HomeMy WebLinkAboutOrds 440-452 ORDINANCE NO,
All ORDINANCE REPEALING SECTION 707 OF
ORDINANCE 333 OOKIUNLY KNOWN AS "COUNTY
CODE" AS AMENDED BY ORDINANCE NO. 397,
A1Q) ENACTING NEW SECTION 707 OF "COUNTY
CODE"
WEEREAS, Ordinance No. 333, commonly known as the 'County Code'', set forth in
Article 3 thereof, Section 707, certain regulations pertaining to the admission of minors
to pool rooms, and
WHEREAS, thereafter on the 9th day of August, 1946, Ordinance No® 397 was enacted
repealing said Section 707, and enacting a new Section 707 of said ''County Code", and
WHEREAS, it is now the desire of the Board of Supervisors of the County of Butte,
State of California, to modify said Section 707 to comply with certain recreational needs in
some cormiunities of the County;
NOW, THEREFORE, the Board of Supervisors of the County of Butte, State of California
do ordain as follows:
1. That Section 707 of Ordinance No® 333 as amended by Ordinance No. 397 is hereby
repealed,
2. That Section 707 of Ordinance No. 333 shall henceforth read as follows:
SECTION 707
PROHIBITING MINORS IN POOL ROOKS OR BILLARD
PARLORS EiCEPT WMEN OPEHATED IN CONJUNCTION
AITH BOWLING ALLEYS
It is unlawful for a person owning, conducting or in charge of any
pool, room or billard hall in the County of Butte, outside of the limits of a
municipal corporation, to permit or allow any person under the age of eighteen
years to enter or be in or about such pool room or bil.liArd hall,C14nless the
same is operated in conjunction with and in the same building with a bowling
alley
This Ordinance shall take effect Thirty (30) days after passage, and before
the expiration of Fifteen (15) days after its passage, it, shall be published with the
names of the members voting for and against the same, at least once in the PARADISE POST,
a newspaper published in the Au"y of Bate.
AS AhD PASSED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of
California, on the 10th day of July, 1950, by the following vote:
AYES: Supervisors Bille, Corcoran, Pellicciotti and Chairman Byerly.
NOESNone.
ABSENT„ Supervisor Patty
/s/ FRED S. BYE&Y
Chairman of the Board of Supervisors
of the County of Butte, State of
California.
ATTEST:
W. F' MATTHEWS, County Glergc
And Ex-officio Clerk of the
Board of Supervisors.
BY: /a/ L. Gli-,ORGE, Deputy
i
?3,2'
s
i
r.
r
i
ORDINANCE NO. 441
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE N0. 435,
CHANGING COMPENSATION Or COUNTY OFFICERS
AND EMPLOYEES AND ADDING NEW CLASSIFI-
CATIONS.
I
�IHEREAS, ORDINANCE NO. 438, fixing compensation of officers and employees of the
t
County of Butte, was duly passed on the 29th day of May, 1950, and
I
WHEREAS, it has become necessary to change certain compensations therein provided
i
and add new classifications thereto.
NOW, THEREFORE, the Board of Supervisors of the County of Butte, State of Calif
ornia, does ordain as follows: �
That ORDINANCE No. 435 of the County of Butte be amended by adding the following
'i
classifications with compensation attached thereto, as follows:
Class Title Salary Ranize
Probation Officer - Female V2 1 - 2 4 - 255 - z73 - 2$$
Probation Worker, Grade I 206 - 218 - 231 - 244 - 258
Probation Worker, Grade II 244 - 255 - 273 - 2$$ - 305
That Former Classification, "Probation Worker" is hereby repealed inasmuch as that
classification is now entitled "Probation Worker, Grade II".
f
That "Secretary, Memorial Halls" be amended to read as follows:
Chico - $35.00 per month.
This Ordinance shall take effect thirty days after its passage, and before the ex-
piration of fifteen days after its passage it shall be published with the names of the mem
hers voting for and against the same at least once in a newspaper published in the County!
of Butte, State of California.
ADOPTED AND PASSED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of
California, on the 17th day of July, 1950, by the following vote:
ii
AYES; Supervisors Bille, Corcoran, Patty, Pellicciotti and Chairman Byerly.
NOES: Supervisors - None.
ABSENT: Supervisors - None
FRED S. BYERLY �!
Chairman of the board of Super- F
visors of the County of Butte, i'
State of California
ATTESTE, !'
W. F. MATTHEWS, COUNTY CLERK
And ex-officio Clerk of the
Board of Supervisors,
By Is/ L. George, Deputy
i
j t
ORDINAMW NO. 442
AN ORDINANCI,' AUMURIZING PAY1'/JENT OF
COUNSEL FEES FOR DEFENSE OF INDI(aENTS.
The Board of' Supervisors K the Dainty of Butte, St Rtu of California, do ordain
as follows:
§&gT10N,1: In criminal cases before the Superior Court of the State of California,
in and far, the County of Butte, in which counsel is assigned by acid Court, to defend a person,
who is charged therein vath crime, which said person desires, but is unable because of in,
digence, to employ counsel, such counsel may be paid in sum cases ns fcdAms
(a) For appearance and arraignment, and for all serMes ywiar to His, the swn
of j25.00.
(b) For each day of trial, with or without a jury, the sum of $25.00 per day, not
to exaced payment for three (3) days, or the sum of 075-00, PROVIDED, H%iEV&l,t, that in cases
that require rao)re then three (J) days fbr trial, such counsel imaay be paid an additional
reasonable sum for services rendered, the amount t1wreof to be determined in each case by the
Board of Supervisors of the County of Butte, and each claim for compensation in excess of
075-00 shall be accompanied by recommendation of said 3uperior Court as to what, in the opin-,
ion of said Court, is a reasonable surn to be allowed such counsel.
"E'GTI,UN '
All payments under this ordinance shall be made to such counsel only
upon presentation of a claim therefor and where required, as aforesaid, said claim to be,
accompanied by a recommendation of said Juperior
This Ordinance shall take effect thirty (3 01 days after its passage and before the
expiration of fifteen (15) days after, its passage, it shall be published with the names of
the members voting for and against the name at least once in OROVIILE pHESS, a newspaper
publ.1shed in the County of autte.
ADOPTED AND PASSED by the Board of Supervisors of tha County of Lutte, State of
CaMornia, on the 21 day of Auhot, J%C 4 so VW1.jM
AIES: Supervisors Bills, Pellieciatti, Corcoran (Chairnnn Pro-Tem).
NUES: Supervisors - None
ABSENT. '3upervisars Byerly, 11atty.
/s/ D. P. CORGURAN
Pro-Tem Gna.innan of tho 13oard of Supervisors
(P-C Lhe C?uroty, of Butte, State of
Wifornia.
AT`1'E'3'J,': W. F. MAT'lMEW13, County
Clerk and nx-officio
Clerk K the Board of
Supervisors.
BY: /a/ S. J. CLEVE
Deputy Clerk.
i
!'34
ORDINANCE NO. 442.
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 438 FIXING
THE COMPENSATION OF OFFICERS AND EMPLOYEES OF
THE COUNTY OF BUTTE BY ADDING THERETO ONE
CLASSIFICATION
The Board of Supervisors of the County of Butte, State of California, does ordain
as follows:
Section 1. That Section 7 of Ordinance No. 438 of the County of Butte, State of
California, be amended by adding to said Section 7 the following classification with salary
range shown opposite.
Class Title Salary Range
Junior Accountant $231--244_-2$8-_288
Section 2. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after the date.of its
adoption and before the expiration of fifteen (15) days after its passage shall be published
once with the names of the members voting for and against the same, in the OROVILLE MERCURY,
a newspaper published in said County of Butte.
ADOPTED AND PASSED by the Board of Supervisors of the County of Butte„ State of;
California, on the �j day of October, 1950.
