HomeMy WebLinkAboutOrd 500-516 ORDI[iANCE NO, 500
AN ORMANCh AMM]NG BUTTE COUNTY ORDINANCE NO. 164 BY CHANONO MMTMn 2 THEIMF
The Board of Supervisors of the County of Butte, Stale of GaAMMa, do Wain :..s
follows-
That Oection 2 of mate County Ordinance No. 484, shall be, and the same is hereby
amended to read as follows:
SECTION 2: Every person who resides in the unincorporated area of the County, and who
owns, keeps, or maintains at his residence a dog that is over three months old, shall register
such dog before August Ist, 1954, provided that any such person who becomes a resident of the
unincorporated area of the County after said date shall register his dog within thirty days
after moving into saAd unincorporated area. Such registration shall expire at midnight
on the 30th day of June, 3955, and anmanlly thereafter, and shall be renewed ka�.nne--r, before the,
let. day of August of each year. The fee for registration and for each annual renewal thereof
sha13 be 82.00 Car each male or spayed female, and $5.0C for each femaleA, cerLifirate, from
a licensed Veterinarian may be required before registering a spay& female dog. A pwaMy of
$1.00 sha12 be charged and collected for each late registration orlata� renewal., No regis--
tration, or fee, shall be reqMx& Ar gWAe das fm to blind.
Nothing herein contained shall be construed as invalidating nny regintrntion hnretafnrea
issued pursuant to Ordinance No. 484, and any such registration shall for all purposes be deemed
to be valid for the period ending June 30, 1955. Section 2 (a) is not affected by this
amendment, except that the license period therein provided shall expire at midnight on the
30th day of June, 1951, and annually Lbereafter, and any and alL licenses heretofore issued
pursuant to said Soction 2(a) shall for all purposes be deemed to extend to the said date, mid
shall be re)o,-wed as afores,,iAd.
This ordinance shal2 take effect on the list day of August, 1954, and before We expiration
of futeon days of for its passage, it shall be published with the names of the members vot%�,''
for or against the same, at least once in THE GRIDLEY HERALD, a newspaper published in the
County of Butte, State of C,-.ilifornia.
The foregoLng ordinance was introduced by Supervisor Parker, who moved Its adoption,
seconded by Supervisor Lobdell and said ordinance was duly adopted and passed by the Board of
Supervisors of the County of Butte, State of California, on the 26th day of July, 3954, by
the following vote:
AYES: Surervisurs Lobdell, Parker, Pe2licciothi , Quires and Ch a.1 Polk
NOES: None
ABSENT, None
!sal T. H. POLK
Ghairman of the Board of
ATTEST: Harriett Jamas of the County of Butte, State of California
County Clerk and ex-officlo
Clerk of the Board of Supervisors
By, /s/ Genevieve 11ines, Deputy
ORDINANCE NO. 501
AN ORDINANCE REGULATING THE USE OF TRAILER SITES AND CAMP SITES IN THE UNINCOPPORA'TED
AREA OF THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNlAj AND PRESCRIDING PENALTIES FOR
VIOLATIONS THEREOF.
The Beard of Supervisors of the County of Butte, State of California, do ordain as follows '
SECTION 1. For the purposes of this ordinance certain words and phrases are hereby defined
as follows:
"Cramp site" is any area of land within the unincorporated area of this County occupied for
camping purposes by any person or persons, whether for sleeping or cooking or recreation, or any
combination thereof, and whether tents or other movable structures are employed or not.
"Trailer" is any camp car, trailer, trailer coach or other vehicle, with or without its own
motive power, which is designated and constructed to travel upon public thoroughfares and to be
used for human habitation or any aspect thereof, including but not limited to sleeping or cook-
ing. Removal of wheels to immobilize the trailer shall not change this definition.
"Trailer site" is any area of land within the unincorporated area of this County used for the
parking of a trailer and its employment in say manner as a human habitation, including but not
limited to sleeping, cooking or any other aspect or component of human use.
SECTICN 2. No person shall use, occupy or attempt to use or occupy any camp site except
under the followin;; conditions, and in full compliance with each of them, viz;
a. That all litter, refuse and food and human waste shall be burned or adequately buried,
as the same accumulates, at a safe distance from any water source and in such a manner that the
same shall in no way enter into any river, stream, lake, pond, reservoir or other body of water'
within the County of Butte; provided that food waste and litter may be kept in insect and
odor proof containers for a period not in excess of 48 hours. The burning of any refuse, litter
or food wastes shall be done in such a manner as not to create a nuisance to occupants of neigh-
boring camp sites or premises.
b. That all fires be located, maintained and guarded at all times in such places and in such
a manner as not to endanger property, including the property of the camper, or trees, brush or
any other type of vegetation within or in the vicinity of the camp site.
c. That the camp site shall contain at least 100 square feet of ground area for each
person in the camping party, and in no case less than 800 square feet.
d. That all bedding be maintained in a dry, clean and sanitary condition, free of insect
parasites and noisome odors.
e. That the camp site center shall be no less than 10 feet from the nearest boundary of
any other campsite or trailer site.
f. That the camp site shall afford adequate drainage for surface waters, including storm
waters, and shall not be so located as to endanger "life, health or property in the event of
a sudden runn-off of surface waters, in natural water courses or otherwise.
g. That no dogs or other household pets or domestic fowl shall be permitted to run at
large in the camp site or vicinity.
h. That when the camp site is vacated the same shall be cleaned and put in a completely
sanitary and neat condition, regardless of its original condition at the time of first occupancy
by the party.
SECTION 3. That no person shall use, occupy or attempt to use or occupy any trailer site
except under the following conditions, and in full compliance with each of them, viz:
a. That each of the provisions of sub-sections 2b, 2d, 2f, 2g and 2h hereof shall be
complied with, the said subsections being by this reference incorporated in this section with
the substitution of the words and phrases "trailer site" and "trailer occupant" for "camp site''
and"camper" whenever Lhe context so requires.
b. That no waste water or waste of any kind shall be permitted to run, escape or flow
from We trailer upon the surfacr of the ground, or in any manner except into adequate and
sanitary sewerage systems connected by liquid-tight and insect-proof pipes or tubes with the
trailer, or into liquid-tight and insect-proof containers within or rigidly attached to the
trailer.
c. That all litter, wnste, and refuse not so disposed of shall be burned or adequately
buried at a safe distance from any water source as the same accumn3ates and in suet a manner
that the same shall in no way enter into any reservoir, stream, lake, pond, river or any other
body of water within the County of Butte; provided that the same may be kept in Insect and
odor proof containers for a period not in excess of 48 how" The bwnlng of any refune
litter or food wastes shall be dune in such a manner as not to create a nuisance to occupants
of neighboring trallcr sLtos or pre.mises.
d. That the trailer site shall contain tufficient ground area so as to pmvide not less
than 10 feet of clear space beyond each side of the trailer.
e. That no trailer site center shall be closer than 15 feet to the nearest boundary of
any other trailer site or camp site.
A That no trailer shall be so parked or positioned upon a tr,,.iiier site as to present
or hinder its being promptly moved to the nearest public, road under its own motive power,
or by towlM with. a motor MUM.
SECTION 4. The provisions of this Ordinance shall not apply to any trailer site or
camp Me coming within the pnrview of Division 13, Part II of the Health and Safety Code of
the State of Cs lifornia; or of Division 2, Part IX, Chapter 1, of the Labor Code of the
State of California; nor shall the provisions of this Ordinance apply to any trailnr site
or camp site located within any supervised pubLic park, public camp or public picnic groual
operated, supervised or maintd.ned by the Federal Goverrurient or the State of California, or
any political subdivision or municipality of the ,tato of California,
SECTION 5. The County Health Dfficer of this County, and each of his dejuties and
assistants, nNd the sheriff of this County and each of his depuMeo and the Cons&bAs of
the County, are, and each of them is, authorized and empowered to enforce the provisions of
this Ordinance. Any officer chargod with the duty of enforcing this ordinance shall have the
righL at any time to go upon any trailer site or camp site which Is subject to the provisions
hereof, whether lacateU upon private or public land, and inspect the same, and all. installa-
tions thereon. Any person who prevents, hinders or delays such officer in the performance of'
his duties is guilty of a. violation of this Ordirianue.
SECTION 6. Any person who violates any provision of this OrdInance, including any separat
subdivision of Section 3 or Section 4 hereof, which subdAiNons me declared to be severaWe
and separote, is guilty of a misdemeanor; and upon conviction therefor shall be punished by
fine of not to exceed $100.00 or by imprisonment in the county jail for not to exceed two
months, or by both such fine and imprisonment.
SECTION 7. The sections and provisions of this Ordinance are hereby declared to be
severable, aad if any one or Pore of such sections or provisions, inc.luding subdivisions
of sections, shall be determined by a cuwt of comMetent jurisdiction to be invalid for any
cause, the remaining sections and provisions, gnd all of tWN W-U remain In force and
of fent notwithstanding such determination.
This Ordinance shall be, and it is hereby declared to be, in full force and effect
from and after thirty (30) days after the date of its passage, and before the expiration of
fifteen days after its passage this Ordinance shall be published once, with the names of the
members of the Board of Supervisors voting for and against it in the Oroville Press, a news-
paper published in the County of Butte, State of California.
PASSED and ADOPTED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California
this 30th day of August 1954 by the following vote:
AYES: Supervisors Lobdell, Parker, Pellicciotti, Squires and Chairman Polk
NOES: None
ABSENT: None
NOT VOTING: NONE
/s/ T. H. POLK
ATTEST: HARRIETT JAMES, County Clerk Chairman of the Board of Supervisors
and ex-officio Clerk of the Board of the County of Butte, State of California'
of Supervisors of the County of Butte,
State of California
By /s/ Genevieve Vines
Deputy Clerk
ORDINANCE NO. 502
AN EMERGENCY ORDINANCE OF THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF
CALIFORNIA, ZONING A PORTION OF SAID COUNTY, REFERRING TO
EXISTING ORDINANCE NO. X75 OF SAID COUNTY, AND DECLARING
AN EMERGENCY.
The Board of Supervisors of the County of Butte, State of California, do ordain as follows:
Section 1. The hereinbelow described area, situate in the County of Butte, State of Calif-
ornia, shall be and it is hereby zoned as an "R-3" district, as such district is defined in
Ordinance No. 475 of this County, the Zoning Enabling Ordinance, to which reference is hereby
made. The said area so zoned shall be and it is subject to the restrictions and restricted
uses applicable to "R-3" district, as so defined, the said area so zoned being particularly
described as follows:
Beginning at the intersection of the center line of Clark Road and Central Park Drive,
thence Westerly along the center line of Central Park Drive to a point 150, west of the center
line of the Southern Pacific Railroad track, thence southwesterly and parallel to the center
line of said railroad track to a point 600' south of the center line of Elliott Road, thence
easterly and parallel to the center line of Elliott Road to the center line of Clark Road,
thence northeasterly from the center line of Clark Road to the point of beginning.
Section 2. The regulation applicable to the district so zoned, as provided in the said
Zoning Enabling Ordinance are as follows: This district is for multi-dwelling units and all
uses permitted in "R-1" and "R-2" Districts, subject to the securing of a use permit for any use
for which a use permit is required in any "R-1" District; and the following uses permitted
subject to securing a use permit in each case:
(a) Hotels, residential clubs and lodges
(b) Hospitals, rest homes, sanitariums and clinics
(c) Motels
Section 3. The penalties for violations of the zoning hereby imposed upon the said
district shall be as provided in the said Zoning Enabling Ordinance.
Section 4. The ordinance shall be, and it is hereby declared to be in full force and
effect from and after the date of its passage, pursuant to the emergency hereinafter found and
declared; and it shall remain in full force and effect until such time as a permanent ordinance
covering the above-described area shall take effect, following notice, public hearings, and
such other procedures as are provided in said Zoning Enabling Ordinance, or until such time as
the Board of Supervisors shall determine that the said area shall not be zoned as an "11-Y
district.
