HomeMy WebLinkAboutNotice of Intention - Alcoholic Beverages BUTTECOUNTY
ADMINISTRATION
Department of Alcoholic Beverage Control SEP Zt6e fornia
NOTICE OF INTENTION TO ENGAGE IN THE SALE OF ALCOHOLIC BEVERAGES
ABC-207-E(9105) OROVILLE,CALIFORNIA
To the Resident or Owner of Real Property Within a 500' Radius:
The applicant(s) for an alcoholic beverage license must mail this notice to every resident of real property
within a 500 foot radius of the premises (Section 23985.5 of the Business and Professions Code). The
applicant must mail this notice within 15 days of posting the premises. Any protest against the issuance of
the license(s) must be received at any office of the Department of Alcoholic Beverage Control (ABC)or
Departmental Headquarters within 30 days of the date the premises are posted, or within 30 days of the
mailing of this notification, whichever is later. To obtain a copy of the protest form,ABC-510-A, please contact
your local ABC office or;o online to www.abc.ca.gov.
Date of Mailing: n 9 Zz J Date Premises Posted:
The below-named applicant(s) has applied for a license to sell alcoholic beverages at:
2201 Pillsbury Rd.
Chico, CA 95926
Type of license(s)applied for:
On sale beer and wine eatinq place
The name(s)of the applicant(s) is/are:
Ana Rodriguez Mejorado
The dba (doing business as)is(if known):
El Gua acan Mexican Restaurant
Further information regarding this application or filing a protest may be obtained at:
Department of Alcoholic Beverage Control
1900 Churn Creek Rd
Suite 215
Redding, CA 96002
530-224-4830
Los resident�eys o�clueflos que no ch�a�eyblen ingl6s por favor vean al reverso para mayor informacion.
9�F1q R'r.7�0,t9 K 21 ffifT � ACJ 0AM9 A ' Q
X01 -7 Al �7ta -7r-2-1 ` LH-§a mtolz ori8H Tl z }z6l^�'A1 2.
Cu clan/s6 huu chu nao khong not tie"ng Anh, xin xem mdt sau de biet chi tiet.
Department of Alcoholic Beverage Control State of California
NOTICE OF INTENTION TO ENGAGE IN THE SALE OF ALCOHOLIC BEVERAGES
ABC-207-E(9105)Reverse
El solicitante de una licencia para bebidas alcoh6licas debe enviar este aviso por correo a todos los residentes de bie-
nes inmuebles en un radio de 500 pies del establecimiento(Secci6n 23985.5 del C6digo de Negocios y Profesiones).
El solicitante debe enviar este aviso antes de 15 dias a partir del registro del establecimiento.Toda pro€esta en contra
de la expedici6n de la(s)licencia(s) debe ser recibida en cualquier oficina del Departamento de Control de Bebidas
Alcoh6licas(ABC) o en la Oficina Central del Departamento hasta 30 dias a partir del registro del establecimiento o
hasty 30 dias a partir de haber enviado por correo esta notificaci6n, la que sea fecha posterior. Para obtener un formu-
lario de protesta,ABC-510-A,favor de comunicarse a la oficina del ABC de su localidad o conectese por Internet en
www.abc.ca.gov. Si requiere ayuda, haga el favor de comunicarse a la oficina del ABC que se menciona en la parte
inferior de este formulario.
�rK f4 Uay EP2,�F rt Q `r� .-`�.f 540 1P G�® JaR '� JT
23985.5 15f� ffiQ °
faj�Yj, R ' t t� 1 30 f J X11 t Q J 30 N
F5 ) ' r �� i. ME � {ABC) f '7�� �'� = y � ° Q >X
ABC-510-A ABC �} -2€fgy"tg ' �Atg�nh www.abc.ca.gov ° Q—T- A MtaFJ
e� f' Pf Yljgq ABC
169 01 Ar � M �� Io� 500TTT l
L
�=,-, �> °o l 112398 o) Al �doo-te15 OJ 01 q
1q°
o7,1 A]zT li� 71 300J_ alqo3 } _ 4. 4 121al } } ]
o-71 A] -O 0 300_13 01 LN x° 717, a}�1 -rr �l T(ABC)°l L
L T4+4al s Oil S1 01 a} !U L-1 1}. 01 bl Al 71 oP-1 ABC-511-A A}1;�
a o �Kl 0_11 ABC Al_'T L011 °J a-l'4�q L} www.abc.ca.gov o1 L . 01
7-=
7 _:L 0 0 , I. ol-A' -&}L}oil 4"1--10-1 01 1= ABC 4 LOil 1 '14 X10.
(NhiTng) n-d6i Bang xin giay phep ban thti'c a ng co rtrdu phai gtti thong bao nay cho mai c>_t dan tai cac bat
dC)ng sin toa lac trong pham vi ban kinh 500 feet ttr ndi ban (Doan 23985.5 Bq Ludt Thtrdng Nghiep va
N-he Nghiep). Dt>'dng ddn phii giti thong bat? nay trong von- 15 ngay sau khi cong bo dia diem. Bat co
tru'dng hdp nao phin doi vies cap (cdc) giay phep deu phai nqp cho bat ctr van phong nao caa Bo Kiem
So& Thtire U65 ng Co Rifdu (ABC) hoac Tru S6 cua Bo trong vong 30 ngay sau ngay con- bo dia diem, hoac
trong vong 30 n-ay sau khi -iri thong bao nay, t6y theo trtOng hdp nao xiy ra sau. Muan xin mau phan do',
ABC-510-A, xin lien lac vdi van phong ABC tai dia phtrdn- quy vi hoac tren man- tai www.abc.ca.gov.
Xin lien lac vdi van phong ABC ghi a cuoi rnau nay neu quy vi caro dtroc gidp.
A,&
Ljn� 11 ss 4 aJc L�. Ly 1 J� ,t �J! !' �L :)I L ltS�t4 �.�l {dam ally a,L,SlI ,i�ia�l �jyl� cs" 23985.5
(Alcoholic Beverage f�Sfl L:!Lyy J Ulm sil-)'I tjli , ;C J c)-6 yq ^��fl�a �a,71 ,I, i
Ia& JLWj t� L-4 v r Jx& 9i �.cs_}L41 js! ` ju t,_,4 r. J:L& L.5J.1Y ,s! joall ji control)
L9r�! a lga LrL<. , J�'JI Ley ABC-510-A �� �I C'� �r° � cJ.
aSy5l1 �L�r oll a,9lyo :�Sa, ]t �1'I u?� www.abc.ca.gov