AYES; Supervisors Bille, Pellicciotti and Chairman (Pro-Tem) Corcoran.
NOES: None.
i
ABSENT: Supervisor Byerly
NOT VOTING: Supervisor Patty.
/sl D. P. CORCORAN
(Pro-Tem) Chairman of the Board of Supervisors
of the County of Butte, State of
California.
ATTEST: W. F. MATTHEWS,
Clerk of the Board of
Supervisors,
By- /s/ S. J. CLEWE
Deputy.
j
{
eoeoe000000ceoeo ooeeoee000eeeoeooec000000000eoeoeo
i
i
i
I
I
i
I
(
i
i
i
I
i
I
i�IuTTE L)LLEL149L�'� NCi® LCydLm
MUM, in accordance with Section 25484 of the Government Code oV the state of
California it is necessary for the Board tD fix the price of PIT County advertisinS, and
WHEREAS, said price for County advertising was last Mad by RMte CMM4 bMnanc(,
St. 389, mid
WHEREAS, due to rising costs it is necessary to adjust the prices fixed in said or-
dinance,
NOW, I'HEREFORB, Uie Banird of Supervisors of the County of I'Butte, Stao; af California,
do ordain as failoas-
1. That Butte County Urdinance Ea. 389 is horeb; repealed,
y® That the rates which the County "of dutte will pay for the publication of ordinances
and other legal notices required to be published by said County of' Butte and Ltz verious
Offices, officers, employees and departments shall be as follows-
LIST: 41M per column inch for 6 point, solid type for, the first, pub-
lic-;tion; and ,j'n90 per column inch for eacn subsequent publication.
a it AL MEN 00"I 4�1.25 per colwnn in for 8 pAnt solid t"e M, the
first, ptiblication; and 11.00 per column inch Cor each subsequent Publication.
This Ordinance shall take affect thirty (30) days after its passage, and before the ex-
piration of fifteen (.1`i) days after its passage, it hall be Imblished with the naraes of the
members voting for and against the same, nt least once in PARADISE PVT, a newspaper published
in the County 01' Butte, State of Ca1ifoqni,_
The foregoinn Ordinance was introduced by Supervisor BILLE, who moved its adoption,
seconded by Supervisor LOB DELL, and said Ordinance was duly adopted and passed by the Boerd
of Supervisors of the CounLy or Butte, State of California, on the 8th day of January, 1951,
by the following votes
AYES: Supervisors Bille, Lobdell, Patty, Pellicclatti, and Chairman Corcoran,
HOES: None.
ABSEM None.
Isl D. P, CORCORAN
Chairman of the Board of
Supervisors of the County of
Butte, State of California.
ATTEST. h. F. AATT!11,Wi, County
Clerk and ex-officio
Clerk of the Board of
Supervisors
BY; /a/ S. J. CLE,'k,vF, Depjaty
.-0.00-0-0...0006x CI04i1rvldY—...... .................0006
?36
i
i
i
ORDINANCE NO. 45
I
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO.347 BY
ADDING WORDS THERETO
WHEREAS, it has been found desirable to add certain words to Section 1 of Ordin�nce
No. 347 for the clarification thereof.
NOW, THEREFORE, Be It Resolved that the Board of Supervisors of the County of Butte
t
does ordain that Ordinance No. 347 shall. hereafter read as follows:
Section 1. It shall be unlawful for Any person in an intoxicated condition to ap-
t
pear or be in or around a motor vehicle or upon any public highway, street, alley, squarelor
other public place in the County of Butte, outside any incorporated City or 4bwn in said i
County, and it shall be unlawful for any person in an intoxicated condition to intrude updn,
i
or be in or remain in or upon the premises or property of another, outside of any incorporated;
City or 'Town in said County, without the express permission and consent of the person lawfullyi
in possession of such premises or property.
Section 2. Any person violating any provision of this Ordinance shall be guilty of
a misdemeanor and shall, upon conviction, be punished by a fine not exceeding One Hundreds
(ZlOO.00) Dollars or by imprisonment in the County Jail of said County of Butte not exceeding
i
fifty (50) days, or by both such fine and imprisonment.
I
Section 3. This ordinance shall take effect thirty (30) days after its passage,'
and shall be published as required by law.
r
Adopted by the Board of Supervisors of the County of Butte on the 22nd day of J�n
uary, 1951, by the following vote:
AYES: Supervisors Bille, Lobdell, Pellicci otti, Polk, and Chairman Corcoran.
i
NOES: None.
ABSENT: None,
ii
Isl D. P. CORCORAN
Chairman of the Board of Supervisors
of the County of Butte, State of
California.
ATTEST: W.. F. MATTHEWS, j
County- Clerk and ex-officio Clerk
of the Board of Supervisors, �}
BY /s/ S. J. CLEWE, Deputy.
i
oeoe00000000000000000000000e0000e00000e000a000000 ''
i
I
i
'i
i
i
I
i
'i
OUDINAM NO, All_
AN ORDINANCE 1MIN11M SMAILMS 2, 3 Ahl) 7 CH.'
ORDINANCE 438, 1`,NJ4Vly 1.)Le Ao C I'll"
WHEREAS, the Board uf Supervisors of the County of B"te, Ame of
on the 22nd day of' January, 1951, voice favorable opinion to the granting oV a cost of living
Pay raise tea Me emp%yees of said County, and did request certain county officials to take
said matter under advisement and report back so said Board at its next regul.�ar meeting,, and
MUDS, said 3wrd an the 29th day of January, 2951, UY unanimous vote instructed
the District Attoruey of 50d Countj cn 2mpure an to 3al,-,Lry Ordinance of said
County granting to each anplayee as Ten Dollar (410,00) monthly inorease in salary to affset
increuaed costs or living,
Mq THERIFoa,
The D"rd of Supervisors of the County of Butte, Stn, f d A n al s
follows�
I. Mat Section it of Ordinance No, 438 nall be emn"d to rmd as fyj=
SectiOn & Basic Salary Plan. (a) The foilowINL salary rarges are hereby estab-
Mad as a ba&c salary plan, nnd Pro applied to the several clasues Of POsitions as indicated
in aection 7, excopt whore othersh se Komi in that section.
Salary Normal First Full QUn3- Above Outstanding,
1mge Ming Incentive trication Averwge In peri5armanep
t1p
,122
2 116 122 U35
12 81 135142
3 122 328 135 142
228 150
135 11+2 150 5 81
135 142 10 8 1
j66
14 2,' 150 3`3 1.f;>
1T)
7 150 158 166
8 175 105
158 166 115 10'r 195
9 166 175 195 195 205
10 175 l,g(, 195 205 ??a
11 1 e5 195 2D5 2lb
6 228
32 195 205 216 2 V! 'dal.
13 205 216 228 24 1 2 54
14 216 K e ga 25, As
15 228 241 35 4 2 l,'3 283
16 241 2M
17 254 2M 28.3
18 268 298 2 9 8 315
19315 332
2Q3 198 315 332
2 0 298 3 15 33 351
31 2 351
21 370
-5 332 351 370
22 332 391
351, 3 70 391 413
23 351 370 391 413 436
2; 370 391 413 436
25 .391 413 436 4bo 4 6
?, �1106 4 60
'� M
48 6 513
27 436 460 IX6
28513 542
4bo 486 513 54,2 5
29 486 513 73 542 573 60,,�
30 5 13 542 M 605 63 9
33 542 573 605 639,
32675
5 7.3 (;:b05 639 675 713
33 Q5 QA 675 713 753
34 639 6n 713 753 796
36
35 675 713 753 796 P41,
] 7 13 753 796 Q41 nsg
37 753 79b IQ, 889 939
38 796 so S89 939 992
39 e4l sag 939 992 ima
it) �i;8 9 939 992 lw,8
41 939 992 1107
W48 IM 1169
(b) nsnergl adjustments in onlciw ranges ma,ba knM-6'Pifter virtue of gencr& in-
creases or decrenses in cost Q Ming or in Mary levelu shall be made by adjusting all
classes upward or downward to theapproprilte otanderd salary range herein provided. Where
the salary range Cor a ziven A.A. go rawaseveral eeaseo a revised or, downivird, the
amployeas hol&m Positions in classes Pffected shall have their existing salary adjusted
to the lame Tejo"
t:ive Stela in the new saiary TI.Alkle.
i
!