Section 5. For the immediate preservation of the public peace, health and safety of
Cita. area hereinabove described, and the residents W inhabitants thereof, It Is necessary
that this ordinance take effect immediately. A declaratie)n of tlie facts constituting Ke
necessity therefor -Is as follows'.
The location of the Paradise High School is within the above described area.
Section 6. This emergency ordinance sha13 Wke effect immedinte3y upnn its passage and
before the expiration of fifteen (15) days after its passage shall be published once, with
the names oE all members voting for and against the same, in PARADISE POST, to newspaper pub-
3ished in said County of Butte.
ADOPTED AND PASSED by the Board Of SUPerViSMS Of the County of Butte, State of California
thts 7th day of lee t., Q54, by the following vote-,
AM: Supervisors Lobdell, Parker, PeWicciutti, Uquires and Chairman Polk
NOES: None
NOT VOTING: None
Isl T. R. POLK
ATTEST: Cbairm,,-an of the Board a-)f Supervisors
of t,he County of Butte, State of
ff.,,ITT.Jctt, Ja.rnes, County Clerk and Cali Corn!a.
ex-officio clerk of the Board of
Supervisors of the County of Butte,
State of California,
by /s/ G. Vines, Deputy
COUNTY OF BUTTE
STATE OF CALIFORNIA
OPLIKAUCE NO. 502A
AN ORDINAME AMENDIMO ORDMNGE NO. 492, KMMM AS THE
SAI" RY ORDIN&NCh, BY CIIANGMI 'THE C0M1'R1`S13ATION OF FERRY
OPE RATOR-RELI KF
The Board nf Supervisors of the County of Butte, State of California, do ordain as follows
I- ThaL there sha-31 be deleted from SECTION 2, Subsection (B), the following.
Hourly Rate
Rae Rate
Ferry Orr. Relief' $1.20 $130
2. That there shall be added to SECTION 2, Subsection (C) the fo3lowng—
Ferry Opr. Relief Rate $66.50 per Monthi
This ordinance shall take effect 30 days after the date of its adoption and shall be
operative an and after October 13, 19Q, and before the expiration of 15 days af"r its pass"P
shall be published once with the names of the members voting for and against the sane in the
Chico Enterprise Record, a newspaper published in said Couraty of Butte.
ADOPTED AND PASSED BY ME BOARD OF SUMVISORS of the COUNTY OF BUTIE, State of California.
oil Lhe 13th day of September, 191;4.
AYES: Supervisors Lobdell, PellicKotti, Squires and Chairman Parker
DORM Rone
ABSENT: Supervisor Polk
NOT VOTING: None
ATTEST. Isl 11.0MhJi G. TIMIKEO,.
C,hairfmaj:i, Pro-Tem of tne Board of Super-
HAIi.R.1 ,TT JAMES, County Clerk an.d. vrs, of tho Coi.i.nty of Butte, Sqats
ex-offic-ic, Clork of the Board of of CWifornia
Supervisors
By Isl L. George, Dcputy Clerk
BUTTE COUNTY ORDINANCE NO. 503
AN ORDINANCE AMENDING BUTTE COUNTY ORDINANCE NO. 484 BY STRIKING FROM SECTION 5 THEREOF
THE WORDS "RUNNING AT LARGE", AND ADDING TO SECTION 9 THEREOF TO PROVIDE FOR ENTRY UPON
PRIVATE PROPERTY FOR THE ENFORCEMENT OF THE M DINANCE:
THE BOARD OF SUPERVISORS OF THE COUNTY OF BUTTE, State of California, do ordain as
follows:
1. That Section 5 of Butte County Ordinance No. 484 is hereby amended to read as follows:
Section 5: Any unlicensed dog in the unincorporated areas may be impounded. If the dog is
not claimed by an owner after seventy-two (72) hours, it may be disposed of. Any unlicensed
dog may be claimed at a pound if the owner registers the dog an pays the poundkeeper the cost
of boarding and feeding the dog.
2. That Section 9 of Butte County Ordinance No. 484 is hereby amended to read as follows':
Section 9. It shall be unlawful to interfere with, oppose or resist any authorized person
who is collecting or impounding dogs under the provisions of this Ordinance, and such author-
ized person may go upon private property for the purpose of enforcing this ordinance or coll-
ecting or impounding dogs. Any such authorized person, other than a peace officer, shall wear
a badge.
This Ordinance shall take effect on the 13th day of Sept., 1954, and before the expiration
of fifteen days after its passage it shall be published with the names of the members voting for
and against the same at least once in the Gridley Herald, a newspaper published in the County ,.
of Butte, State of California.
The foregoing Ordinance was introduced by Supervisor Lobdell, and said Ordinance was duly'
adopted and passed by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California, on
the 13th day of September, 1954, by the following vote:
AYES: Supervisors Lobdell, Parker, Pellicciotti, Squires and Chairman Polk
NOES: None
ABSENT: NONE
/s/ T. H. POLK
Chairman, Board of Supervisors,
b ATTEST: County of Butte, State of California
HARRIETT JAMES,
County Clerk and ex-officio Clerk
of the Board of Supervisors of the
County of Butte, State of California
By /s/ L. GEORGE
Deputy Clerk
BUTTE COUNTY ORDINANCE NO. 504 AN ORDINANCE ESTABLISHING SPEED LIMITS ON COHASSET ROAD, FILBERT AVENUE AND EAST
EIGHTH STREET, IN THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA (VEHICLE CODE SECTION
511.3)
THE BOARD OF SUPERVISORS OF THE COUNTY OF BUTTE, State of California, DO ORDAIN AS FOLLOWS":
1. That a prima facie speed limit of thirty-five (35) miles per hour is hereby established
upon the following roads in the COUNTY OF BUTTE.
(a) COHASSET ROAD from ELLENE AVENUE northerly to a point two hundred (200) feet northerly
from Lindo Lane.
(b) FILBERT AVENUE from ARBUTUS AVENUE northeasterly to MOSS AVENUE, a distance of approxi-
mately four thousand seven hundred (4700) feet.
2. That a prima facie speed limit of twenty-five (25) miles per hour is hereby established'
upon the following roads in the COUNTY OF BUTTE:
(a) EAST EIGHTH STREL`_' from the corporate limits of the City of Chico to a point approxi-
mately eight hundred (8CO) -eet east of EARL AVENUE.
3. That from a point approximately eight hundred 1('00) feet east of ETIAL AVENUE easterly
on hA3T EIGHTH STREAT the presunt prima Qvic speed 3WIL of thirty-Five (35) miles per hour is
terminated, and said portion of EAST EIGHTH BT11ENT Ls restores to a prima facie speed limit of
fifty-five (55) miles per Wur.
A. Thlu Ordinunca shall bo, aid ib is hopeby declared to be, in full force and affect
from and after thirty (30) days after the date of its possaCe, and before the expiratinn of
fifteen (15) dayn after its Nassagn this Ordinnnee shall be published once, with the names of
the members of the Bmxd of 3V)erYlsors voting for and against it, in thas CHICO ENTIMPhl-SE, a.
newspaper published in the County of Butte, State of Californju,,
PAOSED AND ADOWED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of Cal1fornia,
Wis 11th day of UcWbm, 195, by t% kl%wAg vote-
Qes; SupRrvisars Labdell, Parker, PollicKotti, Squires and Chairman Polk.
Noes: None
Absent: None
Not Voting Nano.
Cha,ira )-n ofth.o Doard of Supervisors
of the County of Butte, Sjta�a-a of Califor-il,,a,
ATTEST: HARRIETT JAMES,
County Clurlr and err-of.�.'iclo
Clark of the D(sar,,d of' S'upervlsors
of the, C(sunty of ButLe, State of
Cal 1fornia
by Isd Gonevieve Vines
Deputy Clerk
OWNAACE NO. 505
AN U=jWnE OF TdE W N9Y Do' WTLll STAII CW CALIRCK]A, ZCifl,�G A )),D11,'f1c1N 0j,' )j'j�h cjiq�Ty
AAT TO EXISTIL :G gio. OF, ""A':1D c(. 11 y, [".Nl) ;,AJ I7
The Board of 9upervisors or the Cuunty of Rutta, WtO K CC inwni&, do crdaLn as
frulows.
ONCT30N 3 . The heralnufAr dew laurlind arua sjumod in t% Amly of TuL4 uLaLo (,f,
Ca,Wnyqla, sPaLl ho 2oaod ao an "A-P" District as hereAnaftes, dUgsL'LL(^'J �Id io
or Lica rostr!"ted uses appLAQatle to an "A-P" WsWct, suid ureN in zonod being located
south of l,n, cay or Chinn, Ruftn Cohnty, l-,Larticui° rjLy da, ncri�,od as fo'llows:
WK019 ut Wo intornaction of the ANKPrly lWe of U. S, HQKwy 9YI wal
thu re nor Won of Tweni;Wh SWW, ulso Chico C�ty Hast(_,j'13/
Chico Vity IdNAs Lo Wes conAr Ina of Mvlbwzy t,(j bhrnLer cf
TwanWeth KWK: tionce 1duKh2astup1y Wag ceWnr 11W of TomPuU Armt to
the culLe'r 3110 K PlAnklin Street; Wence Southwcstenly Niong Lhe cephur Illy OP
Fruaklin Struet, aad its extensiou Lo the Warmathm of tele, cKwahon NorkeasUarly
of thcbeLweon Lot #§ ;rl')6, Sears Industrial Tract; Lhennn So thea" along
said husbarly Line of U. S. Highway 9Q U) Ow ImOt of beonsang.
WEARN 2. Thu WKW10 regulatims Amll ajpQ in an W-0 WsUqctm
This distrWt is for all usus uxcupL Lho ronowing ror 00h u use paWL is required.
(a) Junk Yard
(b) ComwoycQJ dumping ana dae
isposal rus
(c) CummOrclZ distillation of bones, or s1nuElLm humay up caunrpiql ji_vesLock
feed yards,,
(fl) Country Club, golf comma, and drin"in thanalnes.
(o) AIO,o ti, ya,l(Is.
M Commercial ken-pin and snail animal 5osp!Lals.
(g) Truilup courts
(4) Comotpries, cramaLorlco und maunnieums.
SECTION 3. The ponaitled Pur vluln0na of nu rtpnn sald
shall be an pruvided ir tho, ,raid Zotling ordlnan(,e.
SKSTAM 4: To compliannu with tho provisions W sair7, /orling Uue s",aue
is haruby amundud by udding Lo ?%Wnri 5 KNomri WK udnwwc In ful]
SECTION 5. This Ordinance shall be and it is hereby declared to be in full force and
j
effect from and after thirty (30) days after the date of its passage, and before the expira-
tion of fifteen (15) days after its passage, this ordinance shall be published once, with the
names of the members of the Board voting for and against it, in the CHICO ENTERPRISE, a news-
paper published in the County of Butte, State of California.
PASSED AND ADOPTED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California,
this 22nd day of November, 1954 by the following vote:
AYES: Supervisors Lobdell, Parker, Pellicciotti, Squires and Chairman Polk
NOES: None
ABSENT: None
NOT VOTING: None
ATTEST:
HARRIETT JAMES, COUNTY CLERK
/s/ '2. H. YOLK
By /s/ Genevieve Vines, Deputy County Clerk Chairman
ORDINANCE NO. 506
AN ORDINANCE OF THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA, ESTABLISHI=IG A GENERAL
SETBACK LINE ALONG PUBLIC STREETS, ROADS AND HIGHWAYS, TO BE KNOWN AS THE BUTTE
COUNTY SETBACK ORDINANCE AND BEING A PORTION OF THE STREETS AND'HIGHWAYS UNIT OF
THE MASTER PLAN OF SAID COUNTY: SPECIFYING THE PURPOSES AND EFFECTS OF SAID SET-
BACK LINE: PROVIDING FOR VARIANCES: AND PRESCRIBING PENALTIES FOR VIOLATIONS OF
THE ORDINANCE.
The Board of Supervisors of the County of Butte, State of California, do ordain as follows;',
SECTION 1. A general building setback line is hereby adopted within the unincorporated area
of the County of Butte, State of California, as hereinafter specifically provided.
