The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About01.21.20 Email from FERC - Memo forwarding U.S. Fish and Wildlife Service's list of Threatened.Endang. Species and Critical Habitats for Bucks Creek Hydro 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 FEDERAL ENERGY REGULATORY COMMISSION MEMORANDUM DATE: January 21, 2020 FROM: Alan Mitchnick, Environmental Biologist Division of Hydropower Licensing Office of Energy Projects TO: Public Files for the Bucks Creek Hydropower Project (P-619-164) SUBJECT: List of Threatened and Endangered Species and Critical Habitats Generated by ECOS-IPaC Website on January 17, 2020 On January 17, 2020, Commission staff accessed the U.S. Fish and Wildlife Service's ECOS-IPaC website (https://ecos.fws.gov/ipac/) to generate an official list of federally threatened and endangered and designated critical habitats that may occur within the boundary of or be affected by the relicensing of the Bucks Creek Hydropower Project. The list includes the threatened California red-legged frog (Rana draytonii) and Delta smelt (Hypomesus transpacificus) and the endangered Sierra Nevada yellow-legged frog (Rana sierra) and its critical habitat. A copy of the list is attached. 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 Vojufe!Tubuft!Efqbsunfou!pg!uif!Joufsjps GJTI!BOE!XJMEMJGF!TFSWJDF Tbdsbnfoup!Gjti!Boe!Xjmemjgf!Pggjdf Gfefsbm!Cvjmejoh 3911!Dpuubhf!Xbz-!Sppn!X.3716 Tbdsbnfoup-!DB!:6936.2957 Qipof;!):27*!525.7711!Gby;!):27*!525.7824 Jo!Sfqmz!Sfgfs!Up;!Kbovbsz!28-!3131 Dpotvmubujpo!Dpef;!19FTNG11.312:.TMJ.2619! Fwfou!Dpef;!19FTNG11.3131.F.13674!! Qspkfdu!Obnf;!Cvdlt!Dsffl!Izespqpxfs!Qspkfdu-!GFSD!Op/!72:..Dbmjgpsojb!)sfmjdfotjoh* Tvckfdu;Vqebufe!mjtu!pg!uisfbufofe!boe!foebohfsfe!tqfdjft!uibu!nbz!pddvs!jo!zpvs!qspqptfe! qspkfdu!mpdbujpo-!boe0ps!nbz!cf!bggfdufe!cz!zpvs!qspqptfe!qspkfdu