238 i
i
................ ........... . . ... .......
2. That Section 3 of Urdinance No. 438 shall be amended to read as follows:
Section 3. Conversion Table. Where any monthly salary established in Section 2 !is
converted to a daily or hourly basis, the following table of conversion shall be observed:!
Monthly 40 Hour Week 44 Hour Week 48
Hour Week
Range Hate Hourly Daily Hourly Daily Hourly Daily
1 4110 .65 $5.20 .59 4.75 $ .55 $ 4.40
2 116 .69 5.48 .63 5.01 .58 4.64 1
3 122 .72 5.77 .66 5.27 .61 4.88
4 128 .76 6.05 .69 5.53 .64 5.12
5 135 .80 6.38 .73 5.83 .68 5.40
6 14.2 .84 6.71 .77 6.1.4 .71 5.68
7 150 .89 7.09 _81 6.48 .75 6.00
8 158 .93 7.47 . 85 6.83 .79 6.32
9 166 .98 7.84 .90 7.17 ..83 6.64
i
10 175 1.03 8.27 .95 7.56 .88 7.00 ,
11 185 1.09 8.74 1.00 7.99 .93 7.40 f
,
12 195 1.15 9.22 1.05 8.43 .98 7.80
13 205 1.21 9.69 1.11 8.86 1.03 8.20
14 216 1.28 10.21 1.17 9.33 1.08 8.64
15 228 1.35 10.78 1.23 9.85 1.14 9.12 i
!
16 241 1.42 11.39 1.30 10.41 1.21 9.64 j
S
17 254 1.50 12.00 1.37 10.98 1.27 10.16
18 268 1.58 12.67 1.45 11.58 1.34 10.72 l
a
19 283 1.67 13.37 1.53 12.23 1.42 11.32
i
20 298 1.76 14.08 1.61 12.88 1.49 11.92
i
21 315 1.86 14.89 1.70 13.61 1.58 12.60
22 332 1.96 15.69 1.79 14.35 1.66 13.28
i
23 351 2.07 16.59 1.90 15.17 1.76 14.04
24 370 2.19 17.49 2.00 15-99 1.85 14.80
25 391 2.31 18.48 2.11 1.6.90 1.96 15.64
26 413 2.44 19.52 2.23 17.85 2.07 16.52
27 436 2.58 20.60 2.36 18.84 2.18 17.44
,
3. That Section 7 of Ordinance No. 438 shall be amended to read as follows:
Section 7. Salary Ranges applied to Classes. For each class of positions there is tl
hereby established the salary range shown .opposite it in this section. The number of positions;
In each class authorized in each department or office of the county government shall be asap- !'
proved in the annual budget.
Salary Salary
Range Range
Class Title Number Class Title Number
4
Accountant 20 Bookkeeping Machine Operator 12
Accounting Supervisor , 23 Branch Library Asst.,Grade 1 9
Administrative Officer 29 Branch Library Ass.t.,Grade II 11
; Administrative Assistant 20 Bridge Foreman 19
Admissions Clerk 12 Building'Maintenance_',pian 15
Agricultural Commissioner 29 Chief Stationary Engineer 18
Agricultural Inspector,Grade 1 220 flat Civil Deputy Sheriff 18
Aricultural Inspector, Grade 11 16 Civil Engineer 25
Ambulance Driver 13 Civil Engineering Assistant 21
Appraiser 17 Civil Engineering Associate 23
Asst. Agric. Commissioner 21 Cook 13
Assistant Assessor 19 Cook's Helper 11
Assistant Dairy Inspector 16 County Dairy Inspector 19
Asst. Livestock Inspector - County Librarian 21
(Part Time) 110 Flat County Livestock Inspector 25
Assistant Medical Director 32 County Livestock Inspector- j
Asst. Purchasing- Agent 18 Part Time 125 Flati
,.n��� 26 County Probation Officer 21
Salary Salsry
it
Numtov"
Deputy District Attoway, Pt. Time 24 Planning Technician vp
Deputy Uistrict Attar ey, Poaderman 16
Part Tine, Uhica 21 Pram ipal Clerk ]?
DapuLy D=rLct attorney, Probation Officer Nletr-aIn, 16
Part Time, Uroville 20 Probation Worker, Grade 1 114
Deputy Cheriff, 36 Pr,)bation Cork e r, (Irade 11 117
Deputy Shoriff- Part "ime 125.50 Flat 1°ub3ic Assistance Supervisor,
Director of Nuroing
Cl2Grade 1 20
Diructor of Public Health 35 Public Assiatnnce Worker,
Dlrecto,r olPublic Health- Grade 1 14
Nur a!rG 23 Public A"i"wwe Wwrkm, Gmde I
D].recLor of 9,nnitntion 21, Pcrt Time-, 'WelPai-e Dept— 108 F 3.a t
Election Clark 16 Part Time- Probation Off. 108 Flat
Engineering Aide 15 PUlic A, oistance ,Jc;rker, Or 11 16
Equipment Operator, Grade 1 T4 Public health dnewriologiat 19
Equipment Operator, Gr de 11 35 public he,,aIth Xuroe -19
Equipment Uperator, Urade III IN P&I i n Health Nurse Ig
Ferry Operator I.:1_ P ab B 1 c Welfare Director 26
Groundsman 10 Road Commissioner 32
Hand Cook 18 Amd For mun 1 ?
Read Jal2or 19 Awd SuveAntendent 25
Hand Nurse 17 Sanitarian is
health. t��duc;?Uur A 2 Lealer of Aeight;s k 18
HuzpiLal AArte niaLraws, 3„ ",3("o t,n s t r e 3 a 7
NOSWU KRU).-tenni-ce ,Aipervisor 19 Semi—Killed Labor
Hospital hatchwn 12 Senior Account Clerk
Housekoepor 15
6 S e r)i or lru.,,pector I'S
Hnuse-parent 9 Senior Appraiser, 19
Intermediate Account Clerk 12 Senior ClerR
:Cart n to Bteno-clerk 13
12 Senior Deputy Sheriff 18
Intermediate Clark 11 Senior Enginuar%E Aide is
1rMermediate Typist Clark 11, l« - Memorial
Enveabigetor, 20 yirgs
LOD/= Flat,
Janitor (Kniuress) 10 Mdxo 35.00/ma Flat,
Junior Accountant 16 rl Ifl ey 20.0041o.-Flat
Junior Clerk 8 Oroville 20.00/ho Qlnt
Junior Librarian 15 Pane dise 26.05#10FTJ
Ja
nior Stanograpner Clerk 10 Janitor, Kgga Vemor2ni Unii..
jnior Typist Cl
ork, 9 Pwt Ttw =%Flat
Ktclwn Helper 7 Jv.em,aI�ers of Board of ]',ducat'��n, 10.00/day-Flat
La oratory Bulper, 13 5eni CrJani�,or
LaSTechnician, Gr,1 13
15 3e nior TJ brari an 17
rrratory Technician, or,11 17 Dmij or Mechanic 19
La Dor a r 12 `i e r ci o r, Nursing Attendant 11
Laundry Helper 7 Senlor Stenolgrapher Clerk
L a a n d ry m a n 15
11 Senior Typist Clark Ilk
knundry ',upervisor 0 Sheriff's Captain 20
Library kssistam 12 MiU,U L"urer a,6
Ksp Draftsmar: 19 3'rad',f Nurse 1 5
'
No us n 14 `at +1 L,'n,",�ineer 16
Nechanic 17 Stock Clark 12
Nechanic's helper 13 Storekeeper 181
Medical Dir ecLor, 35 supervisin,., 11 u1c],1.0 honith Nurse 21
Medical Record Librarian 13 Aupervisor, Juvenile Hall 15
hadical Social Worker, it, `.re leplion( 0pC'ZRLor N, 11
Nurse Aneutui tLst 21 'Ruck Driver 11
NursK3 Attendant 8 Undersheriff 22
Nursing Attendant Trainee 11D Flat Veterano Service Assist= 15
Occupational Therapist 16 Veterans 3erwice Officer is
Office Appliance Upernor 12 Watchawn 1 2
Parta 5upp3y u1wrt, 13 Qtchnwn - Part Time
Personal Property h1pralser 15 Weed & uodent Conlrol.