SECTION 2.
a). This ordinance is part of the precise plan for streets and highways under the
Master Plan of the County; and is also adopted pursuant to the provisions of Article 1, Chapter,
Title 7 of theGovernment Code of the State of California.
b). It is found and declared that all requirements of reference, notice and hearing
T elative to the adoption of precise plans, under Article 11, Chapter 3, Title 7 of the said
;':Government Code, have been heretofore complied with; and that the Butte County Planning CommisS-
.'ion has recommended the adoption of this Ordinance to the Board of Supervisors.
c). The purpose of this Ordinance is to provide for and insure the preservation and the
orderly, economic and adequate development and expansion of an adequate highway transportation`
system within the County; and to protect and conserve the public interest, presently and for
the future, in streets, highways and roads within the County, having adequate alignment, di-
mensions and vision clearance, by preventing the encroachment of permanent improvements the
2existence of which would render unnecessarily difficult, impracticable and uneconomic the mainten-
ance and expansion of an adequate highway system., It is found and declared that the establishment
'of a minimum setback line is necessary to the carrying out of the general purposes set forth in
the subsection, and to the protection and preservation of the public interest and safety.
d). This Ordinance shall be known and cited as the BUTTE COUNTY SETBACK ORDINANCE
SECTION 3. A building line setback is hereby established along each side of every street,
'highway and road which is dedicated to the public use and is within the unincorporated area of
rthis County. Such building line set-back shall be and it is hereby located parallel to and distant
I,fifty (50) feet from and on both sides of the established centerline of each such street, highway
and road. The space between the setback lines on either side of each such street, highway and
road shall constitute the setback zone, which shall be one hundred (100) feet in width.
SECTION 4. It shall be unlawful to erect, within any setback zone, any building or
structure whatsoever, including but not limited to derricks, windmills, silos, outdoor motion-
picture screens, advertising structures, barns, houses, outbuildings and platforms; or to dig,',
excavate or install within any setback zone any well or other excavation whether for water or for
oil or other hydrocarbon products or for any other purpose, or install subsurface structure of
;any kind; provided, that this section shall not apply to trees, agricultural crops, open fences
, or public utility installations (exclusive of permanent buildings) erected under authority of law;
',nor shall it apply to any building, structure, wall, excavation or subsurface structure in exist
'..' tence as of the date of this Ordinance, all of which existing buildings, structures, walls, exca-
vations and subsurface structures shall be deemed to be in non-conforming uses.
SECTION 5. This ordinance shall apply to any d;reet, highway or road within the unincor-
, porated area of this County which is hereafter dedicated to and accepted for the public use,
effective as of the date of acceptance of the same for public use by duly constituted authority;
; provided, that any building, structure, well, excavation or subsurface structure within the
setback zone of any such street, highway or road which is in existence at the time of acceptance
of the same for public use, shall be deemed to be a non-conforming use and shall not be subject
to Section 4.
SECTION 6. No Pion-conforming use, under Section 4 or Section 5 hereof shall be enlarged
or extended.
SECTION J. Any person, firm or corTorntion who shall erect, locate, install, dig or
cons truot or cause to be erectnd, loented, installed, dug or constructed, any building, well,
excavation, or subsu.rhace struct,ure., or who shall enlarge or extend a non-conforming use,
contrary to the provisions of this ordinance, shall be guilty of a mi' demeanor, and upon
conviction thereof shall be punished by a fine of not mol; than $NO XO or by imprisonment in
the County Jail for a period of not more than 90 days, or by bc)th such fine and imprisonment.
Each day during which any such building or enlargement or extension of such building struclure:�,
well excavation or subsurface structure is permitted to continue shallmsnst..!L.ute� a sepanate
and Ai tinct offense hereunder and each such offense shall be gKidnUe as in this section
provided.
SECTION B. The objective of this Ordinance is to establish a general,minimum selb.cla
zone within the County. It Is recognized and declared that It may from tirne to ti-me in the
fathers
utbecome npcessary to amend this Ordinance as a whole, or in rosw
pent of indivichl We
ets,
hways or roads within the County, as the public need and special conditions hereafter found
maV reslure. Nothing herein contained shall be construed as permitting a frontyard depth or
building setback of a lesser distance than may be provided by any.valid contract, de,.ed restrict-
ion, covenant, subdivision restriction or district ordinance now an .for or hereafter adopted.
SECTION 9.
a). Variances from the provisions and requirements of this Ordinance may be granted
in canes of unnecessary hardship in accoWnce with the procedure and under the conditions set
forth in this section.
b) Procedure
(1) Eacb app21cant for a variance shall file a written request therefor with
the Butte County Planning Commission, which request shall describe the property in connection
with which the, variance is sought and shall .,tate the nature and extent of the desired variance
and the particular reasons and grcnand�.-,, for the request.
(2) Upon the filing of a written request in compliance with subsection b. (1)
hereof, and if the request shows upon its face that good cause does or nay exist for the grant-
ing of as variance, the Planning Commission Mail hold a public hearing on the request at a, regM
orspecial meeting.
(3) Notice of the hearing shall be given not less than ten (10) days prior
tbereto by posW card or WtLer to Division of Highways, California Department of Public Works
(when affeeLRd)- Butte: County Department of Public Works-, each owner of roal property within.
a radius of 500'feet of th; site of the proposed variance, as saawn on the 3atest records of the
County Assessor- and the applicant. Such ncAice shall state the Me and palace of the meeting,
the name and An& of We'applicant, the general location of his property and a brief statemen-
of the variance sought.
(4) Hearing upon the request may be adjourned from time to time without further
notice other than oral, announcement.
(5) Within forth (40) days of the final hearing upon the request for variance,
the Planning Commission shall render its written report to the Board of Supervisors, which
report shall contain the findings and reconmendation of the Planning Commission. A copy of the
report shall be mailed to the applicant. The recommendation shall be an approval, a disapproval
or a qualified or CCRIAMDnal approval of the request; and may, In case of disapprovalv
contain alternative recommendations. The Planning Commission may, as a condition of approval,
recommend that the applicant execute a CDVEulant running with the land or such other instrument
or agreement as wIll protect and subserve the public interest for the future.
(6) The Board of Supervisors M13 accept or reject the recommendation of the
Planning Commission or shall return the same for further consideration, and in the latter
case a supplemental report of the Planning Counission shall be submitLed to the Board of Super-
visors within ten (10) days after the next regular meeting of the Planning Commission. An
acceptanc v by the Board of Supervisors of a recommendat!an for nrprwal wnhadned in an original
or supplemental report of the Planning Commission, shall constitute the gra,nting of the variance
upon such condition, if any, ',IS MR,y bP specified In such report.
c) (Irminds- No variance shall be recommended by the Planning Commission or granted.
by We Board of Pupervisors unless each of the followiig facts is found to exist by the
Planning Commission:
(1) That a substantial and unnecessary hardship wmAd be inomd upon the mT11
cant If a strict and literal interpretation of this Ordinance with regard to his property werie
made, and the desired variance not granted.
(2) That such hardship is peculiar to the anplicant, and not common to other
owners of real property in the locality of the desired variance.
(3) That such hardship is not solely financial.
(4) That a granting of the requested variance upon such conditions as may
appear necessary in the public intarest would not impair or adversely affect the general plan
and purpose, of this Ordl.nance.
SECTION 1C. VALIDITY - If anu
y section, scalp n
-section, sentence, cleanse, or phrase of this
Ordinance, is for nny reason hold by to court of competent jurisdictOn to be immliA, such
decision shall not affect the validity of the remaining portion of this Ordinance.
SECTION 11. ENACTMENT - This Ordinance shall be, and it is hereby declared to be, in full
force and West from and after thirty (30) days after the date of its passage, and before ths''
expiratiou of fifteen days after its passage this Ordinance shall be published once, with the
names of the members of the Board of Supervisors voting for and against it in the BIGGS NEWS
a newspaper published in the County of Butte, State of California.
3712
PASSED AND ADOPTED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California
this 20th day of December, 1954 by the following vote:
AYES: Supervisors Lobdell, Parker, Pellicciotti, Squires and Chairman Polk
NOES: None
ABSENT: None
NOT VOTING: None
ATTEST: T. H. POLK
Chairman of the Board of Supervisors
HARRIETT JAMES, County Clerk of the County of Butte, State of
and ex-officio Clerk of the Board California
of Supervisors of the County of
Butte, State of California
By Genevieve Vines, Deputy Clerk
BUTTE COUNTY ORDINANCE NO. 507
AN ORDINANCE ESTABLISHING SPEED LIMITS ON ALL COUNTY ROADS WITHIN THE, PARADISE AREA,
IN THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA
(VEHICLE CODE SECTION 511.3)
THE BOARD OF SUPERVISORS OF THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA, DO ORDAIN AS FOLLOWS:
1. That a prima facie speed limit of thirty-five (35) miles per hour is hereby establish-
ed upon all County roads in the Paradise area, County of Butte; which area for the purposes
of this Ordinance is defined as the area within the boundaries of the Paradise Irrigation
District; provided, however, that upon certain roads in said area, as specified in Section
3 hereof, the prima facie speed limit shall be 25 miles per hour,
2. That SPEED LIMIT 35 miles signssbe placed at the following locations:
(a) Neal Highway, five hundred (500) feet southerly of Skyway,
(b) Neal Highway, one thousand (1,000) feet southerly of Roe Road.
(c) Foster Road, five hundred (500) feet southerly of Roe Road.
(d) Clark Road, one thousand (1,000) feet southerly of Buschma.nn Road
(e) Oroville-Pentz-Magalia. Highway, two hundred (200) feet southerly of Stearns Road'.
(f) Skyway, one hundred (100) feet southerly of Oroville-Pentz-Magalia Highway.
(g) Oroville-Pentz-Magalia Highway, one hundred (100) feet southerly of the Southernl'
Pacific Railroad.
3. That a prima facie speed limit of twenty-five (25) miles per hour is hereby establish-
ed upon the following roads in the Paradise area, County of Butte.
4. That SPEED LIMIT 25 MILES Signs be placed at the following locations:
(a) Pearson Road, from easterly right-of-way line of the Southern Pacific Railroad,
easterly to Clark Road.
(b) Skyway, from Elliott Road northerly to Rocky Lane.
5. This Ordinance shall be, and it is hereby declared to be, in full force and effect
from and after thirty (30) days after the date of its passage, and before the expiration of
fifteen (15) days after its passage this Ordinance shall be published once, with the names of the
members of the Board of Supervisors voting for and against it, in the PARADISE POST a news paper
published in the County of Butte, State of California.
PASSED AND ADOPTED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California,
this 20th day of of December, 1954, by the following vote:
AYES: Supervisors Lobdell, Parker, Pellicciotti, Squires and Chairman Polk
NOES: None
ABSENT: None
ABSTAINING: None
/s/ T. H. POLK
Chairman of the Board of Supervisors
County of Butte, State of California
ATTEST: HARRIETT JAMES, County Clerk
and ex-officio Clerk of the Board
of Supervisors of the County of Butte,
State of California.
By Genevieve Vines, Deputy SEE BOTTOM OF PAGE 373 FOR CORRECTED
ORDINANCE. (Corrected copy published
NO. 508
AN ORDINANCE OF THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA, ZONING
A PORTION OF SAID COUNTY PURSLANT TO EXISTIM] ORE NANCE no. 4715
OF SAID COUNTY, ANDAMENDING THE SAID ORD19XNCE
The Board of Supervisors of the County of Butte, State of California, do ordain as faX,lows:
SECTION 1. The hereinafter described area situated in the County of BUL6.e, SLute of
California, shall be zoned as an "R-3" DistricL as hereinafter descrited and subject to all.
of the resVicted uses applicable to an MO" District, ,.aa a so zwnd being locaNd in the
Community of Paradise, Butte Countali
County, Cfrp
onia, art! larly described as follows:
Beginning at the intersection of the conter line of Clark Road and Central Park Drive,
thence westerly along the center line of Central Park Drive to a point 150 feet west of the
center line of the Southern Pacific Rallroad Track, thence southwesterly and parallel to the ce
ter line of said railroad track to a point 60n feet soiah of the ceKer Me of EMott Road,
thsnce easterly and parallel to the center line of Elliott Road to the center line of Cleric
Road, thence northeasterly from the eqnter line of Clark Road to the point of begtnning;
exc( pting therefrom all property fronting the Clark Road.