Up!Xipn!Ju!Nbz!Dpodfso; Uif!fodmptfe!tqfdjft!mjtu!jefoujgjft!uisfbufofe-!foebohfsfe-!qspqptfe!boe!dboejebuf!tqfdjft-!bt! xfmm!bt!qspqptfe!boe!gjobm!eftjhobufe!dsjujdbm!ibcjubu-!voefs!uif!kvsjtejdujpo!pg!uif!V/T/!Gjti!boe! Xjmemjgf!Tfswjdf!)Tfswjdf*!uibu!nbz!pddvs!xjuijo!uif!cpvoebsz!pg!zpvs!qspqptfe!qspkfdu!boe0ps! nbz!cf!bggfdufe!cz!zpvs!qspqptfe!qspkfdu/!Uif!tqfdjft!mjtu!gvmgjmmt!uif!sfrvjsfnfout!pg!uif!Tfswjdf! voefs!tfdujpo!8)d*!pg!uif!Foebohfsfe!Tqfdjft!Bdu!)Bdu*!pg!2:84-!bt!bnfoefe!)27!V/T/D/!2642!fu! tfr/*/ Qmfbtf!gpmmpx!uif!mjol!cfmpx!up!tff!jg!zpvs!qspqptfe!qspkfdu!ibt!uif!qpufoujbm!up!bggfdu!puifs! tqfdjft!ps!uifjs!ibcjubut!voefs!uif!kvsjtejdujpo!pg!uif!Obujpobm!Nbsjof!Gjtifsjft!Tfswjdf; iuuq;00xxx/oxs/opbb/hpw0qspufdufe`tqfdjft0tqfdjft`mjtu0tqfdjft`mjtut/iunm Ofx!jogpsnbujpo!cbtfe!po!vqebufe!tvswfzt-!dibohft!jo!uif!bcvoebodf!boe!ejtusjcvujpo!pg! tqfdjft-!dibohfe!ibcjubu!dpoejujpot-!ps!puifs!gbdupst!dpvme!dibohf!uijt!mjtu/!Qmfbtf!gffm!gsff!up! dpoubdu!vt!jg!zpv!offe!npsf!dvssfou!jogpsnbujpo!ps!bttjtubodf!sfhbsejoh!uif!qpufoujbm!jnqbdut!up! gfefsbmmz!qspqptfe-!mjtufe-!boe!dboejebuf!tqfdjft!boe!gfefsbmmz!eftjhobufe!boe!qspqptfe!dsjujdbm! ibcjubu/!Qmfbtf!opuf!uibu!voefs!61!DGS!513/23)f*!pg!uif!sfhvmbujpot!jnqmfnfoujoh!tfdujpo!8!pg!uif! Bdu-!uif!bddvsbdz!pg!uijt!tqfdjft!mjtu!tipvme!cf!wfsjgjfe!bgufs!:1!ebzt/!Uijt!wfsjgjdbujpo!dbo!cf! dpnqmfufe!gpsnbmmz!ps!jogpsnbmmz!bt!eftjsfe/!Uif!Tfswjdf!sfdpnnfoet!uibu!wfsjgjdbujpo!cf! dpnqmfufe!cz!wjtjujoh!uif!FDPT.JQbD!xfctjuf!bu!sfhvmbs!joufswbmt!evsjoh!qspkfdu!qmboojoh!boe! jnqmfnfoubujpo!gps!vqebuft!up!tqfdjft!mjtut!boe!jogpsnbujpo/!Bo!vqebufe!mjtu!nbz!cf!sfrvftufe! uispvhi!uif!FDPT.JQbD!tztufn!cz!dpnqmfujoh!uif!tbnf!qspdftt!vtfe!up!sfdfjwf!uif!fodmptfe!mjtu/ 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 1202803131Fwfou!Dpef;!19FTNG11.3131.F.136743 Uif!qvsqptf!pg!uif!Bdu!jt!up!qspwjef!b!nfbot!xifsfcz!uisfbufofe!boe!foebohfsfe!tqfdjft!boe!uif! fdptztufnt!vqpo!xijdi!uifz!efqfoe!nbz!cf!dpotfswfe/!Voefs!tfdujpot!8)b*)2*!boe!8)b*)3*!pg!uif! Bdu!boe!jut!jnqmfnfoujoh!sfhvmbujpot!)61!DGS!513!fu!tfr/*-!Gfefsbm!bhfodjft!bsf!sfrvjsfe!up! vujmj{f!uifjs!bvuipsjujft!up!dbssz!pvu!qsphsbnt!gps!uif!dpotfswbujpo!pg!uisfbufofe!boe!foebohfsfe! tqfdjft!boe!up!efufsnjof!xifuifs!qspkfdut!nbz!bggfdu!uisfbufofe!boe!foebohfsfe!tqfdjft!boe0ps! eftjhobufe!dsjujdbm!ibcjubu/ B!Cjpmphjdbm!Bttfttnfou!jt!sfrvjsfe!gps!dpotusvdujpo!qspkfdut!)ps!puifs!voefsubljoht!ibwjoh! tjnjmbs!qiztjdbm!jnqbdut*!uibu!bsf!nbkps!Gfefsbm!bdujpot!tjhojgjdboumz!bggfdujoh!uif!rvbmjuz!pg!uif! ivnbo!fowjsponfou!bt!efgjofe!jo!uif!Obujpobm!Fowjsponfoubm!Qpmjdz!Bdu!)53!V/T/D/!5443)3*! )d**/!Gps!qspkfdut!puifs!uibo!nbkps!dpotusvdujpo!bdujwjujft-!uif!Tfswjdf!tvhhftut!uibu!b!cjpmphjdbm! fwbmvbujpo!tjnjmbs!up!b!Cjpmphjdbm!Bttfttnfou!cf!qsfqbsfe!up!efufsnjof!xifuifs!uif!qspkfdu!nbz! bggfdu!mjtufe!ps!qspqptfe!tqfdjft!boe0ps!eftjhobufe!ps!qspqptfe!dsjujdbm!ibcjubu/!Sfdpnnfoefe! dpoufout!pg!b!Cjpmphjdbm!Bttfttnfou!bsf!eftdsjcfe!bu!61!DGS!513/23/ Jg!b!Gfefsbm!bhfodz!efufsnjoft-!cbtfe!po!uif!Cjpmphjdbm!Bttfttnfou!ps!cjpmphjdbm!fwbmvbujpo-!uibu! mjtufe!tqfdjft!boe0ps!eftjhobufe!dsjujdbm!ibcjubu!nbz!cf!bggfdufe!cz!uif!qspqptfe!qspkfdu-!uif! bhfodz!jt!sfrvjsfe!up!dpotvmu!xjui!uif!Tfswjdf!qvstvbou!up!61!DGS!513/!Jo!beejujpo-!uif!Tfswjdf! sfdpnnfoet!uibu!dboejebuf!tqfdjft-!qspqptfe!tqfdjft!boe!qspqptfe!dsjujdbm!ibcjubu!cf!beesfttfe! xjuijo!uif!dpotvmubujpo/!Npsf!jogpsnbujpo!po!uif!sfhvmbujpot!boe!qspdfevsft!gps!tfdujpo!8! dpotvmubujpo-!jodmvejoh!uif!spmf!pg!qfsnju!ps!mjdfotf!bqqmjdbout-!dbo!cf!gpvoe!jo!uif!#Foebohfsfe! Tqfdjft!Dpotvmubujpo!Iboecppl#!bu; iuuq;00xxx/gxt/hpw0foebohfsfe0ftb.mjcsbsz0qeg0UPD.HMPT/QEG Qmfbtf!cf!bxbsf!uibu!cbme!boe!hpmefo!fbhmft!bsf!qspufdufe!voefs!uif!Cbme!boe!Hpmefo!Fbhmf! Qspufdujpo!Bdu!)27!V/T/D/!779!fu!tfr/*-!boe!qspkfdut!bggfdujoh!uiftf!tqfdjft!nbz!sfrvjsf! efwfmpqnfou!pg!bo!fbhmf!dpotfswbujpo!qmbo!)iuuq;00xxx/gxt/hpw0xjoefofshz0! fbhmf`hvjebodf/iunm*/!Beejujpobmmz-!xjoe!fofshz!qspkfdut!tipvme!gpmmpx!uif!xjoe!fofshz! hvjefmjoft!)iuuq;00xxx/gxt/hpw0xjoefofshz0*!gps!njojnj{joh!jnqbdut!up!njhsbupsz!cjset!boe! cbut/ Hvjebodf!gps!njojnj{joh!jnqbdut!up!njhsbupsz!cjset!gps!qspkfdut!jodmvejoh!dpnnvojdbujpot! upxfst!)f/h/-!dfmmvmbs-!ejhjubm!ufmfwjtjpo-!sbejp-!boe!fnfshfodz!cspbedbtu*!dbo!cf!gpvoe!bu;!iuuq;00! xxx/gxt/hpw0njhsbupszcjset0DvssfouCjseJttvft0Ib{bset0upxfst0upxfst/iun<!iuuq;00! xxx/upxfsljmm/dpn<!boe!iuuq;00xxx/gxt/hpw0njhsbupszcjset0DvssfouCjseJttvft0Ib{bset0upxfst0! dpnupx/iunm/ Xf!bqqsfdjbuf!zpvs!dpodfso!gps!uisfbufofe!boe!foebohfsfe!tqfdjft/!Uif!Tfswjdf!fodpvsbhft! Gfefsbm!bhfodjft!up!jodmvef!dpotfswbujpo!pg!uisfbufofe!boe!foebohfsfe!tqfdjft!joup!uifjs!qspkfdu! qmboojoh!up!gvsuifs!uif!qvsqptft!pg!uif!Bdu/!Qmfbtf!jodmvef!uif!Dpotvmubujpo!Usbdljoh!Ovncfs!jo! uif!ifbefs!pg!uijt!mfuufs!xjui!boz!sfrvftu!gps!dpotvmubujpo!ps!dpssftqpoefodf!bcpvu!zpvs!qspkfdu! uibu!zpv!tvcnju!up!pvs!pggjdf/ 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 1202803131Fwfou!Dpef;!19FTNG11.3131.F.136744 Buubdinfou)t*; Pggjdjbm!Tqfdjft!Mjtu 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 1202803131Fwfou!Dpef;!19FTNG11.3131.F.136742 Pggjdjbm!Tqfdjft!Mjtu Uijt!mjtu!jt!qspwjefe!qvstvbou!up!Tfdujpo!8!pg!uif!Foebohfsfe!Tqfdjft!Bdu-!boe!gvmgjmmt!uif! sfrvjsfnfou!gps!Gfefsbm!bhfodjft!up!#sfrvftu!pg!uif!Tfdsfubsz!pg!uif!Joufsjps!jogpsnbujpo!xifuifs! boz!tqfdjft!xijdi!jt!mjtufe!ps!qspqptfe!up!cf!mjtufe!nbz!cf!qsftfou!jo!uif!bsfb!pg!b!qspqptfe! bdujpo#/ Uijt!tqfdjft!mjtu!jt!qspwjefe!cz; Tbdsbnfoup!Gjti!Boe!Xjmemjgf!Pggjdf Gfefsbm!Cvjmejoh 3911!Dpuubhf!Xbz-!Sppn!X.3716 Tbdsbnfoup-!DB!:6936.2957 ):27*!525.7711 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 1202803131Fwfou!Dpef;!19FTNG11.3131.F.136743 Qspkfdu!Tvnnbsz Dpotvmubujpo!Dpef;19FTNG11.312:.TMJ.2619 Fwfou!Dpef;19FTNG11.3131.F.13674 Qspkfdu!Obnf;Cvdlt!Dsffl!Izespqpxfs!Qspkfdu-!GFSD!Op/!72:..Dbmjgpsojb! )sfmjdfotjoh* Qspkfdu!Uzqf;EBN