Pharmacist 22 L'v'etats, a JYcrYsureslnisper ci�o
plusician 15
28 Welder 17
Ph6sician prns�
at tjX-ray Technia
icrt 16
ridley ; Paradise, each 248 flat
Chaco 310 Flat,
Election OVVicers
Whenever a statewide, county-wide, or special e1c"jon is jwlt the Canny W
TA
allowed hereb� 1Aw, followi.nk; additionrt] In I p., k 1.6
Noceawry inspector,,.-,, Jualf,,,es and clerks
(,as
tccordJn,,,,, t the r ci, vo��,�
using the Collowing schedule: t,
Precincts having leas then IDO votes cast:
"Pe"Ors L2.00
Clerka & Judges . . .. . . . . . . .. . . coo
Pre'aincts jcaving 1,01 to 200 votes casw
Inspectors - 1.3.00
Clorku & Judges - - 10,0C3
Pc(3i !(Icts hav:izi A
-0 L tea 250 vewR e,,;a ca8t�
Inspectora - 14,00
Clerks & Judges I 1 00
Precincts navilq,,, 2" l and over Votes cast:
lu''Pou"Ors - - w - -- _. - - - -- - -- - - 1,5 00
CUK8 & Judges 12.W)
3
!40
i
Necessary Registration Clerks, who shall be paid at the rate of six
(6) Cents a name for each person legally registered by him. Subject
however, to provisions of the General Laws of the State of California,
establishing rates of pay for election officers.
i
Library -- Branches
Chico (Asst. Grade II) - - - - - - - - _ - - 187.50
Paradise (Asst. Grade II) - - - - - - - - - _ 87,50
Durham (Custodian) - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Bangor (Custodian) _ _ _ _ 10.00
Berry Creek (Custodian)- - - - _ - _ - - - - _ 10.00 j
Biggs (Custodian) - - - - - - - - - - - - - - 10.00 j
Canyon Creek - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Library Branch Custodians
Centerville _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10.00
Central IIouse - 10.00
Clipper Mills - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
De Sabla - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Enterprise - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Feather Falls - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10.00
Forbestown - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Forest Ranch - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Gridley - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15.00
Honcut - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Las Plumas - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Magalia-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Nelson - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Richvale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Stirling City - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Upham - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
West Liberty - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
East Gridley - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00 {
Library -- Janitors
Durham - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
Paradise - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.00
r
This Ordinance shall take effect and shall be retroactive to the lst day of February,;
1951, and before the expiration of. fifteen (15) days after its passage, it shall be published
ji
with the names of the members voting for and against the same, at least once in the
BIGGS NEtiA°S a newspaper published in the County of Butte, State of Californian
This Ordinance is an emergency ordinance enacted under Section 1651, subsection �c)
1
of the Elections Code of the State of California, and its immediateland retroactive effectilve-
ness is necessary for the immediate preservation of the public peace, health and safety. Tn
this regard, costs of living have so increased within the last ninety (90) days that County
employees particularly in the lower brackets can no longer remain in the employ of said Coanty !
under the present salary wage, and that if this Ordinance were not to become effective im-
mediately and retroactive to February 1, 1951, said County would be unable to render the sir
vices necessary to preserve the public peace, health and safety in the County of Butte.
The foregoing Ordinance was introduced by Supervisor Bille, who moved its adoption,
seconded by Supervisor Pellicciotti, and said Ordinance was duly adopted and passed by thel
Board of Supervisors of the County of Butte, State of California, on the 5th day of February,
a I
1951, by the following vote:
AYES: Supervisors Bille, Lobdell, Pellicciotti, Polk and Chairman Corcoran.
NOES: None.
ABSENT: None.
D. P. CORCORAN
Chairman of the Board of Supervisors
of the County of Butte, State of
California.
ATTEST: W. F. MATTHEWS
i'
Clerk of the Board of Supervisors
BY- /s/ S. J. CLEWE, Deputy
ORDINANCE NH,,Q7
MAMMA MTJO CIVU, MaNK ANu
MUM REME? PLAtq
A WINTY 01MINANOM RNLATING TO
CIM WNW W DIUMM
The Board of jupurviours of Ve Count, YV 3uLte do ordalu as follows�
Section 1. Purpone. Tin declared puxToaos cs Was ordinance Pro to provide Por the
this roue
nnd onrrying out OF Plans for the civil defense of pummw smil property wishin
this county in the event o0 a dLsustor, no
to provido for the coordinabion Qf the civil de-
VenHe mid divaver functinns K tuis county wjon nil Baa lo, ,aa llc rZanies W Wrl'"wd"
privahe peroaks, varparvUoNo nod orTsuUntions. Any OXY)uditurou mWe in ennnection AL01
�.-.,ucu civiL doreAse and disaster activitho, innIuding misual Uja acLivitica, 5W3 bm dpemer
C n-nVA-0--el, be CWe direct protec don and bene L rA of the 1 Wwb"mmu owl pwnrty of
t;ac. �""nzroL' .cl'.'",a�3utte.ur
000- " 11a u.rnitiOns- A. Civil Men= Ps used in We ardinnnan, the term "civi'
defense" sholl Nean LY proporption for and the carryHE aut of so waMawy rM l'ower
(,Dun VunctiOns fOr which Witax! Forces Pro primarily arqw
responsible, to prevent, ndnimize,
W rapp& injury nind damage resulting Cran disamtero. it shall nou include, nnr does any
provision of thio orcin nnen apply to any cond. ,jCM reLmtinr� to n controversy.
B. MooKer. As used in MW urdinnnce, the term WsnHter" sr Li mean pat.-! ar
threatened nnomy aVach, sHbotngq exW9rdinary fire, flond, storm, epidomic, riot, enrth-
qupke or other Mmilor public c6lamity,
see. 3. C i 1.letee e nnd Diunacar Council, Rombership. The 36ttp County Civil nefense
nnd Disaster Council is hereby crentod nnd Kull cunuist of the followlng;
A. The chnirunnn of the board ol' suporvisors, who shall be choirman,
H. The Director of Civil Manse and Mast", who too ho &c,u
0. Thu assi=M dire cLor, appointed by thu bunk K tmpa"jsmv, &a, invier tho oupor-
visnu of Qn, direvor, oha2i develop civil defense vnd Matter pinns and orgpnize the Q1
defense bnd diouaLer program oV thla county, and shall have sumh other rutiomps msy in na.-
sl<";xled hJ tlhrr director.
g. Juch doa.e!my directors and KIM Of operating Avil defense emd
or divIaNnu ou are provided for by reboLution purnuanL to this ordiymnce.
services
E. Sluch )L' cLvic, T rya 1
Vat, 'ans, pr,rfcss:L Ox' W.1oror-
nni�putiono hvvin�! np Micial Group or Organization civil detp.�.nsc, ;amidis'v ;tsr respon��,lbilivy
as mny be nppninUed b, the board oC I
One. 1. Civil Derense and Dtoaotnr Council, Powers and Dwbieb. it shall 'be Me duLy
of the Butte ununtj Mail Defense and Maotor Council, and it jo hervUy empowered, to revie,';
mid recomnend for adoption Q Ube board Of supervisoru, civil deVenue and cls uaoter mud mutual.
aid plunm and aEreements and such ordinances Pnd reoolutions and rules and regulations as 6re
neoeusaro to impleannIt such plmns and Pjreeine nts. The Ci,vil Dofense and Disaober Council cliall
meab upon call of the ww&men or in his nbsenne Crom -toe ccyurO,�
me�atiny;, upon We call of the vice chainnnn. . -�r inability to coil oucj�
Director of Civil Defense mud Disauter.Powers and Duties. There in hereby
created the position of Director of Civil Meuse Pnd Disputer. The Adminisorntive Winer
=11 be Wector or Dire and Waster.
The director i-,u 1Lereby
A. To rrqueoL Wo board of supervisors to p"claim t1a existenc, Dr threatened existence
OF r disaster and Lhe terminutarm thereoP, if We board of supervisors is in session, or to
Kate ouch proclamation if We board nf supervisors is tenet in astsyn, Myojsst torr QfW,Ql '
b, the bonrd of uuperviscra at the earlim practicable time; on
3. To request Was Govornor to proclaim a state or extreme open in the opjljjojl
oP thn director Wo resources of the., area or region Hre inadequate to cope with the disaster;
U. To con&& nnd direct the efFort of he civil defonae and disasniz
ter orgaoulon Q
Wds county for the PCC0mPYshmRzW Of two punntses of thio ordAwnce,;
D. To direct coordination Hnd cooperation Uptween, divisions, Vervicea snd stafE of the
civil doxfonso nnd disaster orgrya izPet Lon oP this county, and to rouulve questions K authority
aud responsiblUty that may arise between Lhan,
E. To represent the civil defense and d1suater orgaidmion of this county in Pll desl
ings wim puU is or private agencies pertaining to civil deConse end disanter.
3ea. 6. Disaster and Emergency Powers of Director. in Lin wont of the yockmstion of
a Master as herein provided, or Us proclamation of to StWO of exMum emealmey by thu
Governor or. tdae We director of Civil Befende, the director is hereby empowered:
A. omaake awl issue rules and regulations on mattero rensmiably related to t1e; protew-
tion at Life and 1wopertyas Moaned by such disauter; provided, howcvHr, such rules nnd,
regulnlionu muoL he confirmed Pt tbu uarl-ML prHuMnbleti�ne by tpie bcard of supervisors;
U. To obtain vital supplies, equipment PH ouch other properties found lackinE and
f
'42
needed for the protection of the life and property of the people, and bind the county for the
fair value thereof, and if required immediately, to commandeer the same for public use;
C. To require emergency services of any county officer or employee and, in the evert! of
the proclamation of a state of extreme emergency by the Governor in the region in which this
county is located, to command the aid of as many citizens of this community as he thinks
necessary in the execution of his duties; such persons shall be entitled to all privilegesy,
benefits and immunities as are provided by state law for registered civil defense and disosteri
worker volunteers;
D. To requisition necessary personnel or material of any county department or agency?;
E. To execute (all of his ordinary powers as Administrative Officer) all of the specialji
powers conferred upon him by this ordinance or by resolution adopted pursuant thereto, all
powers conferred upon him by any statute, agreement approved by the board of supervisors' 'or
by any other lawful authority, and to exercise complete authority over the county and to ex-
ercise all police power vested in the county by the Constitution and, general laws.
See 7. Civil Defense and Disaster. Organization. All officers and employees of this
county, together with those volunteer forces enrolled to aid them during a disaster, and Oil
groups, organizations and persons who may by agreement or operation of law, including persons
commandeered under the provisions of Section 6'(C) of this ordinance, be charged with duties
incident to the protection of life and property in this county during such disaster, shall
constitute the civil defense and disaster organization of the County of Butte.
Sec, g. Divisions, Services and Staff of the Civil Defense and Disaster Organization.
The functions and duties of the Butte County civil defense and disaster organization shall# be
distributed among such ri_i.visions, services and special staff as the board of supervisors shall:"
prescribe by resolution.
The board of supervisors shall concurrently with the adoption of this ordinance, adopt
a resolution setting forth the form of organization, establishment and designation of divisions
and services, the assignment of functions, duties and powers, and the designation of offi8ers
and employees. Insofar as possible, the form of organization, titles and terminology shalil
conform to the recommendations of the Federal Government and the Office of Civil Defense df the
State of California.
Sec. 9. Punishment of Violation. It shall be a misdemeanor, Punishable by a fine of not
to exceed -;:500.00, or by imprisonment for not to exceed six months, or both, for any person
during a disaster:
A. Wilfully to obstruct, hinder or delay any rrember of the civil defense and disaster or-
anization in the enforcement of any lawful rule or regulation issued pursuant to this or=
dinance, or in the performance of any duty imposed upon him by virtue of this ordinance; I
i
B. To do any act forbidden by any lawful rules or regulations issued pursuant to this
ordinance, if such act is of such a nature as to give, or be likely to give assistance toithe
enemy, or to imperil the lives or property of inhabitants of this county, or to prevent, hin-
der or delay the defense or protection thereof;
C. To wear, carry or display, without authority, any means of identification specified
by the civil defense and disaster agency of the State.
Ordinance No. 363 is hereby repealed.
Sec. 11. Effective Date. This ordinance is hereby declared to be an emergency measure
necessary for the immediate preservation of the public peace, health and. safety, and shah
take effect immediately. The following is a statement of the facts showing its urgency: i
The National Security Resources Board of the Federal Government has recently published
its plan for the civil defense of the country. The State of California, acting in accordance
with the Federal plan, has enacted and made immediately effective the "Civil Defense Act �f
1-950:' Both the Congress and the Legislature have adopted comprehensive civil defense and,dzs
aster laws. Both Federal and State plans contimplate immediate adoption of such local leis
lation as is necessary to put into operation a coordinatedd.aneffects e civil defense an
disaster program so that each. Citizen and each community will be ready in the event of a dis
aster to afford as complete protection as is possible to life and property. In order that the:'.
ordinances of this county relating to civil defense and disaster may be brought into conformity
with the Federal and State plans at the earliest possible date, it is necessary that this'
ordinance take effect immediately.
Sec. 12. Severability. If any provision of this ordinance or the application theref to
any person or circumstances is held invalid, such invalidity shall not affect other provilions
or applA cations of the ordinance which can be given effect without the invalid provision br
application, and to this end the provisions of this ordinance are declared to be severable.
i
ADOPTED AND PASSED by the BOARD OF SUPERITI30RS of the COUNTi3OF BUTTE, State of Cali-
fornia, on the 13th day of February, 1951.
AYES: Supervisors 3ille, Lobdell, Pellicciotti, Polk and Chairman Corcoran.
NOES: None.
ABSENT: None.
D. P. CORCORAN
Chairman of the Board of Supervisors
of the County of Butte, State of
California.