SECTION 2. The regulati"ns applicable to the district so zoned, as provided in the Zoniqg
Enabling Ordinance, are restated as follows:
This district is for multi-dwelling units and all uses permitted in "R-lm and "W"
Districts, subject to the securing of a use permit for any use for which a use permit is requir
in any "R-I" or "E-2" District; and the following uses permitted siblect to securing a use
permit In each case:
(a) residential clubs and lcdpS.
(b) Hospituls, rest homes, sanitariums and clinics
(c) Motels
SECTIQ 3- The penalties for violations of the zoning hereby imposed upon said district
shall be as provided in the said Zoning Enabling Ordinance.
SECTION 4. In compliance with tho provisions of said Zoning Ennbling Ordinance the same
is hernhy amended by adding to Section 5 thereof this Ordinance in full,
SECTION 5. This Ordinance shall be and it is her"yeclad to be in WWe and
2 re
affect fror and after thirty (30) days after the date of its mpassagev and before the expiration
of fifteen (15) days after its passage, this ordinance shall be published once, with the names
of the members of the Board voting for and against it, in the PARADISE POET, a newspaper
published in the County of Butte, State of California.
PASSED AND ADOPTED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of Calif-
ornia, this 2016h day of December, 3.954, by t,he following -vote:
AYMS: Supervisors Lobdell, Parker, Pellicciotbi, Squires and Chairman Polk
NOES: None
ABBENT: Ncne
NOT VOTING: N on a
Isl T. K. :FOOLK
ATTEST: Harriett James, County Clerk T. H. Polk, Chairman of the noard
of Supervisors, County of Butte,
By /s/ Genavieve Vines, Deputy State of California
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -
NO. 507 COMMUM)",
Al ORDINAMB ESTMISHINU WED LIMITS ON ALL COUNTY ROADS WITHIN THE PARADISE ARK, IN THE
COUNTY O-r,' BUTTE, STATE OF CALCI ORNIh (Vehic,"Io Code Section 511-3)
THE HOW OF MMVISORS OF THE C OUNTI OF BUTTE, STATM UY CAMUNNIA, SO UIWAJ N AS YOLLOW",
1. That as prima facie speed limit of thirty-five (35) miles per hour is hereby establish-
ed upon all County roads in We PmradLse area, County of Butte; which area for the purposEl's
of this Ordinance is defined as the area witlin the boundaries of the Paradise Irrigation
District; provided, however, that upon certain roads in said area, as specified in Sectiun 3
hereof, the prima facie speed limit shall be 25 miles per hour.
2. That SPEED LIMIT 35 MILES signs be placed at the fol2owing locations-
(a) Veal Highway, five kindred (500) feet southerly of Skyway.
(b) Neal Highway, one thousand (1,000) so�,,ttherly of Bra Road.
(A Foster Road, five hundred (50C)feet southerly of Roe Road.
(d) Clark Road, one thousand (1,000) feet southerly of Buschmaan Road.
(e) Oroville-Pentz-Magalla Highway, two hundred (200) feet southerly of Stearns Road.
(f) Skyway, one hundred (100) feet southerly of Orcorille-1 ent7 Maga3ia flighway.
374
(g) Oroville-Peatz-Magalia Highway, one hundred (100) feet southerly of the Southern!'
Pacific Railroad.
3. That a prima facie speed limit of twenty-five (25) miles per hour is hereby establish-
ed upon the following roads in the Paradise area, County of Butte:
(a) Pearson Road, from easterly right-of-way line of the Southern Pacific Railroad,
easterly to Clark Road.
(b) Skyway, from Elliott Road northerly to Rocky Lane.
4. That SPEED LIMIT 25 MILES signs be placed at the following locations:
(a) Pearson Road, at easterly edge of right-of-way of the Southern Pacific Rail-
road.
(b) Pearson Road, one hundred fifty (150) feet westerly of Clark Road.
(c) Skyway, fifty (50) feet northerly of Rocky Lane.
5• This Ordinance shall be, and it is hereby declared to be, in full force and effect
from and after thirty (30) days after the date of its passage, and before the expiration of
fifteen (15) days after its passage this Ordinance shall be published once, with the names of
the members of the Board of Supervisors voting for and against it, in the Paradise Post, a news-
paper published in the County of Butte, State of California.
PASSED AND ADOPTED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California,
this 20th day of December, 1954, by the following votes
AYES: Supervisors Lobdell, Parker, Pellicciotti, Squires and Chairman Polk
NOES: None
ABSENT: None
ABSTAINING: None
/s/ T. H. POLK
ATTEST:
Chairman of the Board of Supervisors,',HARRIETT JAMES, County Clerk Oounty of Butte, State of California.'!
and ex-officio Clerk of the
Board of Supervisors of the
County of Butte, State of California
(SEAL)
By /s/ Genevieve Vines, Deputy Clerk
BUTTE COUNTY ORDINANCE NO. 509
AN ORDINANCE ESTABLISHING SPEED LIMIT ON PARADISE STIRLING HIGHWAY (SKYWAY) IN THE COUNTY
OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA (Vehicle Code Section 511.3)
BUTTE COUNTY ORDINANCE NO. 509
THE BOARD OF SUPERVISORS OF THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA, DO ORDAIN AS FOLLOWS:
1. That a prima facie speed limit of twenty-five (25) miles an hour is hereby established'
upon the Paradise Stirling Highway, (Skyway), in Stirling City, from a point two hundred and fifty
(250) feet southerly from the intersection of Manzanita Street and Paradise Stirling Highway
(Skyway); thence northerly through the town of Stirling City.
2. That SPEED LIMIT 25 MILES sign be placed at the following location:
(a) Paradise Stirling Highway (Skyway) two hundred and fifty (250) feet southerly of
Manzanita Street, Stirling City.
3. This Ordinance shall be, and it is hereby declared to be, in full force and effect from
and after thirty (30) days after the date of its passage, and before the expiration of fifteen
(15) days after its passage this Ordinance shall be published once, with the names of the members
of the Board of Supervisors voting for and against it, in the OROVILLE MERCURY, a newspaper
published in the County of Butte, State of California.
AY0: Mapervisors Lobdell, Parker, Pellicciotti, Squires and Chairman Polk
NOE& None
&BSENT: None
ADOT&IMING: None
Isl T. A. FOLK
Cla,tdrnvan rvfthe Board of Si:jfservisors,
ATTEST. County of Butte, S'tate of California,
HARR1E9.'T JAKTIS, County Clerb nnrl
ex-c)fflcio C',Ierk of thc Board, (Ar
Sunervisors, County of Butte,
State or California
By Isl Genevieve Vines
Deputy Clerk
ORDINANn NO. 510
AN EMERGENCY CJITXDTIJa C'!:; OF THE COUNTO OF BUTTE,
STATE OF CALIFURNIA, ZUNLNU A POHTiOK UV SAID
COUNTY, REFERRING TO EXISTINU OMETNANUX NO. 4y;
OF OAIV COUNTY, AM) 17ECLUIOG AN MCF 0 M CY
The Board olf Sapvisors of the Cainty of BuLLe, Stutu of Ca2lfwnaa, do owdain as 111lows..
Serbian 1. The hareKbolow doscritod area, situate in t1w Auly of Butte, Kota of
California, shall be cod it is hereby zoned as an "R-2" Kstrict, as such district is defined
in Ordinance No. 475 of this Hunty, the Zonlig Rnabling nrainnnee, to which reference is
hereby made. The saLd area so zoned shall be and iL is subject to Lho restrictions and
restricted uses applAcable to "R-2" district, as so defl"d, Un mll ama so zwusd bei_ng
particularly described as follows:
Beginning at a point on the centor Kno of Dayton Road 15C feet nnrth K Urchard Way;
Lhence easterly and parmllel to Orchard Way to a point 150 Cost east of Diamond Avonue; thence
southerly and parallel to Diamond Avenue to a point 150 feuL ouut,h of! the eusL extens!nn I.Anu,
of Stanley Avenue; the wesborly and pura3lcl to 01sunley Avenue to Ile center line of Dayton.
Road; thence northorly alonq the center line of' D,,.„,yton Rood t(,�) the point of bc',; inning.
,setion 2. I'lne re gulaLlon applicable to thu d0trict so stored, as provided in the said
Zoning, Ena'bllng Ord`nsncr,,,, are as follows.
Thin dIsLrict is for two-family dwellings, and at.], i.,�sts perrnitted in "R-111 Districts
subject to the securtne Q a use permit Cor any use for which a use permit is requLred in an
0-11 DistxAct and agrQuIbusl uses.
Section 3. The penalties for violations of the zonLng Wareby QNned upon the said dQUIc
shall be as provided in the said Zoning Enabling DrOinance.
Saw Earn 4. Van ordinance shu13 be, and it is hereby dcclared to be, in Cull force,, and
effect from and aftor the date of its PaSSagn, pu.roannt to tbe, enrgf-.,ric.yhc,,r,.,Anaft, r found
and dnalnred; and it shall remain in full force and Kfect until such time as to permanent
ordinance covering the above-described area shall HK effect, fnlcwlng nnt!(�c,, publin lvnrfilgs
and such other procedures as are pro7ided in said Zoning Enabling Ordinance, or until ouch time
as the Board of Mirprvisors shall determine that the said area sha2l determine that the said
area shel f. not be zmad as an "W" dlstrlct.
Sectinn 5. For the immediate presorvation of the public peace, health and sarety of the
area herainabove described, andthe residents and -u.d1ca1)At,,,).nt thoreot', it is necessary t1hat this
ordivane ! Lake eff?uct LnnedluLwly. A dealarntion of tha haKs cotwMtulti" Cc romsmity 6mre-
for is as follows:
A petition hus boon filed with Lhe Bnard of Rupnrvisors the,t 11, L,, necessnx.,y to Yraintain
the status quo until hearings and recommendations have been mada by the KunninE Commission.
lcite,s for publin Kl�ivn befr) sot.
376
Section 6. This emergency ordinance shall take effect immediately upon its passage and
before the expiration of fifteen (15) days after its passage shall be published once, with the is
names of all members voting for and against the same, in Chico Enterprise, a newspaper published
in said County of Butte.
ADOPTED AND PASSED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California'
this 7th day of February, 1955, by the following vote:
AYES: Supervisors Black, Pellicciotti, Squires and Stokes
NOES: NONE
ABSENT: CHAIRMAN PARKER
NOT VOTING: NONE
ATTEST: /s/ DAN PELLICCIOTTI
Harriett James, County Clerk Chairman Pro-tem of the Board of Supervisors
and ex-officio Clerk of the of the County of Butte, State of California'
Board of Supervisors of the
County of Butte, State of California.
By /s/ Genevieve Vines, Deputy
COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA
ORDINANCE NO. 511
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 492, KNOWN AS THE SALARY ORDINANCE 1954-1955
The BOARD OF SUPERVISORS OF THE COUNTY OF BUTTE, STATE OF CALIFORNIA , DO ORDAIN AS FOLLOWS
That there shall be added to Section 31 subdivision (A), of Ordinance No. 492, known as
the "Salary Ordinance 1954-1955", the following Class Title and Salary Range Number:
Assistant Probation Officer 22
ADOPTED AND PASSED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California)
on the 7th day of March, 1955, by the following vote:
AYES: Supervisors Black, Pellicciotti, Squires, Stokes and Chairman Parker
NOES: None
ASSENT: None
This Ordinance shall take effect thirty (30) days after its passage, and before the expir-
ation of fifteen (15) days after its passage it shall be published with the names of the members
voting for and against the same once in some newspaper published in the County of Butte, State
of California.
ATTEST: /S/ HOMER G. PARKER
HARRIETT JAMES, BUTTE COUNTY CLERK Chairman
AND EX-OFFICIO CLERK 0? THE Board of Supervisors of the County of
BOARD OF SUPERVISORS Butte, State of California
BY /s/ Genevieve Vines, Deputy Clerk
ORDINANCE NO. 512
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 492, KNOWN AS THE "SALARY ORDINANCE",
BY CHANGING THE COMPENSATION OF THE DIRECTOR OF PUBLIC HEALTH
THE BOARD OF SUPERVISORS OF THE COUNTY OF BUTTE, State of California, DO ORDAIN AS FOLLC4S
That Ordinance No. 492, known as the "Salary Ordinance", shall be amended as follows:
1. That Section No. 4, subsection (b), shall be changed so that the annual salary of the
Director of Public Health shall be indicated as Twelve Thousand Dollars (612,000.00), instead
of $10,090, so that said subsection (b) of Section No. 4, shall be amended in part to read as
follows:
"DIRECTOR OR PUBLIC HEALTH $12,000.00"
This ordinance shall take effect on the 15th day of June, 1955, which said date is more
than thirty (30) days after the date of its adoption, and shall be operative on and after the
15th day of June, 1955, and, before the expiration of fifteen (15) days after its passage, shall
be published once, with the names of the members voting for and against the same, in CROVILLE
PRESS a newspaper published in said County of Butte, State of California.
PASSED A91) AECPTED by the- Board of Supervisors of the C'ouaty of Butte, State of
Butte, State of California, this 28th day of March, 1951, by the following vote:
AYES: Supervisors Black, Pellieciotti3Oquiros, SLakes and Chairman Parker
NOES: None
ABSENT: None
ATTEST: BARHTDTT JAMES Irl HMKR G. PlUtKI-ill
Butte Count Chairman, Boa-rcl of Supervisors c,)f tJ1e
y CIerk: and County of Dut;-tc, State, of California
ex-officio Clark of the
Board of Supervisors
By /s/ Genevieve Vines, Dep.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ORDINAUCE NO. 513
AN DEDFNANCR OF THE COUNTY OP BUTTS, SVaR CP CM-IMMMEA, ZMUM A PMTWT,'
OF SAID CUUNTY PURSUANT TO kXISTIAG ORDlXANCE NO. 471 OF SAID COUNTY, ANE
AME,\U)ING
The Board of SUPOrvisrats Of the COUntY Of Butte, St ii of California, under and pursuant
to Ordinance No. 475 of said County, being the Zoning EnWiling Ord once, of said County, do
ordain as follows-
Section 1. The hereinafter described area situated in the County of Butte, St aw of
Cali fornia, shall be, and it is hereby zoned as an "B-2" MOT&, as such 00" DistAct is
defined in said Zoning Enabling Ordinance, and subject to all of the restrictod uses applicable
to an "11-2" District as defined in the Zoning Enabling Urdinance and to agricultural uses, said
area so zoned being locatod near Chico, Butte County, CHARrKa, yrUmvlarly described as
Follows.
Beginning at a poinL on the center line of Dayton Hoad Q0 V"t north of Orchwd Way;
thence easterly and parallel to Orchurd Way Lo a point I,at) ff,-�et acast of Diamond Avcnuo-,;
thence southerly and parallel to Diamond Averse
venuto a poLuL 150 met souwl of the Ast extmsinn
line of Stanley Avenue; thence westerly and Parallel to Stanley Avenue to the center liae of
Dayton Brad; thence northerly along the ccntcr liqu of Dayton Road to the point of beginning.
Section 2. The repi2ation npplicable to the district so wneQ as prykAed in &a Zoning
Enabling Ordinance, are restated as Follows,
This district is for two-family dwellings, and n.11 use perrdItted in 'B-111 Districts
subject to the securing of a use permit for any use for which a use permit is required in an
11H-111 District and tmi agricuitural uses.
Section 3. The penalties for violation of the zoning hereby imposed upon the said district
shall be as provided In the said Zoning Enabling Ordinance,
Section It In complianco with the Trovislons of said Zoning Enabling OrKnance the some
is hereby amended by adding to Section Q theneof 10iis Ordinance in full.
TASTO UM AMPTED by the Doard of Supervisors of tho CaunLy of Butte, State of Califoi
rna,
this 4th day of &pri3, 1955, by the following vote.
AYESo Suporvisors Black, Pullicclotti, squires, Stokes and Chairman farker
NOES: None
AMEMA NME
NOT VOTING: None
Isl 110111LS< G. PAi�KLR
WNEST: HARMETT 1AMM, Couny Mark Chairman o-," the Boe ird of Supervisors,
and Eas-ofCicio Clark of the Board of,' County ofBijtts,.7 S t,a tao of' Califor ril.a.
Supe-.,,rvisors of Lhu, County of Butte,
State of California,
I3y Isl Goaevievp Vines, Deputy Clerk
URDKMANCE NO. 51p
lCq Ofd)IIIANI!, EPi�;AL"U CAMPUDI 4, WN 29 OF OI MANUI M). WQ DNING OC
UNTY ODE,
and BE-ENACTING A NEW CHAPT0 if,y XTWn SEC9OFB
TION 2 , ' UL TICOUKT'e U101MTHN C
NCE NO. 46V, BEaNG THE
CUUaTY CODN, MIAMUTNG THA 13CUMDARIES OP THE SUPINVISORIAL 'DI STBIC]TS UP 111H COUNTY cy 1TJT'n"11
State of California,
TIIE KPfflD OF OY DRE CMMTY OF MTTE DO UDATT AS FVLWWS,.
1. That Chapter 4, Section 29, of Drdjauncc No, hr67, heing th.e Coutity is
hnreby rnpnNIod.
2. Ins ne4cimpor 0, Section 29, of Ordinance No. 467, bolng the County Codq
is hereby enacted s Cha tor 4, Senbinn 09, K Butte County OrdUmm, No. 4Q, as fQlcms�
CHAPTNI 4
SUPNRVISOKIAL DIBTEICT,11
SeTtlanc29. GyUQUVISORIAL DISTRICTS, DESIGNATIGN AND ROUNDARIMS: Five (5) Supervinnrial
Distrits un hr
raebestablishel wilhin the C(mnty of Butte, which said DIstricts are designuted
aid descrihed as follows -
378
SUPERVISORIAL DISTRICT NO. 1
Beginning at the center of Section 29, T. 19 N. R. 6 E., M. D. B. & M., Butte County,
California, said point being also on the County boundary line. Thence Westerly along the East ,i
and West center lines of Sections 29 and 30 to the 1/4 corner between Section 30 T. 19 N. R.
6 E., and Section. 25 T. 19 N. R 5 E., thence Southerly along Section line to the S. E. Corner
of Section 25 T. 19 N. R. 5 E., thence Westerly along Section lines to the S. W. Corner of
Section 27 T. 19 N. R. 1+ E; thence Northerly along Section lines to the East 1/4 corner of
Section 21 T. 19 N. R. 4 E; thence Westerly along East and West center line to the center of
saidSection21, thence Northerly along North and South center line of said Section 21, and
the Westerly line of Lower Wyandotte Road to the East and West center line of Block 21 Villa
Verona, thence Westerly _along the East and West center line of Blocks 21 and 19 of Villa
Verona to the Section line between Sections 20 and 21 T. 19 N. R. 4 E. thence Northerly along
Section line to the center line of Ithaca. Street, thence Westerly along the center line of Ithaca
Street to the center line of Palermo Road, thence Southerly along center line of Palermo Road
to the center line of Idora Street, thence Westerly along the center line of Idora Street to
the Easterly line of Southern Pacific Railroad, thence Northerly along the Easterly line of
Southern Pacific Railroad to the Southerly line of Section 17, T. 19 N. R. 4 E. thence Westerly
on Section lines to the S. W. corner of Section 18 T. 19 N, R. 4 E., thence Southerly along
Range line to the S. E. corner of Section 13 T. 19 N. R. 3 E., thence Westerly along the South-
erly line of said Section 13 and its extension to the center of the Feather River, thence
Northerly up the center of the Feather River to its junction with the West Branch of the Feather
River, thence Northwesterly up the center of the West Branch of the Feather River to the West-
erly line of Section 23, T. 21 N. R. 4 E., thence Northerly along Section lines to the N. W.
corner of Section 11, T. 21 N. R. 4 E., thence Easterly along Section lines to the 1/4 corner
between Sections 1 and 12, T. 21 N. R. 4 E., thence Northerly along half section lines to the
1/4 corner between Sections 12 and 13 T. 23 N. R. 4 E., thence Easterly along Section lines to
the center of the North Fork of Feather River, thence Northerly up the center of the North Fork(.
of the Feather River to the Easterly boundary line of Butte County, thence Southerly along the
Easterly boundary of Butte County to the point of beginning.
SUPERVISORIAL DISTRICT NO. 2
Beginning at a point in the center line of Butte Creek at its intersection with the West
line of Section 3,.T. 19 N. R. 1 E., M. D. B. & M., Butte County, California, said point being
on the Westerly boundary line of Butte County, thence Northeasterly up the center of Butte Creek
to the North line of Section 18, T. 207 N. R. 2 E., thence Easterly along Section lines to the
South East Corner of Section 12, T. 20, N. R. 2 E., thence Northerly along range line to the
N. E. corner of Section 1 T. 20N. R. 2 E., thence Westerly along Township line to the S. E.
corner of .Section 36 T. 21 N. R. 2 E., thence Northerly along Range Line to the N. E. corner ofl
Section 1 T. 21 N. R. 2 E., thence Westerly along Township line to the N. W. corner of Section
6, T. 21 N. R. 2 E., thence Northerly along Range line to the S. E. corner of Lot 11 of the
Guill Tract, thence Westerly along the Southerly boundary of the Guill Tract to the Easterly
line of the Jenkins Tract, thence Southerly along the Easterly line of the Jenkins Tract and
the Easterly line of the Fetter's Addition to the center line of East Sixteenth street; thencei
Westerly along the center line of East Sixteenth Street to Chico City Limits, thence Southwesterly
along Chico City Limits to the center line of U. S. Highway 99E (Park Ave.) thence Northwesterly
along the centerline of U. S. Highway 99E to the Northerly boundary of Butte County, thence
Westerly along the Northerly boundary of Butte County to the center of the Sacramento River,
thence Southerly down the center of Sacramento River a&d along the Westerly boundary of Butte
County to a point near the center of Section 4, T. 19 N. R. 1 W., thence Northeasterly along
Butte County boundary to the quarter corner between Section 2, T. 19 N. R. 1 W., and Section
35 T. 20 N. R. 1 W., thence Easterly along section lines and county boundary to the S. E.
corner of Section 33 T. 20 N. R. 1 E., thence Southerly along Section line and County boundary
to the center line of Butte Creek and the point of beginning.
SUPERVISORIAL DISTRICT N0. 3.
Beginning at the intersection of the 'Southerly boundary of City of Chico with the center
line of U. S. Highway 99E (Park Ave.), thence Northwesterly along the center line of U. S,
Highway 99E to the Northerly boundary of Butte County, thence Northeasterly along County bound
ary to the quarter corner between sections 33 and 34, T. 27 N. R. .5 E., M. D, B. & M., thence
Southerly along section line and the County boundary to the S. E. corner of Secticn 33 T. 27
N. R. 5 E., thence Southwesterly in a straight line to the S. W. corner of Section 34, T. 26
N. R. 4 E. thence Westerly along section lines to the center of Big Butte Creek, thence South-
westerly down the center of Big Butte Creek to the East and West center line of Section 15,
T. 23 N. R. 3 E., thence Westerly along center section lines to the center line of Doe Mill
Road thence Southerly along the center line of Doe Mill Road to the South line of Section 32
T. 23 N. R. 3 E., thence Westerly along section lines to the N. W. corner of Section 2 T. 22
N. R. 2 E., thence Southerly along Section lines to the S. W. corner of 'Section 35 T. 22 N. R.
2 E., thence Westerly along Township line to the N. W. corner of Section 6 T. 21 N. R. 2 E.
thence Northerly along Range line to the S. E. corner of Lot 11 of the Guill Tract, thence West=
erly along the Southerly boundary of the Guill Tract to the Easterly line of the Jenk'nrs Tracit
thence Southerly along the'Easterly,_line of the Jenkins Tract and the easterly-line oi? the
Fetters' Addition to the center line of. East Sixteenth-St., thence Westerly along-the center
line of East Sixteenth Street to Chico City-Limits, thence Southwesterly along Chico;City limits
to -the center line of U. S. Highway 99E and the point of beginning.
SUPERVISORIAL DISTRICT NO. 4
Beginning at the center of Section 29 T. 19 N. R. 6 E. M. D. B. & M. said point being on
the Easterly County boundary; thence Westerly along the center lines of Sections 29 and 30 T.
19 N. R. 6 E., to the quarter corner between Sections 30 T. 19 N. R. 6 E., and Section 25 T. 19','
N. R. 5 E., thence Southerly along range line to the S. E. corner of Section 25 T. 19 N. R.
5 E.,; thence Westerly along Section lines to the S. W. corner of Section 27 T. 19 N. R. 4 E., ,
thence Northerly on Section lines to the East quarter corner Section 21 T. 19 N. R. 4 E., thence
Westerly along East and West center line to the center of said Section 21; thence Northerly along
center Section Linn nnd Lho Westerly line of Lower WyaniJoLiLe Rcud tr) the center linc Block
21 Villa Verona; than2o Westarly An, the contor line of Blocks 21 and 19 of Villa Verona to
tho Bectim line between Sections PO and 21 T. 19 N. R. 4 E.-, tivmce Northorly along Sectiori
line to the cenLor line of At= Atreet; thonco WeStOrlY A,Dng the center line of ltham-i
Otreet to thn center ILne of Palermo Road; thence Southerly along center Une of Faiermo
Road to Us center line of Mena Street; thence Wester3y aInnL tho centur line of Idora Street
Lo the Eustcrly Une, of OmAhern Pacific RaUroad; Annog hicaLherlyh1ong the Eanterly line
of Southern Pucifln Railroad to the Southerly Ae T
nof Section 17 , 19 N."K 4 N.; thence
Westerly on Section lines Co tho S. W. corner of Sectlan 18, 1. 1.9 N. R. 4 Jt., Lhcnc.(-e S'cuC,hrL,,rj,y
aAng Bangs, line to Sao S. E. corycer of Section 13, A 19 A R- 3 E.; thence Westerly alung
thp Southerly line of said SecUicis 13 and its extension to the route r of the Matter Diver,
thrnne NorthpAy up the center of the Feather River to the center line of MaQ HQueny 21
thence Westerly Onng ths center line of SAO Highway 21A to the S. E. corner of B&C-ths
T. 19 N. A3 E.; thence Northerly along Section Anns Q the N. E. corner of Sectinn 6 T. 19
N. R. 3 W thence Westerly Unng Township line to the S. " rnorner of Section 36 T. 20 N. R.
2 E.; thence Northerly along range line to the N. W. Arner or S"thm S. A 20 N. R. 2 E.,
thence Westerly along section Ancs to the ceitur of But Creel; thenen Suthnrly down the
center of BuLte Creek to the County boundary; thence continuing soun therly down the npntmr A'
Butte Creek nnd Westerly county boundary to the Smith line of Sun UWn 19 T. 17 N. T. 4 Q
thence Easterly and Northerly continuinE along County bouWary to Chat wint of beginning,,
DISTRICT NO. 5
BeglMing uL Chu ALersection of the center of the Fanthor Rivor W th the center line of
State Highway Route 21 Atheacu Westerly De IHng thcenter, lino or Stato HI'ghwa.y 21A to the�
S. E. corner of Section A T. 19 U. U- 3 Q M. D.E. & M.; thence Northerly along Section lines
to As N. E. covncr of Section 6 T. 19 K R" 3 Q Vienne Westerly Towvish.Jp line to tn�
S. E. corner of S"tAn 36 T. 20 N. R. 2 EQ TION Orth,Ay along RnnEollne to the A &
corner of Section I T. 20 N. R. 2 E; thence Woate rly along township line to the S. W. corner
of See tion 36 T. A N. C . 2 kir., thence Northerly along rungn 11m; to the N. E. comer of'
Section I T. A N. R. 2 W.- th,ance Westerly a2ong Townsblu lKe to tho fa, & wrmw of OwdOn
34 nnAT. 22 W. a. :2 E.; thn Northerly on secKon Knos to the N. W. corner of Section 2 T. 02
N. R. 2 A.; thence Easterly along Mee tinn lines tie the confer" Awn of line M13 Fload: the"e
Northerly along center line of Doe Mill Road to the East and West center line of Senfinn A
T. 23 A R. 3 E.; thence Eusterly n1ong the East and Wast center lines of Sections IV, 16 arai
15 to the center of Butte Creek; thence Northerly up Butte Creek to the Northerly line of
Section I T. 25 N. H. 3 E" Aerace Easterly along Township line to Um S. d. comer A' SwAi a)I
34 T. 26 N. R. 4 A thenn? Narthensterly in a strAlght line to Me S. E. c"mr of SwAYS
33 A 26 N. H. 6 N.; thence SoMherly along thn Easterly coi;uity boundary to the center of the
North Fork of the Feather Moor'- Lbece SouLhwester3y down the " Um
cUn of o Rtk oe
h Forf th
FeaWmr RIver to then Ruth NeOf 6n;ciion 11 T. 23 J- R. 5L:3 thenen Westx,,,rly alonr SecLlian
lines to As, qumAur corner between Sacticns 12 and 13 T. 23 X. B.12 4 Mence ScuthenLy almig
half section Anus Lu the quarter corner between Sections I md T A R. A E.; thence
Westerly alcng Sectiun lines in thu N. W. corner A bnotinn 11 T. P1 N. A, 4 E,; thpnce
Southerly along Section lines to the center of thn West Dr auch K the Feather Blear; thence
Southerly down the center 11nos of the West Branch of the Feather River, NwAA Fmk of Feather
River and the: main Feather River to the center line of SQte AQhwy 2U wed He p0ml of
beginning.
This Ordinnnom shall tnke offect thirty days after its pqssag4 and bel ny Ore endralJon
of fiftoon days arter its passnge it shpll ho published with hhe names of the members Voting
for and ag&"st thu same, onco, in the PAPADINE Pnwr, 2c n,.wqpnpnr puhlis!-u,"d a (Jte County of
Butte.
ADOPTED AND by the Board A Bypervisors of the Cowly of NA&I kkato of Calj&rnla�
on thn 9th day of y,ay, L95!;, by tlea following vnt¢!::�
AYMA Supervisors Black, PolAcalotti, Squires, Stokes and Chaim= Parker
NORS: None)
ARUENT: None
ATTTST- /a/ FOYIR G. PAIUUli
HAA al JAMES CisiJrymun of the 33oard (-,,f Sh�q)ervl.nor s of
County Clerk and ax-officlo clerk the Crianty of Butte, State of California
of the Po,--d of Sipervlsors
By Isl Genevievo Urens,
Dep"tir Clark.,
380
ORDINANCE NO. 515
AN ORDINANCE FIXING THE COMPENSATION OF OFFICERS AND EMPLOYEES OF THE COUNTY OF BUTTE
AND REPEALING ALL ORDINANCES INCONSISTENT THEREWITH
THE BOARD OF SUPERVISORS of the COUNTY OF BUTTE, State of California, DO ORDAIN AS FOLLOWS:
SECTION NO. 1
SHORT TITLE: This ordinance shall be known as the "Salary Ordinance" and shall be appli-
cable to officers and employees whose salaries are set by the Board of Supervisors, County of
Butte.
SECTION NO. 2.
MONTHLY SALARY SCALE: The following salary scale shall apply for classifications indicated
in Section No. 3 (A) of this ordinance:
Salary Range Step
No. 1 2 1 4
8 1,56 166 175 185 195
9 166 175 185 195 205
10 175 185 195 205 216
11 185 195 205 216 228
12 195 205 216 228 241
1R 2C5 216 228 241 254
216 228 241 254 268
15 228 241 254 268 283
16 241 254 268 283 298
17 254 268 283 298 315
18 268 283 298 315 332
19 283 298 31-5 332 351
20 298 315 332 351 370
21 315 332 351 3370 91 3931
22 332 351 37024 370 391 13 436 460
25 391 413 436 460 486
26 413 436 460 486 513
27 436 46o 486 513 542
28 460 486 513 542 573
29 486 513 542 573 605
30 513 542 573 605 639
31 542 573 605 639 675
32 573 605 639 675 713
33 605 639 675 713 753
3 639 675 713 753 796
35 675 713 753 796 841
36 713 753 796 841 889
37 753 796 841 889 939
SECTION NO. 3
SALARY PLAN FOR CLASSIFIED EMPLOYEES:
(A) For Classes with Range Assignments. Salary ranges listed in Section 2 will apply to
classifications as indicated in the following table:
Class Title Number & Range Class Title Number & Raige
Accountant 22(332-413) Cook's 13 (205-254)
Addressograph Operator 14(216-268 County Counsel 30 (513-639)
Administrative Asst. 22 (332-413) County Dairy Inspector 22 (332-413)
Admission Clerk 14 (216-268) County Librarian 24 (370-460)
Agricultural Comm 30 (513-639) County Probation Officer 25 (391-486)
Agricultural Inspect. I 17 (254-315) Court Clerk 1 14 (216-268)
Agricultural Inspect. II 20 (298-370) Court Clerk II 16 (241-298)
Ambulance Driver 14 (216-268) Deputy District Attorney 24 (370-460)
Appraiser 20 (298-370) Deputy Sheriff 19 (283-351)
Asst. Agric. Comm. 25 (391-486) Director of Nursing 25 (391-486)
Assistant Assessor 22 (332-413) Director of Planning 2 (370-460)
Assistant County Counsel 21 (315-391) Dir. Pub. Health Nursing 25-(391-486)
Asst. Dairy Inspector 21 (315-391) Director of 'Sanitation 23 (351-436)
Asst. Direct. Nursing 22 (332-413) Dog Catcher 18 (268-332)
Asst. Probation Ofcr. 22 (332-413) Election Clerk 17 (254-315)
Asst/ Purchasing Agt. 22 (332-413) Engineering Aide 16 (241-298)
Bookkeeping Mach. Op. 15 (228&283) Ferry Operator 13 (205-254)
Br. Library Asst. I 11 (185-228) Groundsman 13 (205-254)
Br. Library Asst. II 13 (205-254) Head Jailer 20 (298-370)
Bldg. Maint. Man 17 (254-315) Head Nurse 21 (315-391)
Chief Crim. Ident. Ofcr. 23 (351-436) Health Educator 24 (370-460)
Chief Stationary Eng. 20 (298-3701 Hospital Housekeeper 15 (228-283)
Civil Deputy Sheriff 19 (283-351) Housekeeper 10 (175-216)
Civil Engineer 29 (486-605) House Parent 11 (185-228)
Civil Engineering Asst. 23 (351-436) Intermed. Account Clerk 14 (216-268)
Civil Engineer, Assoc. 26 (413-513) Intermediate Clerk 13 (205-254)
Cook 15 (228-283) Intermed. Steno Clerk 14 (216-268)
Class Title Number & Range Class Title Number and Range
Intermed. Typint Clerk 13 (205-254) Sealer WeLghts & Measures 22 (332-413)
Investigator 22 (332,04) Seamstress 12 (195-241)
Janitor"Anitress) 13 (205 25 ) Senior Account Clink 1-7 (254-315)
Junior Accuun=L 19 (28>35) Senior Agric. Inspector 22 (332J�13)
Junior App riaser 18 (268-332) ca or Appraiser 22 (332 413)
Junior Clerk 11 (185-22(3) Senior Clerk 16 (241-298)
Junior Librarian 17 (254-315) Senior DepuLy SheAff 20 (29S-370)
Jr. Stono Conk 12 (195-241) Senio.r Engineer 31 (542-675)
Jr. Typist Clerk 11 (105-228) Senior Engineering Aide 19 (203-351)
Jr. Pub. Health Nurse 19 (283:351) Senior Janitor 16 (241-198)
Kitchen Helper 1.2 ('195 241) Senior Li brn.r.!an 21 (315-391),
Kitchen Supervisor 19 (283-351) Senior ,tono Clerk 17 (204-310
Laboratory Helper 12 (195-241) Senior Typist Clerk 16 (241-298)
Laboratory Tech. 1 15 (228-283) Sher ifFIs CaptRin 24 (370-46r)
Laboratory Tech 11 19 (20351) Sheriff's Sergeant PP (332-413)
Laboratory Tech. 111 23 (351 436) Social Worker 1 17 (254-315)
Laundry He 11 (105-228) Social Worker 11 19 (283-351)
Laundryman 15 (228-203) Social York "er, SupvI Q331:413)
Laundry Supr
evisor IS (2Soc
6S-332) ial Worker, Supyr. 11 25 (391 MO
Legal Typist Clerk 16 (241.-2") Staff Nurse 18 (268.332)
Library Assistant 13 (205010 Stationary Engineer A (268-3j2)
Library & Book Maint. 11 (185-228) Stock Clerk 14 (216-268)
Maintenance Supervisor 20 (298-370) Storekeeper 19 (283:351)
Mop Draftsman 1 11) (2S3-351) Supt. Const. & Rntce. 27 (436 542)
MaT Draftsman 11 22 (332-413) Supt. raf Equipment 24 (370-460)
Mapper-Plat Books 17 (254-315) Supvr. Juvenile Hall 19 (283-351)
Matrari 16 (241-298) Surgical Nurse 29 (283-351)
Medical Record Clot, 16 (241-298) SUXE."ica."I Supervisor 21 (315-391)
Medical Social Worker 17 (251-315) Therapeutic Dietitimy 20 (298:370)
Medical Stenographer 17 (25+-315) Tel. Opr. & rocp. 1 22 (:35 20)
Verse hnestbetist 30 (51f-639) lel . Opr. & Hoop. 11 13 0205-21)
Occupational Therupist 17 (PQ -335) Truck Driver, Uspito. 12 U95-241)
Parts Supply Clerk 15 COMM Undersheriff 25 (391-406)
Pharmacist 25 (391486) Veteran's Serv. Anst. 17 (254 115)
PhysicalTherapy Tech. 23 (3`x1...436) Veteran's Sera. Officer 23 (351:036)
Photostat Opr. 1 12 (195-241) Vocational Nurse 1 8 058-195)
Photostat Opr. 11 14 (216-268) Vocational Nurse 11 11 (IB5-228)
Principal Clerk 19 (283-351) Vocational Nurse 111 43 (205-254)
Printing Technician 22 (332-4213) Watchman 14 (216-268)
Probation Worker 1 17 (254-3155 Welfare Director IV 30 (513-639)
Probation Worker 11 19 (283:351) X-ray Technician 1 10 (216-266)
Pub. Health Bacteriologist 23 (351 436) X-ray Technician 11, 16
Public Health Nurse 21 (315-391) Z-ray Technician 111 20 (293-370)
Sanitarian 21 (315-391)
(B) For Classes with Hourly Ratc Asa Froment The fallowiag two rate salary
scale is estahlished for houriy rated employees and shall be aMaicak]s to the WsAhms as
listed.