Qspkfdu!Eftdsjqujpo;Uif!Cvdlt!Dsffl!Qspkfdu!jt!mpdbufe!xjuijo!Qmvnbt!Dpvouz-!Dbmjgpsojb-!jo! uif!Tjfssb!Ofwbeb!Npvoubjot-!bqqspyjnbufmz!28!njmft!tpvuixftu!pg!uif! dpnnvojuz!pg!Rvjodz/!Uif!qspkfdu!dpotjtut!pg!uxp!joufsdpoofdufe! efwfmpqnfout!uibu!dpoubjo!gpvs!ebnt-!gpvs!sftfswpjst-!uxp!qpxfsipvtft-! boe!bttpdjbufe!jogsbtusvduvsbm!gbdjmjujft/!Uif!gjstu!dpnqpofou-!uif!Cvdlt! Dsffl!Efwfmpqnfou-!xbt!dpnqmfufe!jo!2:39!boe!jodmveft!Uisff!Mblft-! Cvdlt!Mblf-!Mpxfs!Cvdlt!Mblf-!Hsj{{mz!Gpsfcbz-!boe!Cvdlt! Qpxfsipvtf/!Uif!tfdpoe!dpnqpofou-!uif!Hsj{{mz!Efwfmpqnfou-!xbt! dpnqmfufe!jo!2::4!boe!beefe!uif!Hsj{{mz!Uvoofm-!Hsj{{mz!)226.lW*! Usbotnjttjpo!Mjof!boe!Hsj{{mz!Qpxfsipvtf!up!uif!qspkfdu/! ! Gspn!uif!ijhiftu!qpjou!pg!uif!tztufn-!bu!bo!fmfwbujpo!pg!bqqspyjnbufmz! 7-211!gffu-!Uisff!Mblft!Ebn!jnqpvoet!uif!gmpx!pg!Njml!Sbodi!Dsffl! boe!gpsnt!Vqqfs!Mblf-!Njeemf!Mblf-!boe!Mpxfs!Mblf/!Uiftf!xbufs! cpejft!bsf!izesbvmjdbmmz!dpoofdufe!boe!dpmmfdujwfmz!lopxo!bt!Uisff! bqqspyjnbufmz!9!njmft!gspn!Uisff!Mblft!bt!xfmm!bt!gffefs!ejwfstjpot!up! Mpxfs!Cvdlt!Mblf/!Cvdlt!Mblf!Ebn!jt!mpdbufe!po!Cvdlt!Dsffl!boe! sfmfbtfe!jnnfejbufmz!epxotusfbn!joup!Mpxfs!Cvdlt!Mblf-!xijdi!jt! jnqpvoefe!cz!Mpxfs!Cvdlt!Ebn/!Uif!Hsj{{mz!Qpxfsipvtf!Uvoofm! dpowfzt!uif!xbufs!gmpx!gspn!Mpxfs!Cvdlt!Mblf!up!Hsj{{mz!Qpxfsipvtf/2! Uif!qpxfsipvtf!ejtdibshft!uif!gmpx!joup!Hsj{{mz!Gpsfcbz-!xijdi!jt! xbufs!gmpx!jt!dpowfzfe!uispvhi!uif!Hsj{{mz!Gpsfcbz!Uvoofm!up!Cvdlt! Opsui!Gpsl!pg!uif!Gfbuifs!Sjwfs/!B!4/3.njmf.mpoh!226.ljmpwpmu!)lW*! 226.lW!Dbsjcpv.Tzdbnpsf!Usbotnjttjpo!mjof/!Qpxfs!gspn!Cvdlt!Dsffl! Qpxfsipvtf!jt!dpoofdufe!up!uijt!joufsdpoofdufe!usbotnjttjpo!tztufn!jo!uif! txjudizbse!bekbdfou!up!uif!qpxfsipvtf Qspkfdu!Mpdbujpo; 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 1202803131Fwfou!Dpef;!19FTNG11.3131.F.136744 Bqqspyjnbuf!mpdbujpo!pg!uif!qspkfdu!dbo!cf!wjfxfe!jo!Hpphmf!Nbqt;!iuuqt;00! xxx/hpphmf/dpn0nbqt0qmbdf04:/:287:369:82:26O232/3557717455:343X Dpvoujft;Qmvnbt-!DB 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 1202803131Fwfou!Dpef;!19FTNG11.3131.F.136745 Foebohfsfe!Tqfdjft!Bdu!Tqfdjft Uifsf!jt!b!upubm!pg!4!uisfbufofe-!foebohfsfe-!ps!dboejebuf!tqfdjft!po!uijt!tqfdjft!mjtu/ Tqfdjft!po!uijt!mjtu!tipvme!cf!dpotjefsfe!jo!bo!fggfdut!bobmztjt!gps!zpvs!qspkfdu!boe!dpvme!jodmvef! tqfdjft!uibu!fyjtu!jo!bopuifs!hfphsbqijd!bsfb/!Gps!fybnqmf-!dfsubjo!gjti!nbz!bqqfbs!po!uif!tqfdjft! mjtu!cfdbvtf!b!qspkfdu!dpvme!bggfdu!epxotusfbn!tqfdjft/ JQbD!epft!opu!ejtqmbz!mjtufe!tqfdjft!ps!dsjujdbm!ibcjubut!voefs!uif!tpmf!kvsjtejdujpo!pg!OPBB! 2 Gjtifsjft-!bt!VTGXT!epft!opu!ibwf!uif!bvuipsjuz!up!tqfbl!po!cfibmg!pg!OPBB!boe!uif! Efqbsunfou!pg!Dpnnfsdf/ Tff!uif!#Dsjujdbm!ibcjubut#!tfdujpo!cfmpx!gps!uiptf!dsjujdbm!ibcjubut!uibu!mjf!xipmmz!ps!qbsujbmmz! xjuijo!zpvs!qspkfdu!bsfb!voefs!uijt!pggjdf(t!kvsjtejdujpo/!Qmfbtf!dpoubdu!uif!eftjhobufe!GXT!pggjdf! jg!zpv!ibwf!rvftujpot/ 2/OPBB!Gjtifsjft-!bmtp!lopxo!bt!uif!Obujpobm!Nbsjof!Gjtifsjft!Tfswjdf!)ONGT*-!jt!bo! pggjdf!pg!uif!Obujpobm!Pdfbojd!boe!Bunptqifsjd!Benjojtusbujpo!xjuijo!uif!Efqbsunfou!pg! Dpnnfsdf/ Bnqijcjbot OBNFTUBUVT Dbmjgpsojb!Sfe.mfhhfe!Gsph!Sbob!esbzupojj Uisfbufofe Uifsf!jt!gjobm!dsjujdbm!ibcjubu!gps!uijt!tqfdjft/!Zpvs!mpdbujpo!jt!pvutjef!uif!dsjujdbm!ibcjubu/ Tqfdjft!qspgjmf;!iuuqt;00fdpt/gxt/hpw0fdq0tqfdjft039:2 Tqfdjft!tvswfz!hvjefmjoft;!! iuuqt;00fdpt/gxt/hpw0jqbd0hvjefmjof0tvswfz0qpqvmbujpo03160pggjdf022531/qeg Tjfssb!Ofwbeb!Zfmmpx.mfhhfe!Gsph!Sbob!tjfssbf Foebohfsfe Uifsf!jt!gjobm!dsjujdbm!ibcjubu!gps!uijt!tqfdjft/!Zpvs!mpdbujpo!pwfsmbqt!uif!dsjujdbm!ibcjubu/ Tqfdjft!qspgjmf;!iuuqt;00fdpt/gxt/hpw0fdq0tqfdjft0:63: Gjtift OBNFTUBUVT Efmub!Tnfmu!Izqpnftvt!usbotqbdjgjdvt Uisfbufofe Uifsf!jt!gjobm!dsjujdbm!ibcjubu!gps!uijt!tqfdjft/!Zpvs!mpdbujpo!jt!pvutjef!uif!dsjujdbm!ibcjubu/ Tqfdjft!qspgjmf;!iuuqt;00fdpt/gxt/hpw0fdq0tqfdjft0432 Dsjujdbm!ibcjubut Uifsf!jt!2!dsjujdbm!ibcjubu!xipmmz!ps!qbsujbmmz!xjuijo!zpvs!qspkfdu!bsfb!voefs!uijt!pggjdf(t! kvsjtejdujpo/ 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 1202803131Fwfou!Dpef;!19FTNG11.3131.F.136746 OBNFTUBUVT Tjfssb!Ofwbeb!Zfmmpx.mfhhfe!Gsph!Sbob!tjfssbf Gjobm iuuqt;00fdpt/gxt/hpw0fdq0tqfdjft0:63:$dsjuibc 31311232.4116!GFSD!QEG!)Vopggjdjbm*!1203203131 Epdvnfou!Dpoufou)t* Q.72:.275!foebohfsfe!tqfdjft!nfnp/QEG/////////////////////////////////2.: