~alus af ~25.Q~ a~ more;. taut ].~ss thqt~ $~5QCI ga~ernmen~ acqu~s.f~ian cnst,
fox ~hich a ane-year perfad pf 5tate xestric~tfan sha11 app~.y.
D. Durfn~ the p~rind of res~riction~~the prop~rty sha11
not.tte-sold,.traded,,leased, leaned, b~iled,. en~~mbered, or other~3se
d3.spas~d, ~f withdu'~ the. specifi.G prior Written appraval ~~ t~~ Regiona~
Qi.xe~tn~ ~ af the De~'ense C~vil ~'z~eparedn~ss Ager~cy ar the Directar . af the .
C]ff~,ce of Emergency Serr-ices.
- E. ~~f, cfuring the peri,ad af restrictinn, pr~perty is na
langer suit$b~,e, usaf~Ze., or f~ther neede~ for the purpose fc~r mhich
acquired, the donee sha3.1 promp~tly nat~fy ~he De~~ense ~ivi]. Preparedness
A~ency, thrt~~gh ~he Office c~~ ~mergency 5er~~ces, anr~ sha3.2, ~s direc~Ed by
the Defense C~,ui1 Prepareclr~ess Agency, retransfer the praperty to stach
de~aar~ment or ~g~ncy o~' the LJnitsd 5tates o~' America or such other dnnee as
may be designat~:d by the Def~rise Civ~.I Preparedness A~Ency.
F. in ~he ~vent any of the ~erms and cn~ditien~ ~et forth
fn th~s se~tiar~ are k~reach~d, ell right, ti~Ie, and interest in the prflperty
inva~.~ed ~i~a1~,, at the ~p'~ian ~f the Defense Civil Preparedness Agency,
re~ert ta the United 5tates nf America. In add~t~.nrt, whe~e th~re has been
en unautfi~flrized d3.spasal or im~raper use, the donee, at. the optian crf the
Qsfense C~~~x Preparedr~ess Agency, shal]. ~e l~.able t~ -th~ United 5tate~ af
America far aZ~. ~amages. Wtiere the property.is nat returned tn pnssession
and own~rship of ~hs t~nited States of Amer3ca or wheze.property hes t~een
i~praper~y used, the dflnee sFral~. be lial~le ta the LJni~ed States nf Americ~
and a1Z procEeds ~fi~ell be deemed tc~ havs t~een rece~vecf and he~.d in tr~st fbr
the E1n~,ted 5~etes n~' America~ and ~the dQnee sh~ll prampt~.y r~mit th~ sam~ t~a
the Defense Ci~iZ Preparedne~s Agency, l~hen the fair market val;~e pr rental
value ^'F ~he pro~~r~y at the time ~f such disposal or improper uae i~
greate~r than the proceeds derived from such ac~inn, the tfcrr~se shall, at thE
npti,on of the defense Civil Preparedness Agency, alsa be Iiab~e for end
promptly remit the dif~'-er~nce between s~ch proceeds and such ~alue, as
determined by the pefsnse C3.ui1 Prsparednes~ Agen~y. ~he remedfes pro~f.ded
3.
~n this paragraph (F? ~f this section er~ f~ addi~ion tn admi~istreti~~
~~mplia~ce mE~s~res, and a~~ civil remedies and crimznal pBnaZties prav~ded
by 1aw.
N~W, 7HE~EFORE, ~T XS RESQLVED by ths City Coun~il/8dard nf
5~pervis~rs of said City/County that;
Thomas B. Struthers, Purchas~ng and Civil Disaster Officer
F~RT~~R R~SQLV~d that ~~i9 resolutian nf a~t~arfzation ~~al~
ramain in full ~arce and eff~~t u~tiZ superseded or rescf~~ed by reso~utian
of this Co~ncil/8~ard transmittsd i~ dup~icate to the California flff~ce ^f
~mergency S~rv~ces; and b~ ft
~URTHEft RE5QLU~D that the CZ~rk a~ th~5 Coun~il/Baard zs hereby
authorized a~d directed to se~d two C2) certiffed ~opie~ af this resalutio~
tQ tha Ca~if~r~ia ~~fice of Emergency Ser~ices, for filing ~ith said flffice
an~ ~ith ~he ~~a~e Department ~f ~d~cati~n. ,
~ASSED A~D ADflP~~D 'fH~S day af , I9 , 6y the
~ity Co~n~il/eaaxd nf Supervisars n~ the City/ punty of ,
State of ~alifarnia, by the f~I~nwing vate:
AYE5:
IV~ES :
A$5~~~':
ATTEST:
~Xerk Mayor Chairman, ~oard ^f 5uper~is4rs
~, , City/Caun~y C1.erk af tE~e Ci~y/County of
, C~liforn3.a, dQ hErehy certify ~he forego-
ing is a fu~I, tr~e, and c~rrect copy r~~' a~esnlUtinn ad~pted by the said
Cou~ci~./8nard at a mee~i.ng therenf held at i~s regu3.~r
{alace nf ine~ting at the time and by ~he ~nt~ above s~ated, whi.ch reso3.ution
i~ t~r~ frile in the of~'ice af ~aid Cauncil/Board.