Hourly Rate Hourly Rate
01, "Aty
Carpenter 1.86 1.96
Carpenter Helper 1.62 1.72
Dump Truck Gpr, Heavy 1.81, 1.91
Dump Truck Opr. Light 1.76 1.86
Lbborer 1.62 1.72
Mechanic 1.86 1.96
Mechanic helper, 1.62 1.72
Equ!'p. OpxG.r. I 11 2 M3 2.18
Nett-",'.p. 01,r. G.r. Il 1.88 1..x)33
Hquip. Opr. Sr. 1 1.72 1.92
pahter 1.86 1.96
Painter Leadermari 1.92 2«C71
Watniaman 1.10 1.20
Powderman 1.86 1.96
Foreman 2.20 "30
(T For Classes with Flat Rate Assignments. Salary rates for Lho following classi-
f i C a t i,o"Is w.111 apply �)s indic,,,tte,,d�
Class Title Rate
Depity Sheriff, Part Time 8150.00 Mo.
Ferry Operator, Belief 66.5o 11
Hospital Physician 675-00
HWI BiNs, haxt I'Mie 115.00
aritc>r C)rxr vs 17e:* lleul.i1a TrlcI.Ading 75.00
Library Br. Custodian 1 10.00
Library Br. Custodian II 15"M
Library Jan itorlDurham io.00
Library Janitor-Faredise 10.00
Members-Board of Education 10.00 Day
Physician Paradise, Part Time 241.00 me.
Physician Chico, Part Time 410.00 Mo
Secty. Memorial Ha]_1 Big
ggs 25XC m(,),,
Secty Memorial Hall Chico 45.00
Secty. Me-moraal Hal-I Gridley 30.00
Secty Messmer i.a.l. Oroville, 30-00 ar
382
Secty. Memorial Hall Paradise 30.00 mo
Vocational Nurse Trainees 75.00 mo
Election Officers:
Precincts havigg less than 101 votes cast:
Inspectors 13.00 day
Clerks and Judges 11.00 day
Precincts having 201 to 250 votes cast:
Inspectors 15.00 day
Clerks and Judges 12.00 day
Precincts having 251 and over votes cast:
Inspectors 16.00 day
Clerks and Judges 13.00 day
Registration Clerks .08 per name
Section No. 4
SALARIES OF ELECTIVE OFFICERS AND EMPLOYEES NOT IN
CLASSIFIED SERVICE:
(A) Elective Officers. Elective officers shall receive annual salaries as indicated in the
following table:
Officer Annual Salary
Supervisor 1+800
District Attorney & Public Administrator 7500
Sheriff and Coroner 7200
Clerk 6000
Auditor 6600
Treasurer & Tax Collector 6000
Recorder 5700
Assessor 6600
Supt. of Schools (county share) 7100
Superior Court Judge (County Share) 6000
Judges of Judicial District Courts:
Biggs 3000
Chico 6000
Durham 2400
Gridley 4800
Oroville 6000
Paradise 4200
Constables
Biggs Judicial District 3600
Chico Judicial District 3600
Durham Judicial District 3600
Gridley Judicial District 3600
Oroville Judicial District 3600
Paradise Judicial District 3600
(B) Other Employees: The following employees shall receive annual salaries as indicated:
County Administrative Officer 8600
Court Reporter (as set by statute)
Director of Public Health 12000
Director of Public Works and Road Commissioner 10800
Hospital Administrator 7668
Law Librarian 900
Secretary and Jury Comn;issioner 4114
SECTION NO. 5
ADMINISTRATION OF SALARY PLAN: The Administration of the salary plan for the 'classifi-
cations listed in Section 3(A) and (b) shall be as follows
(A) New Employees. New employees shall be appointed at the first step of the salary
range in effect for the class of position to which they are appointed. If a department head
is unable to fill a position at the first step, he may request authorizty to appoint at a higher
step of the range. The Administrative Officer shall investigate and report his findings to the':
Board. The Board may then authorize appointment in a higher step of the range. Whenever the
Board grants such authority, all employees being paid at lower steps in the same classification'
shall be given a special advancement to the step at which the new employee is appointed.
(B) Re-erpployment. A person re-employed in a class of position in which he previously
held permanent status and mom which he was separated in good standing may, upon recommendation
of the head of the department in which he is being re-employed and approval of the Administrative
Officer, be appointed to the same step of the salary range for the particular class of position'
as the step which he occupied at the effective date of his resignation.
(C) Step Increases within Range
l: Effective April 1, 1955, every employee in the classified service shall have a
salary anniversary date which is the first day of the month following the month of his appoint'!
went to a particular class of position, except that if an employee is appointed on the first
working day of a Oonth his salary anniversary date shall be the first day of that month.
2, Antuin.11y, thirty (30) days prior to each employee's salary anniversary We, each
department head will be advised in writing thaL the employee will be eligible for salary
increase and each depa4ment head shall advise the AANnisUntivo Officer in writing prior,
to the employee's anNiversary date whether or not he recommends that We employee be advanced
to the next higher stop of the range. Salary advancements sha,11. be given only on the
affirmative recommendation V the department head and such rocomrnorrl,;.-Ltion ari.y be made only
on the basis of continued satinfacbory performance of the job. The Administrative Officer
shall notify the County Auditor in writing of all anniversary The
and guch notification
shall constitute authorizabion for the Auditor to make payment to the employee at a higher
rate.3: The granting of any leave cifWence withaut F),�Fe:x.ceedirag Unmen (15) calendar days
shall cause the employeerry
e 's annivsadate to be postponed a number of months equal to the
nearest numher of months for which the leave is granted based an the number of celendar days
in such leave.
4: Employees in permanent positions which are of a part tips or seasonal nature who have
not completed twelve months actual time worked between salary anniversary dates shall have
their anniversary dntes postponed until the first of the month following the month in which
they have complctc��d twelve months actual. time worked.
5. Any employee whose salary anniversary date is postponed as pxxnMed in We sect-lon.
shall assume a new anniversary date which shall be the date to which his previous anniversary
date has been postponed.
(D) Salary on Fromotion: An employee promoted to a position in a class eith a higher
salary range, rns,�y he paid either at the minimum robe oV the new range or at the nearest higher
rate than he would otherwise be entitled to an the date his promotion i5 effective whichever
is greater. For the purposes of further annual increases within the salary rnnge, the employe
slu.0.1 receive, a now date.
(E) Salary. on Demotion. An employee demoted to a position in a class with a lower salar
range may be paid either at a rate that is one less than his rate before he was demoted or
at a lesser rate if a department head so recommends. Por the purposes of" farther annual
increases within the Mary range, the employee shall receime as new awriversary cate.
(F) Salary on Transfer. An employee transferred to a position in a class win Me swe
range number shall receive the same salary he wauld otherwMe be enUUmd to an the dat(-,'+ the
transfer is effActive.
(G) Changes in Range Allocation. The salary of an employee who has a permanent staLus .1.
a class which Ls reallucuted to m new salary range, shall be determined as follows:
1; If the class is reallocated to a higher range, the employee sha2l receive the neares
higher mnnthly salary over the ruto he would havc Moraine boon ontitIcd to on the date the
new allocation is effective,
2: In case an emrloyee is already receiving as salary greater than the maximmun step of'
the appropriate range, he shall continue to receive sunh salary or the maximum step in the
new range, Mnhewr is the polar.,
3: If the class is reallocated to a lower salary range, the employee shall receive
the next lower salary in the new salary range than he would have otherwise been entitled to
an the date the now allocation is effective. If the employce, is receiviiag a salary g.r(,-�.,ater
than the manirmin step of the approprimte range, his salary shall be reduced in the mme ratio
as the salary range to which the class has been reallocated bears to M salary range to
Which the ciass, Wu,' I)reViC."Usly aLlocated.
(H) Salary on Position Reclassification. The salary of the incumbent of a positicri which
is reclassVied shall bu Merm!Ned as ColLows.,
1. If the position is reclassified to a class wh2ch is anowt& 0 the sme Wary
range as is the cless of the position bofore it was roclasolflod, tho salary of the employee
shall not change, excopt Lhat a normal merit increase may be allowed.
2: 1: thu position is reclassified to a class Mich. is allocated to a higher salary
range than the class of the positian before it was reclassified, the salary of the nmployee
shall be govprned by Sentlon r D ofthis ordI-na,,,Inc,.
3: If the position is reclassified to a class which is allcc,a.ted to a lower salary
range than the class of the position before it was reclassified, tho salary of the employee
shall not change unless such salary is greater than the maximuir, or thea ran .,;e in whicla case
the salary K the employee shall be reduced to the maxi.mum salary for the new classification.
(1) Notwithstanding any other sections in this Salary Ordinance, pay for temporary, part
to and partial working month shall be computed on tho ans.'rual. Ives ape sourl. ra.to a[.,,plicable
tri range.ge. The Auditor's Departmont will supply the rates for 1
31, 40, taps A and 48 hour
workweeks.