ATTEST: W. F. I-IATTHE��1S,
Clerk_ of the Board. of
Suuervisors.
dv(� t inusuvl wenthor conditiono tLn U090-Priuc0ton Road SIUMe in thr
WOUM OF MOE,, 1100 oC Unlirurnin, Pn imprnved highwq, is dy"MornhiNL rLd will Y de-
Krojnd uninas ins aelght Unit on ivaid rnnd is reduced;
NOW, IREFUM, the Board oC juVervisorn of the Count" of of G,Ilif'ornQ,
doe", nr(u.,in
1a Ui�e ;aitxlmam wei§L limit apow the Diggo-Princeton Und, Pn imprnvnd high,sny
jount" of "te, "" Of UnlifOrris, be reduced to n meximum of ton (10) tons invluding
che vehicle, 1L OL031 be unlawful fbr an, poroon to drive a vehicle over said 3ig&s- Prince-
ton dn:ool, w.n-lLch oNia Vchicle And IMd Cwhima we.l 'jai 1tJr,'xcess of teo (10) tons. Any ;,Cxs.,,sn
910 Calls W COMY with Mis ordin&nce, 10lltY ul' a
Vhls ordin=9 ohnAl becare offecti,, , the datu uC ita wme=wM, to wit; the 26th
d of February, 1901, and bproro the exidration oP fifteen (15) days Mer its pnssage, 1L,
uhall be pubMWIed with twe nnmca of khe mombers votina Per ane the aamr? nt, oylep,
in the UUMBY HERALD, a nowspsTer publiahod yin the Unnty of Dumb 300 of 001fornia"
TUB nrdinancu is nn nmerl;ercy Minnnce uIncted Mor AnHon 151, Ths"non (011
Of' the Muullon6 Code of she Meta of GaMbrinia, and ins UJUMM effectMnews is nocown:ry
Or the immedinte pr"survation, np the public unfety, In this rngprd, rc declaration K the
facts constitut ingthe necessity urn as follows: Thv� M6 'r,r° noju
Pt been inunaptod " OUM an UXteHL Lant the roadbed nns becme ay,myyy MWt, Ind U,t
vehicles hnnrK6 Leav, 10M have and will cut and dama, araid road to swh an Mont As(,
it will hQcome as eloa5, dnnp;er(,=; ocid ,je
Phe Cora gojnL ordinance wpo introduced bj jupurMor job"13, who 1noved M Pdoption,
secoaded by Supervisor Polk, end usil ordinance was duly adupted and passed by Me Mord of
Myervisors of W)e County or jULQ,, jUte of Cali for nip, in the 46th day of February, 1951.
AISM dupervinors ratlo, Lobdedl, yellichOMM, Pyk and Mimmn Cwc"nn.
Nows; Kn=
ABSENT: Nony,
/s/ la. 1 . cuRc"Ova'!
tirdaNd of the
u,F L,Jx3 Cc,urtt, of 22 JI"go.n, of
Cal 1 foza I P
AnKA: MMME, County
Mrk asd Ex—Mcin CYM�
uf' tlp, 3(,),,,,rci o-J."
3Y /n/ 31 J. DePur
ORDINANCE AMENDHIG, 3 ()F
i'IN Od t'J A S "T!I E iF1u,111 ()id)f N/Q'C El'
W;JlRj_"'o"S' �.he _o�,ard of SqRmina-s oC tM QW& OC butta, Make of CAUmmin, dici
on the 5th de (if February, 1951, pnBs mi ordinonce amwid"a jn"Dmio 2, ) nud 7 cc GnUnmce
13, k no""'n 'n e 117"Le '."oo L'ary Or d.inalo,,,e 11, ac!ad.
TAMV1, it in = Iledeoire oP spid Doard of Oupervisuru to again nEnnd Section 3
of said Cirdinerage 438;
h(s, THUNPURE, the Ward of Supervisor3 of Eno County of 3utte, state & cal ifornip,
does ordnin as follows.
1. That jection I of urdinance 435 unall be mmended to read as roilmys-
Section 3. Conversion Table. Aburo any monthly salary nutnblished in Section 2 in
converted to v daUl or hourly baslu, tne follawint table of conversion PHI he ohservpU
le )"jo-'withly 40 11(nir Week loo,or !,,J,'� HoCaur afefi:k
110 .6,
19 14-79 6 4.47
4-71
3 L2 2 711 5-"'3 .67 5.,5 6 N 4 9
J 1),2 6.1 .77 6..l"' 5-75
7 150 17.If .83 3r.5 5 .76 6.07
I
ani .99 '7.91 ,90 1,J .81+ ex.7 3
11, a,"t"'r
11) '7 9 1, 7 ,93 ?.43
1P5 1 1A, ,/ �,�7 1-o6 6.47 "9 1"!, 7."D
13 205 1.22 9.7,? �11. ,' ir'17 L.03 S.23
Z' 1�16 i.29 10-31 hy 905 1X8 8V3
1) �',,,2 1,",3 A) I 0.87 "1"K.1r9.';):k. 1'.14 9.1.1,
6 143 11-43 L31 1"47 101 9.67
I"? 1 51 U-0'7 L.38 1 1. C!3 1.27 10. 11,
19 283 69 Ij.51 1 W54 12-`3:C, 1 ?, :! 1.1„,3
5,
20 9 t' �,f7 1 .i_ Ly 1 02 1 2-a,"5 9 11,.9 1
3:1. '15 L5.03 l.71 ri. 1 12,63
o 1'..81,IS
22 332 1.9s 15-83 h 80 1,0 J9 L 66 13.2'7
- 351 16.71 1 15.19 76 14.07
2d, 370 -20 17-59 2 0 j 16,
W5 391 2.33 18.63 2 12 ,.cc.`) r)6 6';r
ThW ordinprics ;hQ1 Uko of"f"er t W shnIT be rntronctive at vC Like 3y? dp; of Feb-,
ruarn 1951, hna hn!Krp the Pxpirption of Cifroen (15) dn;s of jinssUe, it soil be yddUj,d
with thn nnmea of the members voWnZ Par and Pininst tho gsone nt larst onco in the nG3 NENG,
o be ,,reny
, Dut1,e' n cif Cal if'-)rnin.
n
Thio ordinance in an overgnaey ordinace en"ted it j.tinq 16p, Wnycnion (c)
nf the Elections Gode iC thn Unte of California, aid ! to Pmelane W reuTnCWxp
n4as 13 necessnry for We immadinto preservation of the public Inace, hPalth and safety. In
this ireZord, We 1,urpo6e of Lhe provious -dinrunce nmondinE Urdinnuce 438 was Lo retain County
wm";Joyfino who 'V"'oll'l '1(r 1'uA:;ur he us ountinuc in the ovTjoy of UQd Cwm, Qs to cWt at,
Ilvius, incrora ues unless increasou in 5alary aid wages were meow, and We ..,u r.4 ur3ency na''I
cwUs, nnd unlous this cnnvcr2inn Labho in immadWely We reLponnWe the increases in Wary
and wagon non templpLed b, tho 1wevinua smondmonU wil 1 not be emetive.
The farp,nZ ordinnnee wus LntrodQcnd h; l,uqporvL�,oir ,v n rnove,,1 Ite
seconded bj jupervisor Pailicuotti, and snu ordiannce wns duly nnd 'ui 4j,o Warol
of Super visurs of the OnunLj W %tte, at W WIVornin, on ile 26th dnj of Februsry, 1951.
AYES: Supervisurw APIP, InWIL, F&Vcbomd , Polk mm? Mmimnn cwcwm .
1�Eli`3''& lloxle�
USTUT: 1one.
ot
Count, of., 3ut'A'n� t o'r
M1 1 Corni s,
1 °knw_1
oi, th(� JR)nrd nC
'Doputy
ORDINANCE NO.Q
L-0
AN ORDIAMS PROVIDING FOR THE SANITARY DISPUSAL OF SEWAGE
IN THE UAINCORPORATED AREAS OF BUTTE COUNTY, CALIFORNIA
The board of Jupervisors of the County of Butte do ordain as follows
Jection,l: Area of Application.
This Ordinance shall apply to all unincorporated territory embraced within the limits
of the County of Butte, State of California.