C~, er k `r-- --
Revised J.~./72
are here~y designatad as ~he a~thnr~zed representatives o~ said City/Coun~y
to s~g~ for and accept surplus Fe~eral pr~p~r~y, r~gardless ~f acqui9ition
cos~, in accordance wit~ the candi~ians impased by the above ~g~ncies; arid
be i~
a~s~~uT~aro ~~.
C~MBI~ATI~N ~~ SURPLUS PR~P~RTY ~VER AND UND~R ~25~~
~H£R£A5, by Public Law 655, 84th Cangress (7~th 5ta~. 49~), the
Federal Gavsrn~ent ~as authnrize~ ~he do~a~io~ ~f surp~us Federal praperty
far cfvil defense purpasas; and
~H~R~AS, ~ertain co~d~tion5 are ~m~ased ~y tha Defense Civil
~re~aredness Age~cy, Rsgio~ 5e~en, the Departmen~ o~ Heal~h, Educa~ian and
~~~~are, ~he CaZifornia ~Ffice ~f Emergency 5er~iGes, and the 5tate
Educational Agency for Surpl~s Pra~srty, in ca~ne~~ian wit~ ~he acquisz~iRn
Qf such p~aperty; and
WH~R~AS, th~ City/~ounty ^~' $utte
des~re5 to establish its ~ligihil.ity fdr such ~raperty;
~T I5, THER~FDR~, certif~ed that:
T. It is an emergency services prganizati~n designated
pursuant to 5tate law, e~i~hin th~ m~aning Q~ tha ~'ecisral Property end Admin-
i~trative Ser~ices Act ^f 1949, as amended, and the rsgulations of ~h~
~epartment of Hea1~h, Edt~cati.on ar-d ~1~Ifare.
II. Praperty requasted by this dc~cument is usable and
necessary ~.n the 5tate for emsrgen~y ser~ice purp~se~, incl~ding research
t~flr any su~h gurpose; as re~q~tired f~r ~.ts rrwn use to fill ar~ ex~sting need;
and f~ not I~eing ~~quired for any ather u9e or purpt~s~, fQr use o~tts~de af
the State, or for ~ale. .
I~I. Funds are a~ail$hIe ~a pay the costs nf care end t~ar~dling
i~c~den~ ~n dr~nat~,on, ~nclucEing paclcir~g, pr~paratinn for sh~pp~ng, laadir~g,
and ~ranspaFting ~uch praperty.
TH£ ~Oi~EE HER~BY A~REES TO ThkE FOLL~WiNG ~'ERMS ANQ ~~~VpTZIf3N5:
I. TERMS AN[3 ~DND~TIONS APP~ICABL~ Tfl ALL PRt]PE~t7Y, R~GARD~.
LESS ^F ACQlJISITTtlN GQST, D~1VAT~D FDR EMER~E~VGY SERUIEE P~3RP~5~~:
A. Propsrty aGquired by the donee shall be mn an "as is"
"~here is" ha~is, witt~ou~ warrafity n~' any icind.
8. There wil~. alsn be app~.icahle sucfi~ oti~Er ~Esxms anci
cnnditians as are cor~~eined iri ~he xegulations of the~ fl~fice af Civil
DefEnse, (3ffice nf the Secretary ofi` the Army, Part ~.BL72 of Chap~er XVIiI r~t'
Ti~1e ~2 of the Code of Federal Regulat~~n~.