W) Pay for Uourly rated Employees: The salary plan a6ministratIon for hourly-rated
employees listed W SMOn 3B wha-11 be as
1: Rate "B" may apply to new employees and may be the amount paid for a mutual
probationary yeriou of 90 duys or three calendar months, to uncertain ir tho individual is
qualiflod to do duties as nssigned and fill job rosponnibilities an listed In PeTODnne.l.
Classification nand I,a,y jlan.
2: Rate "A" may apply to Rmployees who have, comp-1-Pted the probal,-J )n,,iry period and
whose services have Creon found satisfactory. The employee may be increased to this step upon
writtea recommendation of Lhe department head.
384
(K) Overtime: The following provisions shall apply to overtime work.
l: In the event an hourly-rated employee is required to work eight or more hours in any
one work day in a classification rated above his normal working classification, the prevailing
rate may be paid to the employee at the discretion of the department head.
21 For other permanent employees except for resident hospital physicians, if in the
judgment of a department head, work beyond the normal work day or work week is required, he may:
authorize such overtime to be compensated for in equivalent time off. In unusual circumstances,
on the recommendation of the department head and with advance approval of the Board of Super-
visors employees may be paid for overtime service at the same rate at which said persons
are employed.
3: Resident hospital physicians shall be on duty at the times, and in the manner
prescribed by the hospital administrator, who may however, in his discretion allow compensating;;
time off for work performed on legal holidays, only. Such compensating time off if granted and
not taken shall not be paid for upon termination of employment and shall not be a charge against
the county without the approval of the Board of Supervisors.
4. The maximum amount of equivalent time off for overtime permitted in any one calen-
dar year shall be ten (10) working days, unless otherwise ordered by the Board of Supervisors.
5. No department head may employ a person from outside the service of the County or
from outside his department as a substitute for a regular employee who is on leave of absence
with pay on account of overtime service, nor shall any department head assign or transfer any
person within the department as a substitute for any person who is on leave of absence with pay%'.
on account of overtime service, where such person assigned or transferred receives an increase
in pay as a result of such assignment or transfer, it being the intent of this provision that
where persons are allowed time off with pay for overtime service the department must perform
the work of such absentee without additional cost or expense.
(1)' Evening and Night Pay Differential for Hospital Employees.
On recommendation of the Hospital Administrator, hospital employees assigned to duty on the
evening or night shifts may rereceive $10.00 per month extra.
SECTION NO. 6
CLASSIFICATION PLAN: The classifications listed in Section 3A constitute the Classification
Plan, originally contemned in the "Personnel Classification and Pay Plan, Butte County, California'",
dated 1950.
(a) Class Specifications. Each classification shall have a. written class specifi
cation describing the duties of the position and the qualifications necessary for a person to
hold the position. These specifications may be revised or abandoned on recommendation of the
Administrative Officer and gproval on minute order by the Board of Supervisors.
(b) Allocation of Positions to Classifications.
The number and classification of permanent positions shall be as approved by the Board of
Supervisors in the Final County Budget. After the Budget is adopted, department heads shall
not appoint more persons to a classification at any given time than the budget provides without
prior approval of the Board of Supervisors, except that with the approval of the Administrative!;
Officer, an appointment may be made to a lower grade of an authorized classification without
permanently downgrading the position unless this is agreed to by the department head.
(c) Classification Changes. A department head may request that a position be re-
classified if he believes there has been a change in the duties and responsibilities of the
position. Requests shall be made on forms provided by the Administrative Office. They shall
be forwarded to the board with a recommendation by the Administrative Officer that the request
be either approved or denied. When a position becomes vacant and before it is refilled, either'
a department head or the Administrative Officer may recommend to the Board that the position be
reclassified.
(d). Review of Classification Plan. The Administrative Officer shall be responsible;'
for continuous review of the classification plan. He may review classifications and make recom-
mendations on classification problems to the Board.
SECTION NO. 7:
TERMS OF EMPLOYMENT: The following rules shall apply to all classified employees in the
County of Butte:
(a) Qualifications. Officers and employees holding positions upon tle taking
effect of this ordinance are deemed to be qualified for the position to which they are allocated,
subject to the right of the department head or the Board of Supervisors to dismiss any employee,
in accordance with law.
(b) Permanent Appointments. A new appointment or a promotion appointment to a
classified position shall be made by a department head. However, any person considered for
appointment must have the qualifications described in the class specifications for the position'!
The Administrative Officer may review qualifications of prospective employees on the basis of
information supplied by applicants; or he may require written or oral examiniation. Appoint-
ments shall be made in writing on forms prescribed by the Administrative Office. So that
qualifications of a prospective employee may reviewed, a copy of the appointment form shall
be delivered to the Administrative Office before the person begins work or before his promotion'
takes effect. The approved appointment form shall be forwarded to the Auditor.
Ccs,) Temporary or Part-time Appointments. Department Wads may roes tehqvoruT or part-
time appoiatments when an appropria Rn Car "Extra Help" has bees, rirovJded for in their budl.,iets
Such appointments shall be made in writing on forms prescribed by the Administrative Office.
A copy of too appoLatment signed by the dopartmeat head and approved by the Administrative
officer shall be delivered to the Auditor before payment is made to any employee holding as
temporary appointment. Where the is more than one grade in a classification, no temporary
or part-time employee shall be appointed to a classification Mwe intermediate or grade I
designatlan. Any person appointed to be temporary work shall be appointed in a classification
corresponding to LM duLles pointed work he is to M
Cd) Outside Activity, No M31-time employee of the County shall engage in any ocnupatiaj
or outside aCtivity which is incompatible witb his ',)y thl', Ccalrfty'. tray OffQep
or employee angaging in such occupation or out: activity For compensation s17n2l inform the
Board of Supervisors of the time required and the nRturR of mwh PMA!ty and We Boa-rd sna"Ll
determine whether or not such activity is incompatible with County employment.
Cc) Maintenonre Provisions. In every case where PEI or IM noMmance is fuumished
to an employee, the following amounts shall be doducted from the salary authori7ed for the
employee®
For individual meals No
Room (single) 10.00 per mo.
Vacations
1: After six months of service each officer and employee in a permanent position
shall be entItled to a vacation of Five-SLoLhs (5/6) of a working de,,y for each month of service,
2: Unused vacation may be accumulated to a total (ci! not more than 2C worl,,.ing days,
or four calendar weeks.
3; Vacations shall be taken at such times as may be approved by the hpnds of th(-.,,
departments 1: No vacation shall be allowed to nny person mo is discharged from County service
for cause.
5: A person about to resign, about to retire or who is Laid off without fault on
his part, and who has earned vacation time to his credit shal]. be �,.�ail For ,each vacaticn on the,
effactiva date of such resignation, retirement or layoff, However, on LLe recorriruend,@,tion, of
a department aead and with the approval of the Administrative Micer, unused vacation time
may be withheld Prom an employee who resigns without giving two weeks' notice to the department
head.
(g) Sick Leave with Pay
1: After six months of continuous service, each officer and emal"ee in a permaraent
position shall be entitled to one worklug day of sick Move with pay for each mon0a or major
fraction thereoV served up to an accumulated total of 60 working days. Such sick leave with
pay can Pau granted only upon the recommendation of the department head in case of bona f1do
illness of an employee. A department head or the Administm.,,tivo OfCicer may require evidence
in the form of a Fhysiccan's certificate or othorthews in !he ade"acy of Me reasm for an
employee's absence during the time sick leave is requested.
2: In the event an employee is aosent due to disability inmurred on duty he may
uMize, accumulated sick leave at the time of disahiPty to compmsate for no diVerence
betwemn Workinni's Compensation insuranne allowances and full pay.
(Y'ai Absonco due to DwAh or CA tical Inness im D'aWly.
Whenever any person holding as permapent position provided for by this ordinance, the
compensation for which is fixed by the month, is compelled to be absent from duty by reason,
of the death or critical illness where death appears to be imminent f eititer "father,
mother, brother, sister, wife, husband, or child, such y,�eo
rsn shali' o
la_,, tu a, r1j,"inimum
of three (3) working days absence with pay.
(1) Leave of Absence Withcrut Pay. Leave of absence without pay may be authorized by the
Board oV Supervisors upon the recommendation of the MinisLrative Officer. An employee
shall not be entitled to leave of absence as a matter of right but only urnn good and sufficlen
reason, and than not to exceed a period of one ycor. Upon returning to active employment , the
employee may be paid at the snme step that was in effect when he began his Leove of a1t,sence.
Q) HoMdays:
1: Mnnthly steed employees Rhall have ticie off" with pay on those legal holidays
do,s,',gje,,.tc,d by. law or by proclamation.
2: Road Department employees paid on an hourly basis shall. have Lhe follcaai.nf_r, holidays
with pay: Now Year's Day, Memorial Day, July Foupth, Labor Day, Armistice Day, Thanksgiving
and Christmas.
SECTION Ro. 6
REPEAL OP OWNR ONDINMES: All ordinances and IMMSAIMS imunslAmt WiM the PM-
visicas of this ordinance are her�,.'.,by repcealod effective, July 1a
SECTION NO. 9
SEPARABILITY: If ny section, subsection, paragraph, sentence, clause or phrase of this
ordinance is, for any reason held to be invalid or unconstilwational, such inw2ltblty or un-
constitutionality shall not effect the validity or constitu,tiorraitty of the remAni-ng portions
of this ordinnnen, it being he roby oxprcssly declared that this ordinance and each section,
subsection, paragrap ;, sentencn, c3ause ami phrase thereof ww1d lusave beoi adaAnd iorpspectim..
386
of the fact that any one or more sections, subsections, paragraphs, sentences, clauses or
phrases be declared invalid or unconstitutional.
SECTION NO. 10.
EFFECTIVE DATE AND PUBLICATION: This ordinance shall take effect 30 days after the d ate,
of its adoption and shall be operative on and after July 11 1955, and before the expiration
of 15 days after its passage shall be published once with the names of the members voting for
and against the same in the OROVILLE MERCURY, a newspaper published in said County of Butte. "
ADOPTED AND PASSED by the BOARD OF SUPERVISORS of the COUNTY OF BUTTE, State of California,
on the 31st day of May, 1955•
AYES: Supervisors Black, Pellicciotti, Squires, Stokes and Chairman Parker
NOES: NONE
NOT VOTING: NONE
/s/ HOMER G. PARKER
Chairman
ATTEST: Board of Supervisors, County of
HAR.RIETT JAMES, Butte, State of California
COUNTY CLERK AND EX-officio
Clerk of the Board of Supervisors
By /s/ Genevieve Vines,
Deputy Clerk
(seal)
ORDINANCE NO. 516
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 515, KNOWN AS THE SALARY ORDINANCE 1955-1956:
The BOARD OF SUPERVISORS of the County of Butte, State of California, DO ORDAIN AS
FOLLOWS:
1. That classifications in Section No. 3, Subdivision (A) of ordinance No. 515, known
as the "SALARY ORDINANCE - 1955-1956" shall be amended to change the classifications of the
following positions as follows:
No. & Range
Laundry Helper 12 (195-241)
Medical Social Worker L 17 (254-315)
Medical Social Worker II 19 (283-351)
2. That there shall be added to the classifications in Section No. 3, subdivision (0)
of said Ordinance No. 515, the following:
Precincts having 101 to 200 votes cast:
Inspectors 14 day
Clerks & Judges 11 day
3: This ordinance shall take effect thirty (30) days after its passage, and before the !'
expiration of fifteen (15) days after its passage it shall be published with the names of
the members voting for and against the same once in some newspaper published in the County
of Butte, State of California.
ADOPTED AND PASSED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of Calif-
ornia, on the 20th day of June, 1955, by the following vote:
AYES: Supervisors Black, Pellicciotti, Squires, Stokes and Chairman Parker
NOES: None
ABSENT: None
/s/ HOMER G. PARKER
ATTEST: HARRIETT JAMES, COUNTY CLERK Chairman-Board of Supervisors
and ex-efficio Clerk of the Butte County, California
Board of Supervisors
By /s/ Genevieve Vines, Deputy Clerk