HomeMy WebLinkAboutWork Notice from the Department of Toxic Substances Control regarding Former Manufactured Gas Plant Site in OrovilleDepartment of Toxic Substances Control February 2014
The mission of DTSC is to protect California's people and environment from harmful effects of toxic substances through
the restoration of contaminated resources, enforcement, regulation and pollution prevention.
Former Manufactured Gas
Oroville, California
Field Work Scheduled for
Plant Site
February 24 -April 11, 2014
vt CAUFORW
The Department of Toxic Substances Control (DTSC) is distributing this notice to inform area usinesses
and residents that Pacific Gas and Electric Company (PG &E) will be conducting additional environmental
investigation work near the corner of Huntoon and Montgomery Streets (site) . A City -owned public parking lot
and stormwater, pumping station currently reside on -site. This work is being conducted to determine the extent
of residues in soil and soil gas (air in between soil particles) from a manufactured gas plant that operated on the
property from 1878 to 1927.
Work Planned: Work will take place between the hours of 7 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday. During this
period, there will be several people conducting the following activities:
• Advancing soil borings (holes) to collect soil samples and installing soil gas probes within the public parking lot,
the Centennial Building parking lot (to the north of the site) and within the parking lanes along Huntoon Street
(to the west of the site) with the use of a truck - mounted vacuum excavation rig (also known as an air -knife rig)
and truck - mounted drill rig;
• Use of traffic controls such as orange cones /signage and blocking -off of some street parking during work on
Huntoon Street;
• Filling of soil borings after sampling;
• Collecting soil gas samples from soil gas probes; and
• Conducting general cleanup of all work areas.
The samples collected will be analyzed for chemicals associated with the historic gas- making process. All work will be
done under the oversight of DTSC. Based on sampling results, DTSC will determine if more sampling and /or cleanup
work will be needed.
Community Protection Measures: All work will be done in accordance with a site- specific Health and Safety Plan, in
coordination with the City of Oroville, and environmental staff will be on -site at all times to oversee the work. Work
areas will be sectioned off and the work will look and sound like typical surveying and /or construction projects.
For More Information: DTSC will continue to provide the community with updates as we move forward with this
project. If you have any questions or would like more information, please contact:
• Tedd Yargeau, DTSC Project Manager, (818) 212 -5340, Tedd.Yargeau@dtsc.ca.gov
• Veronica Lopez- Villasenor, DTSC Public Participation Specialist, toll -free at (866) 495 -5651 or (916) 255 -3651,
Veronica.Lopez-Villase'nor@dtsc.ca.gov
• DTSC's EnviroStor website: http://www.envirostor.dtsc.ca.gov/public
Cal/EPA ° 'state of California
Department t: gent f
t Xic Substances %,W,* Printed on recycled paper
Co a
f5 r
Departamento para el Control de Sustancias Toxicas Febrero 2014
La mision del Departamento para el Control de Sustancias Toxicas (DTSC, por sus siglas en ingles) es proteger a la
poblacion de California y el medio ambiente contra los efectos nocivos de las sustancias toxicas a traves de la
restauracion de los recursos contaminados, la aplicacion, regulacion y prevencion de la contaminacion.
Aviso De Trabajo
Sitio de Antigua Planta de Gas Manufacturado
Oroville, California
El Departamento de Control de Sustancias Toxicas (DTSC, por sus siglas en ingles) esta distribuyendo este
aviso para informar a los residences y negocios de esta area que la compania Pacific Gas and Electric Company
(PG &E, por sus siglas en ingles) llevara a cabo ma's investigaciones ambientales cerca de la esquina de Huntoon
y Montgomery streets (el sitio) . Un estacionamiento publico que es propiedad de la ciudad y una estacion de
bombeo de aguas pluviales residen actualmente en el sitio. Este trabajo se esta llevando a cabo para determinar el
grado de extension de los residuos en la tierra y gases del suelo (aire entre las particulas del suelo) de una planta de
gas manufacturado que operaba en la propiedad desde 1878 hasta 1927.
Trabajo Planeado: El trabajo se llevara a cabo entre las 7 am y 5 pm, de lunes a viernes. Durante este periodo, habra
varias personas trabajando en las siguientes actividades:
• Adelantando perforaciones de pozos en el suelo para recoger muestras de gases del suelo e instalar sondas de gas del
suelo dentro de la zona del estacionamiento publico, el estacionamiento Centennial Building (al norte del sitio)
y dentro de las lineas de estacionamiento a to largo de Huntoon Street (al oeste del sitio). Este trabajo incluye el
use de una plataforma de excavacion (tambien conocido como una plataforma de cuchilla de aire) y un equipo de
perforacion;
• Uso de control de trafico como conos de color naranja /contrasenas y bloqueo de algunos estacionamientos en la
calle durante el trabajo en Huntoon Street;
• Rellenar los pozos en el suelo despues de recoger las muestras;
• Recoger muestras de gas de la tierra que se encuentren en las sondas de gases del suelo, y
• Limpiar todas las areas de, trabajo.
Las muestras recogidas se analizaran para identificar productos quimicos asociados con el proceso historico de
manufacturacion de gas. Todo el trabajo se llevara a cabo bajo la supervision del DTSC. Basado en resultados del
muestreo, DTSC determinara si sera necesario hacer ma's muestreos y/o limpieza.
Medidas de proteccion para la Comunidad: Todo el trabajo sera conducido de acuerdo con un Plan de Seguridad y
Salud especifico para este sitio, en coordinacion con la ciudad de Oroville, y personal de proyectos ambientales estaran
en el sitio en todo momento para supervisar el trabajo. Las areas de trabajo seran clausuradas y el trabajo se percibira y
se escuchara como un estudio tipico de trabajo o proyecto de construccion.
Para ma's informacion: DTSC seguira proporcionando a la comunidad con actualizaciones a medida que avancemos
con este proyecto. Si usted tiene alguna pregunta o desea ma's informacion, pongase en contacto con:
• Tedd Yargeau, Gerente de Proyectos de DTSC, (818) 212-5340, Tedd.Yargeau@dtsc.ca.gov
• Veronica Lopez - Villasenor, Especialista en Participacion Publica de DTSC, a la linea gratuita (866) 495 -5651 o
(916) 255 -3651, Veronica .Lopez - Villasenor @dtsc.ca.gov
• Sitio web EnviroStor de DTSC: http : / /wvwv.envirostor.dtsc.ca.gov /public
Cal /EPA Mate of California
Y Depa.i-tment of
Toxic Substances ��� Imprimido en papel reciclado
1;4 ia
Control