II. ADDITI0IVA~. TERMS AND C~NDITI~IVS APPLTCAB~~ TCl Pf~f~pERTY
HA1iZNG A SINGLE FT~M ACR~IISI~ION CC15T L7F ~250~! ^R Mk7R~ ~f3NATED FOR EMERG~NCY
S~RllICE PURP05E5:
A~ A1.1 such proper~y shall de distrihuted and, d~ring
the period of restriGt~.~n, be praperly maintair~ed in gaocE a~erational candi.-
tic~n and sto~r~d, or 3.nstalled ar utilizad anly as necessary ta achieve a
r
. . 2 ~ ..
state of aperational r~adi~sss a9 rec~u~red hy ~he emergen~y ser~i~~ missian
a~signeei to the ctonee in accordance with the emerger~cy r~per~tior~al ~Ians of
the 5'~ate antE, where a~p].~.cabls, loce3 gnvernment (~hich ~re in consanar~ce
with natf.onal e~t~rgency ol~,~ectives, e~ no~ or hereafter amended).
8. Except ~s ather~fse express3y p~rat-ided herein be3.~~
and unle9~ and unt~.I ex~ressly w~i~ed in ~riting by the Regiona3. Direc~or
nf ~he Defense Ciuil Pra~aredness Ar~er~cy, o~ a c~se b~sis, th~ period of
restriction ~'or al~. items of property dona'~ec~ hauing a single item acquis3.-
tiQn cast tn t~te ~~deral ~overnment nf ~Z5[~Cl n~ tnore sha~.l be fc~~r years
fram the dete of don~ti.an: Fhe specific ~xcgptions are ~s foZ3.ctws:
1. Motor Uehicles, Federal 5upp].y ~lassi.ficati.an
CFSC} ~roup 23 -- for which a twQ-year per~.od af restrictio~ sha1~ apply.
2. Terms and candi~i~ns appZicak~le to ~ircraft and
ta vesseZ~ meas~ring 5fl feet ar mdre i~r ]:et~gth .are sp~cific exceptinns ta
sll o~' ~his section; but the ~ravisians are thase specifi~cf in the apprcrpri-
ate cnnd~t~onaZ transfer dt~c~ments ir~ ac~ordance with reguZa~ions of the
Department af H~alth, ~de~catf.c-n and WeZ~are.
. ~ C. ..Items af pro~erty ~nnated hav~ng a ur~it fair mark~t
ve~.~e af ~625.Q0 ^r mare, ~u~ less then ~25^{3 goverr~met~~ acq~is3~inn cast,
for ~hich a^ne~year p~rint~ ~f Stat~ xestrictian shall app].y.
•. ~. During ~h.e perf.od of restr~ctinn! the praperty sha3~.
nat !~e saZd, traded, leased; loaned, baiZ~d, encumbar~d, ar a~l~erwise
d~i5{3OSET~ Q~' wi~hfl~t t~~ spe~ifi.a prior writt~r~ approual. t~f ~he Ftegianal
D3.rec~~r o~ t~t~ Defens~ Ci~il ~ pr~parednes9 Agency or the Directc~r ~f' the
Offfce a~F Em~rger~cy ~er~ices.
_ E. ;If, durir~g the periocf Qf re~tricti~n, property ie nfl
}.~rrgar suitab].~~ .use~b~e! q~ f~~the~ needed far the purpose fnr ~hich
act{uired, the danee shall pram~a~ly r~otify the D~f~ns~ ~ivil Preparedr~ess :
Ager~cy, through t~e Office of Emergsr~cy ~er~iaes, ~nd sha1l, es direct~~i by
~F1E D8~~1TSE Civi1- Preparedness Rge~cy, retransfer tfi~e ~raper~y to such
d~partment or ager~~y of ~he~ lJni~ed 5ta~es of Ameri~a ar suct~ nther donea as
may ~e ~esigrtated by the ~efense Civi1 Prep~re~#ness.Agency.