2. Definitions.
A. "Sewage"; As used in this Irdinance, the word sewage shall. include any and all
waste substalice, liquid or solid, associated with human habitation, or which contains or raspy
be contaminated with human or animal excrete or excrement, offal or any feculent matter.
B. "Sewage Disposal Systemo; As used in this 0dinance, sewage disposal system shall
include privy, chemical toilet, cesspool, septic tank, drainfield, seepage pit, and any other
structure or system used for the treatment or disposal, or discharge of sewage.
Cr "Construction": As used in this Irdinance, construction shall include construction,
major repairs, or alterations, and relocation.
Section 3: Occupied places to have adequate sewage disposal system.
It shall be unlawful for any person, firm or corporation to maintain or use any residence,
place of business, or other building or place where persons reside, congregate or are em-
ployed, which is not provided with a dewage disposal system satisfactory to the County Health
Jfficer.
Section 4t Unlawful. sewage disposal.
It shall be unlawful for any person, firm, or corporation to construct, maintain or use
any sewage disposal system which results in any of the following:
A. Sewage overflowing any lands whatever,
B. Sewage emptying, flowing, seeping, or draining into, or affecting any streams,
springs, rivers, lakes, or other waters within the County of Butte.
Provided, however, that if with respect to existing sewage disposal systems, it would be ex-
ceptionally difficult, if not impossible, to comply with the Provisions of this Section of,
the 'rdinance, the Health Officer shall have the power by special permit to allow such vari-
ation from the provision of this section as will prevent unnecessary hardship or injustice,
and at the same time most nearly accomplish the general purpose and intent hereof.
Section 5. Permit to c0nstr0ct sewage disposal system.
It shall be unlawful for any person, fisc, or corporation to construct any sewage dis-
posal system which is not to be connected with an approved public sanitary sewer, without,
first submitting plans of the proposed sewage disposal system to the Health Officer and 5e-
curing a written permit from the Health Officer to construct said sewage disposal system.
Said permit shall be conspicuously posted at the site of construction.
The health Officer may require the following information to be submitted in the plans:
A. Plot plan of the, promises, includin,,,, lot elevations.
B. The size wid type of septic tpnk.
C. The plan of the absorption field, including dimensions and other pertinent information.
D. The type of soil and the results of percolation tests.
S. Any other information relating to the safe and proper functioning of said sewage
disposal system.
No sewage disposal system constructed under the provisions of this ordinance shall be
put into use until an inspection of the completed system has been made and a certificate of
completion has been issued by the Health Officer. The Health Officer shall issue a certificate
of completion immediately after his inspection of We completed sewage disposal system, provided
that said system meets the requirements of this Ordinance. Failure of the health officer to
inspect any system within fifteen (15) days after he receives a written request to inspect
said system shall constitute a waiver by the Health Ifficer of said inspection and the cer-
tificate of canpletion.
Section 6- Permits for pit privies.
it shall be unlawful to construct or maintain any pit privy for the disposal of sewage
without a written permit from the Health Officer. No permit to construct or maintain a pit,
privy shall be issued unless the following cond"ions are complied with-,
A. The location of said privy shall be satisfactory to the Health Ufficor.
B. The sewage deposited therein shall fall into a vault or pit in the ground, constructed
especiaRy far that purpose.
U. The privy building and privy vault shall be at all times inaccessible to rodents and
insects.
D. The privy building and vault shall be constructed in such a manner as to prevent the
entrance of rain water and surface water into said vault or pit.
E. All privy buildings shall be maintained in as clean and sanitary condition satisfactory
to the health Officer at all times.
The Health officer may, after rea;.5onable notice, revoke any permit to maintain a pit
Privy if the above conditions pertaining to pit privies are not complied with.
Section 7- T,iinirnum requirements for the construction of water carriage sewage disposal
systems.
At any residence, place of business, building, or other place where persons reside, con-
gregate or are employed, where there is installed a water flubi toilet system, there shall
also be constructed or installed a private and separate sewage disposal system consisting of
a septic tank and underground drainage system for the sanitary disposai of the septic tank
effluent, Said septic tank and underground drainage sjstem shall be so constructed as to meet
the following require menw:
A. Septic tanks. Septic tanks shall be of two-compartment construction, the first com-
partment being twice the capacity of the second and having a minimum capacity, of 500 gallons.
Said ta
-ak shall be of the type constructed and located in accordance with tie recommendations
of the State Department of Public health and the County health Officer. The septic tank is
located above ground, it shall be air and odor tight.
1. Size: The minimum capacity of the septic tank shall be 750 gallons. The health
officer, at his discretion, way require a larger septic tank, if he deems it necessary in
order to carry out the Ment of this ordinance.
2. Materials: The septic tank shall be constructed of concrete, irrigation heart
grade redwood or other equally dirable material satisfactory to the County health Officer.
B. Drains: The effluent from the septic tank shall be discharged into an approved ab-
sorption field, the construction of which shall be such that the effluent shall. at no time
overflow the surface of the ground. The absorption field shall. be laid at a grade not to
exceed 4" to 1COI� The effluent lines shall be laid in a Lreiieli not less than .1,811 wide, whict
has a layer of 1" to 2-i" loose rock at least 6" thick on the bottom of the trench and at
least 2" thick over the top of the effluent lines,
A ininimum of 150 square feet of leaching area shall be provided in the bottom of the
trench. Additional leaching area may be required by the Health Officer, if in his opinion
it is necessary in order to insure the proper functioning of to sewage disposal system.
Where conditions are such that, in the opinion of the Health officer, an absorption field
cannot reasonably be expected to function, the health �i,'ficer shall allow other, means of
underground effluent disposal, provided that such other means of disposal. do hot violate
the laws of the State, or do not endanger the public health, or create a nuisance.
Section 8- 'Enforcernent.
it shall be the duty of the County Health Officer to enforce the provisions of this Or-
dinance, and the County Health Officer, or his duly authorized representative, is hereby
empowered to enter at any reasonable hour any premises necessary to the enforcement of this
Ordinance.
Section 9. Any person, firm, or corporation who violates or refuses or fails to comply with
the provisions of tSis Ordinance shall be guilty of a misdemeanor, and shall be punished
upon conviction by a fine of not less than 125.00 nor more then 4500.00, or by imprisonment
in tne county jail for riot more than six (6) months, or by both such fine and imprisonment.
Section 10: Any ordinance or parts of ordinances in conflict with this Ordinance are hereby
repealed.
jECT10N 11, If any section, subsection, paragraph, sentence, clause or phrase of any ordinanc(
is for any reason held to be unconstitutional, such decision shall not effect the validity of
the remaining,� portions of this Ordinance® The Board of Supervisors hereby declares that it
would have passed this Ordinance and each section, subsection, paragraph, sentence, clause
and phrase thereof, irrespective of the fact that any one or more sections, subsections,
paragraphs, sentences, clauses or phrasee be declared unconstitutional.
SECTION 121: 'Thio ordinance shall not be construed as imposing upon the County of Butte any
liability or responsibility for damage resulting from the defective construction of any san-
itary disposal system, as herein provided; or shall the County of 3s"a, w° any official or
employee thereof, be held as assuming any such liability or responsibility by reason of the
inspection authorized thereunder.
Passed aird adopted by the heard of Supervisors
of the County Of Butte, bJtaUe of California,
this 26th day of March, 1951, by the following vote:
AIS6: Supervisors Lobdell, Pellicciotti, Polk and Chaiivan Corcoran.
N DE'3 e Supervisor Bille.
ABSENT. None.
/a/ D. V. CORCORAN
Ch@irman of the Board. of Supervisors or
the County of butt3e, State of' California
ATTEST.
W. F. Fltatthews, County Clerk
Ex-officio Clerk of the 3oard
of Supervisors-
By- Isl S. J. CLEWE, Deputy Clerk.
