HomeMy WebLinkAboutLetter from Gov.'s OES 08.22.08 STATE OF CALIFORNIA ARNOLD SCHWARZENEGGER, Governor
GOVERNOR'S OFFICE OF EMERGENCY SFIZVICES 0. <)N� S
C A 1 I k V I i
s, RESPONSE AND RECOVERY DIVISION ��t
RFCOVERI BRANCII, INDIVIDI .1L ASSISTT;IN( t;SEC`I ION
)bSQ SCHRIIA,I It VI \( I�
oR� MA 1111 R C\HI,OR\1A 95h5> c��„orsansce�r
1,1IU\I.: (910) 8-t5-8510 1 AV (910)8.15-83)95 FmergencyServiccs
Autzust 22. 2008
^•Jr. Curt Josiasscn, Chairperson
Butte County Board Of Supervisors
25 County ('enter ])rive
Oroville. California 95965
[)car Chairperson Josiassen:
The U.S. Small Business Administration has declared the primary county of'Glenn and
contiguous counties Of Butte, Coiusa, Lake, Mendocino and Tehama a disaster area. This
declaration is a result Ofa July 14, 2008. USDA disaster designation due to a0 ricultural losses
caused by abnormally low temperatures and freezing conditions that occurred April 20. 2008.
1'lle Governor's Office of Fl1lCrgency Services is providing the enclosed information
regarding, this declaration. Please inform interested individuals, businesses. and city officials
Within VOLir county ofthis declaration and inlormation.
Sincerely.
KARMA IIACKNFY
Program Managcr
Enclosure
c: Butte County OHS
Deputy Director. Regional Operations
O1:S Regional Administrator BU2tnT.9�COST_pUNTY
AUG 2 7 2008
i?RO%Tj LE,CALJ1-F(j1L%4A
J
_ ,,{.�✓lam
U.S. Small Business Administration (SBA) Declaration
SBA #11400 - Low Temperatures and Freezing Conditions
Declaration The following table illustrates the declaration information.
Information
1,,Iigible Primary County(s): Glenn
Butte, Colusa, Dake, Mendocino and
Eligible Contiguous County(s): 'Tehama
July 14, 2008, USDA Designation for
Reason/Event: abnormally low temperatures and
freezing conditions that occurred April
20. 2008
Assistance made available by SBA Economic Injury Disaster Loans
declaration:
Application deadline for business March 16, 2049
economic injury:
Small, non-farm businesses and small
agricultural cooperatives. Small
businesses include those that do business
Who may apply: directly with the growers, such as
truckers and suppliers of agricultural
equipment or services.
Contact SBA at 1-800-659-2955, or visit
SBA's website at:
Tlow to apply: www.sba.Dov!scr�_ices!disasterassistancc,
Hearing impaired individuals may call
1-800-877-8339.
STATE OF CALIFORNIA ARNOLD SCHWARZENEGGER, Governor
GOVERNOR'S OFFICE OF EMERGENCY SERVICES
0,1 .
RESPONSE AND RECOVERY DIVISION EIS
RFICOVERN BRANCH, INDIVID1, z11,ASSTS IANC1,-.SECTION
)OOSCIIIWXI I\, AVI \1 I
\1"\I III R.C\I,II'(W\I \ ')Wt
I)I 1()\I : (9 10) 845-SS 10 1 ,,\X i (910)84S-8395
AL111LISt 22. 2008
Mr. Curt I0SiaSSC1-,. Chair-111"S011.
Butte ('01-111ty Board ot'Supervisors
25 Comity Center enter Dri've
Oro,ville. California 95965
Dear Chairpersori .losiUssell:
The U.S. Small Business Administration has declared the primai-, COMM ol'Tehama and
C0111101,10LIS aunties 0t'BUtte, Glenn, Mendocino, Plumas, Shasta and Trinitv a disaster
area. I I
Z--
This declaration is a result ofaJuly 11, 2008. [)'SDA disaster designation due 10
agricultural losses caused by frecAm-) conditions that OCCUrred April 20. 2008. thl-OLM,h
April 27. 2008.
The Governor's Office off,'111crocricy SCI-vlCeS is providing the enclosed iril'ormatiori
regarding this declaration. Please inform interested individUals, Businesses, and city officials
within your county of this declaration and ml'orrriatiori.
Sincerely.
KARMA I IACKNFY
Program MariaZ7ocr
c: Butte Comm) 01"S
Deputy Director. Regional Operations
OILS Regional Administrator
P-1-f If
U.S. Small Business Administration (SBA) Declaration
SBA #11397 — Freezing Conditions
Declaration The followin( table illustrates the declaration information.
Information
i
Eligible Primary County(s): Tehama
Butte, Glenn, Mendocino, Plumas,
Eligible Contiguous County(s): Shasta and Trinity
July 11. 2008, USDA Designation for
Reason/Event: freezing conditions that occurred
April 20, 2008, through April 27, 2008
Assistance made available by SBA Economic Injury Disaster Loans
declaration:
Application deadline for business March 11, 2009
economic injury:
Small, non-farm businesses and small
agricultural cooperatives. Small
businesses include those that do business
Who may apply: directly with the growers, such as
truckers and suppliers of agricultural
equipment or services.
Contact SBA at 1-800-659-2955, or visit
SBA's website at:
How to apply: ww�.sha._<Dov'sci���iccsidisastcrassistancc.
Nearing impaired individuals may call
1-800-877-8339.