F, In ~he event any of the terms ~r~d cor~df~ians s~~ fnrth
in ~hi~ ~ec~~.or~ ~re.~rs~ched, eil right, title, and ~.n~eres~ in the praperty
invo~.ved sha~.1., at the o~t~an of the Defense C~,~~,~ Preparsd~ess Agency,
reve~r~ ta ~h~e United 5~ates r~f Ame~ica. In addition, ~here t~ere has be~n
an unautharized d~sposaZ or :improp~r .~se, t~e don~e~, a~ the aptian af the
Defena~ Civi~ Preparedrress Agency, shaZZ be 1fable.to the Ur~ited States of
Ameri~a for a~~ dam~g~s. ~lhere the praperty is ~at retur~ed tQ ~]OS8~55~.~1i
ancf ownersl~ip crf the l~nited S~ates ~f Rm$rica or wh~re property ha~ b~:en
improperly used, the dpnee sMall be ~.iable ta the L~n~.ted States af America
anr~:all~proceed9.~~a3.1 ~e.deemed t^ have been received and he~d in trust ~or
'~he lJnited S~etes nf,America and the dor~es sha~.l promptly remit the same to
~he Defense C~vil Preparedr~ess Agency, Glhen tF~e fafr merket v~Iue or ren~al
~alue Qf the property at the time r~f such tEispfls~l or improp~r use is
greater th~n the proceatis dexived f'rom such action~ the dflnee shal],, at the
~ption Qf:.~he a~fense C~w~:~ Pr,eparedness Agency, als^ be I~ab1.e f~r and
prr~mptly r~mit ~he di•fFerence betwsen such proceeds end such ua~.ue, ~s
determined by the Defense C~.~~,~ PreparednESS Agency. The retnedf.e~ prnvided
3«
in t~is paragraph (F} ~f this sect~on are in addi~ion t^ a~ministrati~e
comp~iance measure~, and a11 civil remedies and criminal pen~~~ies p~~vided
~y law.
N4W, ~HE~EFpRE, IT X5 ~~S~LVED ~y the City Cpuncz~/~oard af
~uperv~sors af sa~d City/Coun~y tha~:
Thomas B, S~ruthers, Purchasing and Civil Disaster Officer
C~.i~ton C. M1CkElson_ C_n»ni-tr I~r~minicd-r~+;.,,, n~~;.~.....
C~uame(s)~and ^~' i~lets) -
~j~~~
nual Si a~ure s
are ~ereby designa~ed as the aut~~rized re~rese~tat~~es a~' said City/County
to sign for and accept surplus Federal property, regardZsss nf aequisition
cos-~, ir~ accnrdar~ce ~ith the condi~fans impased by the a~~tve ag~rt~i~s; and
b~ i,t
FUR~'HEf~ R~SCII.V~a th~t thi~ resQlution of authc~riza~ir~n shall
remain in fu7.1 farce and ~f~'ect ur~til sup~rsedecf nr rescinded by resol~tior~
of this Epuncil/8aard trar~smittsd irt dup~.3.cate '~o the Ca~.if'ornia ~fPice nf
Emsrgency Ser~~ces; and be ~~
FLlR7HER fi~Sfl~.VED that the Clerk o~' th~.~ Cauncil/Basrd ~s hereby
authori.zsd and di.rscted to send two (2) c~~rtifie~ copies of thi.9 re5al~tion
to ~he Califn~rnia C3f''~ice o~' Emer~~ncy 5ervices, far f~Zing with sa~.d t]ffice
and wit~ the S~ate Depa~rtmerr~ nf Ed~cation.
PAS~ED AND ADOP1'ED ~HIS day o~' , 15 , by the
City Cauncil/~oard of 5upervisars di the City oun~y ~~' ,
S~ete nf Ca~.if~rnia, by the fnllow~~g vote:
AY~S:
N~7~5 :
A85ENT:
ATTEST:
Clexk May~r Chairma~, 8narcf af 5uper~~snrs
I, , Ci~y/Gaurtty C~,erk of the Ci~y/Cnunty nf
, Ca~.i'~nrnia, dg hereby certify the farega-
ing• is a f~~.I, true, ar~d cnrrect copy o~' a r~salu~iart adapted by ~he sa~,d
Counci~./Baard a~ a mQeti~g ~her8~f held at i.ts regu~.aar
place ~f ine~ting at tf~~ ti.me a~d by the vnte abnve stated, which resolu~ion
is ^n fi~.e in the affics of seid Council./Baard.
Glerlc
R~vised 11/7Z