URDMANCE N0®4 4�i
AN MAIGENCY ORDIIANCE
OF THE
COUNTY Of BUT1'E, STATE JF CALIFORNIA
ADOPTING A ZONING PLAN FOR A POR-
TION OF SMD CC)UNTY AND PRE-
SCRIBING FOR 1'12'ALTIES FOR
THE VIOLATION OF THE PROVISIONS
HEREIN
The Board of Supervisors of the County of Butte, State of California, clo ordain as
follows:
I
ZONED AREA
Tin hereinafter described area situate in the County of Butte, State of California,
shall be zoned as an "k-l" District as hereinafter described and subject to all of the re-
stricted use; applicable to an 3R-1" Zone, said area so zoned being described as follows, to-
wit:
Lot 2 and Lot 19 of the Bidwell 8th Jubdivision;
also that part of Lot 1 of the Bidwell M
Subdivision that lien West of Arcadian Avenue
between 8th Avenue and 10th Avenue, Butte County,
California.
II
REGULMONS FOR "R-111 DISTRICTS
The followixt,r regulations shall apply in all. 1IR-111 districts: Uses Permitted:
1. One-family dwellings.
2. Accessory buildings and accessory uses,
3. The following uses subject to securing a use permit
in each case:
a. Golf courses and country clubs
b. Public and quasi-public uses including churches,
fire houses, hospitals, parks and playgrounds,
schools, and public utility buildings.
cw Private stables.
3uilding HeiF„ht Limit-
Main buildin 's - thirty-five (35) feet.
Accessory buildings - twenty (20) feet.
13 u 13 d Lng2zbite Area 1yer.,Luix:e
Eight thousand one hwidred twenty-five (81-25) square feet,
except where combined with any "A” distract®
kmhym 1ATTial,
Sixty-five (65) feet.
Percennaae of Bui3dinv Site Cover 2 Peraairt,t cd®
Tnirty-five (35) Percent,
Front ford Jeaujr2d�
Twenty-five (25) feet, except where combined with any "B''
district.
Side Yards J2aalrel:
Six (6) feet, unless building site is less than sixty (60)
feet in width, in which case side yards equal to ten (10)
percent of such width but not less than five (5) feet
shall be required, and excepting where combined with any
"B" district.
Hear
Twenty (20) feet.
IIT
1. It shall be the duty of the Sheriff of the County and all. officers of said
county herein and/or otherwise charged by law with the enforcement of this Ordinance
to enforce this ordinance and all. provi.si,ons of the same.
2. It shall be unlawful fear any person, firm or' corpo-ration to use, or permit to
be used, arty portion of the area herein described as zoned, for any use or' purpose other than
permitted by this ordinance.
3. Any person, firm, or corporation, whether as principal agent, employee os-
otherwise, violating or causing or permitting the violation of any of the provisions of this
Ordinance, shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punishable
by a fine of not more than three hundred (300) dollars or by imprisonment in tile County Jail
of said County for a term not exceeding three (3) months or by both such fine and imprison-
ment. Such persons, firm, or corporation shall be deemed to be guilty Of a separate offense
for each and every day during any portion of which any vio.latlon of this Ordinance is com-
mitted, continued or PerinitLed by Such person, firm, or corporation, and shall be punishable
8s, herein provided,
4. Any building or structure set up, erected, constructed, altered, enlarged, con-
verted, moved or maintained contrary to the provisions of this Ordinance, and/or any use of
any land, building or premises, established, conducted, operated or maintained contrary to
the provisions of this Ordinance shall be, and the same is hereby declared to be unlawful and
a public nuisance, and the District Attorney of said County shall, upon order of the Board of
Supervisors, iranediately commence action or proceedings for the abatement and removal and
enjoinment thereof io the manner provided by law, and shall take suth other steps, and shall
HAY to such court or courts as may have jurisdiction to grant such relief as will abate and
remove such buildin,,.; or' structure, and restrain and enjoin any person, firm, or corporsti.on
from setting up, erecting, building, maintaining, or using any such building or structure
or using any property contrary to the provisions of this Ordinance.
5. The remedies provided for herein shall be cumulative and not exclusive.
This Ordinance shall take effect immediately, to-wit: on the 26th day of March,
1951, and before the expiration of fifteen days(15) after its pasoae.e, It shall b published
al e
with the names Of the members voting for and against the same at least once in the Chico
Enterprise-Recurd, a newspaper published in the County of Bu"e, ::sate of "liArnia.
This Ordinance is an emergency ordinance enacted under Section 1651, Subsection
(c) Of the Jlections wode Of the State of California, and its immediately effectiveness is
necessary for the immediate preservation of public peace, health and safety. In this regard,
a portion of the area herein zoned consists principally of three residentia]. subdivisions
upon which there are residential building restrictions, and that in a portion thereof there
is an unzoned area upon which there may be established e. trailel' court, and that, the est,@b-
lishment of the same would constitute an immediate traffic hazard, disturb the peace of an
otherwise residential area, and might constitute a health hazard, and that the zoning of this
area wOula lose much of its effectiveness if such trailer park should become established.
The foregoing Ordinance was introduced by Supervisor Lobdell, who moved its adop-
tion, seconded by Supervisor' Polk, and said Ordinance was duly adopted and passed by the Board
of Supervisors of the County of Butt,, State of California, on the both day of March, 1951, by
Lhe following
., vote:
AYES: Supervisors Bille, Lobdell, Pellicciotti, Polk and Chairman Corcoran.
NOES: None.
ABSEW: None.
/s/ 1). 2. Uuiwulia
Chairman oC the Board of Supervisors of the
Uounty of Butte, State Of'California.
ATTEST: VV. F. 1`1ATTLEWS Clerk of the
Board of Superaw,
By- Isl S., J. GLEWE, Deputy
250
4
i
I
I
ORDINANCE NO. 4522
i
AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 438 FIXING
THE COMPENSATION OF OFFICERS AND EMPLOYEES OF
THE COUNTY OF BUTTE BY ADDING THERETO ONE
CLASSIFICATION
i
r '
The Board of Supervisors of the County of Butte, State of California, does ordain
as follows:
Section 1: That Section 7 of Ordinance No. 438, as amended by Ordinance No 446 6f
i
the County of Butte, State of California, be amended by adding to said Section 7 the folloiwing �:
1
classification for salary range number shown opposite:
�
Class Title Salary Range �
Laboratory Technician, Grade III No. 23
f
Section 2: This ordinance shall be effective immediately and retroactive as of
April 19th, 1951, as an emergency ordinance enacted under Section 1651 of the Elections Code
of the State of California, and the facts constituting the necessity are as follows, to-wi
That Laboratory Technicians are practically unobtainable and that the Superintendent j
of the Butte County Hospital has obtained a Laboratory Technician who has agreed to employ;ent ,i
at the salary range herein provided; that said technician will be available for emergency use
by other hospitals within the County of Butte, and that the employment of said technician '31.s
I i
necessary for the immediate preservation of health and safety in the County of Butte; and
after date of its adoption and before the expiration of fifteen days after its passage, this
emergency ordinance shall be published once, with the names of the members voting for and
against the same, in a newspaper published in said County of Butte, j
ADOPTED AND PASSED by the Board of Supervisors of the County of Butte, State of
California, on the 23rd day of April, 1951.
AYES: Supervisors Bille, Lobdell, Pellicciotti, Polk and Chairman Corcoran.
NOES: None.
I
ABSENT: None.
D. P. CORCORAN
Chairman of the Board of Supervisors
of the County of Butte, State of
California. 4 i�
ATTEST: W. F. MATTHEWS,
Clerk of the Board of Supervisors
BY Isl S. J. CLEWE, Deputy l
I
ooe000000eeoeooeoeoe00000eoe0000000eeoeoo ! it
i
I
� I